為支持澳門大學培育人才，推動本澳的宗教歷史及宗教文化研究，以支持澳門特別行政區的“以中華文化為主流，多元文化共存的交流合作基地” （簡稱“一基地”）的建設，澳門佛教基金會自2023/2024學年起，捐贈獎學金予澳門大學從事澳門研究的學生，以推動相關研究，深化社會對澳門宗教歷史發展和獨特文化的認識。

詳情如下:

哲學博士學位課程        : 2024/2025學年哲學博士學位課程以及澳門佛教基金會獎學金現正接受申請，獲獎博士課程學生可獲頒澳門幣五萬元正（MOP50,000），設一個名額。同一位學生最多獲發四年，需要每年申請及評核，由澳門大學澳門研究中心與澳門佛教基金會代表共同選出，並由澳門研究中心作最後確認。

申請人資格                      : 受惠對象為現報讀或已取得入學資格的澳門大學博士課程，論文以澳門宗教歷史，文化以及精神內涵等研究範疇為題。

 申請日期                          : 2024年1月5日至2月23日

 申請方式                          : 申請人需提交個人履歷表，過往學業成績及博士課程研究計劃，  以電郵發送至CMS.scholarship@um.edu.mo。如有需要，申請人會被邀請出席面試。

 查詢               : 如有任何疑問，請發電郵至 CMS.scholarship@um.edu.mo

澳門大學澳門研究中心保留最終解釋權。

 _______________________________________________________________

(The English translation is intended for reference only. In case of any discrepancies between the two versions, the Chinese version shall prevail).

Macau Buddhism Foundation Scholarship – Calling for application of PhD Program and scholarship during 5 January to 20 February, 2024

To support the University of Macau in cultivating talents and to promote the study of the history of religion and religious culture to support the establishment of “One Base (A base for exchange and cooperation where Chinese culture prevails, and diverse cultures coexist in Macau)” for Macau, starting from the academic year 2023/2024, the Macau Buddhism Foundation will provide scholarships to students of the University who are engaged in Macau studies. To promote relevant research and deepen society’s understanding of the historical development of religion and the unique culture of Macau. Details are as follows:

*****************************************************************************

PhD Programme:

The 2024/2025 PhD Programme and the Macau Buddhism Foundation Scholarship will be available for the PhD program. The scholarship recipient will be awarded MOP 50,000 per academic year for a maximum of four years, subject to an evaluation of their performance in each academic year. Representatives from the Centre for Macau Studies at the University of Macau and the Macau Buddhism Foundation will jointly select the scholarship recipient. The Centre for Macau Studies will notify applicants of the final decision.

Eligibility :

The beneficiary of this scholarship shall be a student who is currently enrolled at or has obtained admission to a PhD program or a master program at the University of Macau. The thesis research should be related to Macau studies such as the history of Macao’s philanthropy or social services, or the tradition, culture, and spirituality of Chinese philanthropy.

Duration for application : 5 January to 23 February, 2024

Application procedures:

The application for the PhD program scholarship must be submitted by the student. The applicants are required to send their personal resume, past academic records, and doctoral program research proposal to CMS.scholarship@um.edu.mo . The applicants may be invited for interview, if necessary.

Enquiry : For any enquiry, please feel free to send email to CMS.scholarship@um.edu.mo

The Centre for Macau Studies at the University of Macau reserves the right to make the final decision and to interpret the above rules and regulations.

澳門同善堂獎學金 – 2024/2025學年哲學博士學位課程及澳門同善堂獎學金將於1月5日起至2月20日接受申請

澳門同善堂於2022年於澳門大學設立 “澳門同善堂獎學金” ，獎勵以澳門慈善及社會服務發展史為題的研究，以推動發掘華人的慈善以及社會服務傳統、文化以及精神內涵，讓社會得以傳承。

澳門同善堂博士課程獎學金，獲獎博士課程學生可獲頒澳門幣五萬元正（MOP50,000），設一個名額。同一位學生最多獲發四年，需要每年申請及評核，由澳門大學澳門研究中心與澳門同善堂代表共同選出，並由澳門研究中心作最後確認。

