Career Development Centre of Student Affairs Office presents 學生事務部 生涯發展中心呈獻

Career Insider (2) 就業情報 (二)

Prepare for your job-hunting in advance

提前為你的求職做準備

Job hunting should be well prepared in advance and should not wait until the last moment before graduation. This will help you avoid the pressure of time constraints that could affect your job search progress. Here are some suggestions to help you better prepare:

• Write Cover Letters and Resumes: Cover letters and resumes are essential materials to showcase your abilities to potential employers. Ensure that your cover letter provides a personalized introduction and highlights your understanding of the applied position, your unique qualities, and your career aspirations. The resume should be detailed yet concise, emphasizing clarity and brevity.
• Verify Qualification Certificates: Check that you have all the necessary qualification certificates, such as certificates of English language proficiency. If you lack any certificates, make sure to seize the opportunity to take the exams in the last year before graduation.
• Stay Updated on Industry Developments: Keep an eye on the trends and developments in the industries you are interested in working. Many large companies periodically release job information. Stay informed by following these companies’ websites or social media platforms.
• Maintain Connections: Stay in touch with alumni who are employed in relevant industries. Their experiences can help you understand the job situations in these fields.

These preparation measures will assist you in presenting yourself effectively in the competitive job market, increasing your chances of obtaining your ideal position. Best of luck in finding a satisfying job!

求職應提前做好充分的準備，不應該等到畢業前的最後一刻才開始。這樣可以避免因為時間緊迫而影響你的求職進度。以下是一些幫助你更好準備的建議：

• 撰寫求職信與履歷表：求職信與履歷表是你向僱主展示自己能力的重要材料。確保求職信有個人化的介紹，並突顯你對應聘職位的理解、個性特質和職業抱負。履歷表則需要詳盡但簡潔，強調清晰度和簡明性。
• 確認資格證書：檢查是否已經準備好所需的各項資格證書，如證明英語能力的各項考試證書。如果還缺少某些證書，請盡早抓緊畢業前最後一年參加考試的機會。
• 關注行業發展：留意有興趣入職的相關行業發展動向。許多大公司會不定期發佈招聘資訊，可以通過關注這些公司的網站或社交平台，及時掌握最新的就業資訊。
• 保持聯繫：與在相關行業就職的校友保持聯繫，他們的經驗可以幫助你了解相關行業的工作情況。

這些準備措施將有助於你在競爭激烈的就業市場中更好地展現自己，增加獲得理想職位的機會。祝你順利地找到滿意的工作！

Career Development Centre of Student Affairs Office presents 學生事務部 生涯發展中心呈獻

Career Insider (1) 就業情報 (一)

How to find your DREAM JOB

如何找到自己的理想工作

How do you move toward to your dream job? Let us provide you with ten essential steps to help you succeed in securing your ideal position:

• Be Clear about your Interests and Pursuits: Before you look for a job, identify your interests and pursuits first. This is a crucial prerequisite for finding your dream job. By focusing on your interests and preferences, you will naturally look for job opportunities that align with what you are passionate about, making your work more enjoyable.
• Set Up a Dedicated Job Application Inbox: Create a dedicated inbox for all job-related communications. This will prevent personal emails from getting mixed up with job-related emails and ensure you don’t miss any important messages.
• Customize your Resume: Avoid a one-size-fits-all approach to your resume. Take the time to update the format and content of your resume for each company. Carefully read the job vacancy requirements and highlight key skills and relevant work experiences to ensure your resume fully reflects what the employer is looking for.
• Master the Art of Self-Promotion: This includes promoting your ideas, values, and personal abilities. Ensure that your resume lists your achievements you have attained so far, backed up with specific examples and figures to demonstrate your strengths. During interviews, be prepared to provide concrete examples that demonstrate your abilities and qualities, focusing on the specific requirements of the position you’re applying for, and how you’re the best fit for the role.
• Utilize Social Media and Online Resources: In addition to frequently visiting job search websites, pay attention to the official websites and social media platforms of your target companies. Establish a professional online presence, such as a LinkedIn profile. This is an important way of presenting your professional image and skills to potential employers.

Good luck in achieving your career goals!

如何向自己的理想工作前進呢？讓我們為你提供十大步驟，幫助你順利獲得理想的職位：

• 清楚個人興趣與追求：在求職前，先確定自己的興趣和追求。這是找到理想工作的先決條件。從興趣和喜好