*****************************************************************************

申請人資格  : 受惠對象為現就讀或已取得入學資格的澳門大學博士課程，論文以澳門慈善或社會服務發展史、華人慈善傳統、文化以及精神內涵等澳門研究的相關範疇為題。

 申請日期      : 2024年1月5日至2月20日

 申請方式      : 申請人需提交個人履歷表，過往學業成績及博士課程研究計劃，  以電郵發送至CMS.scholarship@um.edu.mo。如有需要，申請人會被邀請出席面試。

查詢               : 如有任何疑問，請發電郵至 CMS.scholarship@um.edu.mo 與劉小姐聯絡。

澳門大學澳門研究中心保留最終解釋權。

 _______________________________________________________________

(The English translation is intended for reference only. In case of any discrepancies between the two versions, the Chinese version shall prevail).

Macau Tung Sin Tong Scholarship – Calling for application of Scholarship for PhD Program during 5 January to 20 February, 2024

Macau Tung Sin Tong set up the “Macau Tung Sin Tong Scholarship” at the University of Macau in 2022. The objective is to support research on the history of philanthropy and social service development in Macao with the aim of promoting a continued tradition of philanthropy with Chinese culture and values in future generations.

The number of available scholarships will be one for PhD program. The scholarship recipient will be awarded MOP 50,000 per academic year for a maximum of four years, subject to an evaluation of the applicant’s performance in each academic year. The scholarship recipient will be jointly selected by representatives from the Centre for Macau Studies at the University of Macau and Macau Tung Sin Tong. The Centre for Macau Studies will notify the final decision to the applicants.

*****************************************************************************

Eligibility :

The beneficiary of this scholarship shall be a student who is currently enrolled at or has obtained admission to a PhD program or a master program at the University of Macau. The thesis research should be related to Macau studies such as the history of Macao’s philanthropy or social services, or the tradition, culture, and spirituality of Chinese philanthropy.

Duration for application : 5 January to 20 February, 2024

Application procedures:

The application for the PhD program scholarship must be submitted by the student. The applicants are required to send their personal resume, past academic records, and doctoral program research proposal to CMS.scholarship@um.edu.mo . The applicants may be invited for interview, if necessary.

Enquiry : For any enquiry, please feel free to send email to CMS.scholarship@um.edu.mo

The Centre for Macau Studies at the University of Macau reserves the right to make the final decision and to interpret the above rules and regulations.

為支持澳門大學培育人才，推動本澳的宗教歷史及宗教文化研究，以支持澳門特別行政區的“以中華文化為主流，多元文化共存的交流合作基地” （簡稱“一基地”）的建設，澳門佛教基金會自2023/2024學年起，捐贈獎學金予澳門大學從事澳門研究的學生，以推動相關研究，深化社會對澳門宗教歷史發展和獨特文化的認識。

詳情如下:

哲學博士學位課程         : 2024/2025學年哲學博士學位課程以及澳門佛教基金會獎學金現正接受申請，獲獎博士課程學生可獲頒澳門幣五萬元正（MOP50,000），設一個名額。同一位學生最多獲發四年，需要每年申請及評核，由澳門大學澳門研究中心與澳門佛教基金會代表共同選出，並由澳門研究中心作最後確認。

申請人資格                      : 受惠對象為報讀或已取得入學資格的澳門大學博士課程，論文以澳門宗教歷史，文化以及精神內涵等研究範疇為題。

 申請日期                          : 2024年1月5日至2月20日

 申請方式                          : 申請人需提交個人履歷表，過往學業成績及博士課程研究計劃，  以電郵發送至CMS.scholarship@um.edu.mo。如有需要，申請人會被邀請出席面試。

 查詢               : 如有任何疑問，請發電郵至 CMS.scholarship@um.edu.mo

澳門大學澳門研究中心保留最終解釋權。

******************************************************************************************************************************

To support the University of Macau in cultivating talents and to promote the study of the history of religion and religious culture to support the establishment of “One Base” (A base for exchange and cooperation where Chinese culture prevails, and diverse cultures coexist in Macau) for Macau, starting from the academic year 2023/2024, the Macau Buddhism Foundation has provided scholarships to students of the University of Macau who are engaged in Macau studies in order to promote relevant research and deepen society’s understanding of the historical development of religion and the unique culture of Macau. Details are as follows:

*****************************************************************************

PhD Programme:

The 2024/2025 PhD Programme and the Macau Buddhism Foundation Scholarship is calling for application!

The scholarship recipient will be awarded MOP 50,000 per academic year for a maximum of four years, subject to an evaluation of their performance in each academic year. Representatives from the Centre for Macau Studies at the University of Macau and the Macau Buddhism Foundation will jointly select the scholarship recipient. The Centre for Macau Studies will notify applicants of the final decision.

Eligibility :

The beneficiary of this scholarship shall be a student who is currently enrolling or has obtained admission to a PhD program or a master program at the University of Macau. The thesis research should be related to Macau studies such as the history of Macao’s philanthropy or social services, or the tradition, culture, and spirituality of Chinese philanthropy.

Duration for application : 5 January to 20 February, 2024

Application procedures:

The application for the PhD program scholarship must be submitted by the student. The applicants are required to send their personal resume, past academic records, and doctoral program research proposal to CMS.scholarship@um.edu.mo . The applicants may be invited for interview, if necessary.

Enquiry :

For any enquiry, please feel free to send email to CMS.scholarship@um.edu.mo

The Centre for Macau Studies at the University of Macau reserves the right to make the final decision and to interpret the above rules and regulations.

澳門同善堂於2022年於澳門大學設立 “澳門同善堂獎學金” ，獎勵以澳門慈善及社會服務發展史為題的研究，以推動發掘華人的慈善以及社會服務傳統、文化以及精神內涵，讓社會得以傳承。

澳門同善堂博士課程獎學金，獲獎博士課程學生可獲頒澳門幣五萬元正（MOP50,000），設一個名額。同一位學生最多獲發四年，需要每年申請及評核，由澳門大學澳門研究中心與澳門同善堂代表共同選出，並由澳門研究中心作最後確認。

*****************************************************************************

申請人資格  : 受惠對象為報讀澳門大學博士課程學生，論文以澳門慈善或社會服務發展史、華人慈善傳統、文化以及精神內涵等澳門研究的相關範疇為題。

 申請日期      : 2024年1月5日至2月20日

 申請方式      : 申請人需提交個人履歷表，過往學業成績及博士課程研究計劃，  以電郵發送至CMS.scholarship@um.edu.mo。如有需要，申請人會被邀請出席面試。

查詢               : 如有任何疑問，請發電郵至 CMS.scholarship@um.edu.mo 

澳門大學澳門研究中心保留最終解釋權。

Macau Tung Sin Tong set up the “Macau Tung Sin Tong Scholarship” at the University of Macau in 2022. The objective is to support research on the history of philanthropy and social service development in Macao with the aim of promoting a continued tradition of philanthropy with Chinese culture and values in future generations.

The number of available scholarships will be one for PhD program. The scholarship recipient will be awarded MOP 50,000 per academic year for a maximum of four years, subject to an evaluation of the applicant’s performance in each academic year. The scholarship recipient will be jointly selected by representatives from the Centre for Macau Studies at the University of Macau and Macau Tung Sin Tong. The Centre for Macau Studies will notify the final decision to the applicants.

*****************************************************************************

Eligibility :

The beneficiary of this scholarship shall be a student who is currently enrolling at or has obtained admission to a PhD program or a master program at the University of Macau. The thesis research should be related to Macau studies such as the history of Macao’s philanthropy or social services, or the tradition, culture, and spirituality of Chinese philanthropy.

Duration for application :

5 January to 20 February, 2024

Application procedures:

The application for the PhD program scholarship must be submitted by the student. The applicants are required to send their personal resume, past academic records, and doctoral program research proposal to CMS.scholarship@um.edu.mo . The applicants may be invited for interview, if necessary.

Enquiry :

For any enquiry, please feel free to send email to CMS.scholarship@um.edu.mo

The Centre for Macau Studies at the University of Macau reserves the right to make the final decision and to interpret the above rules and regulations.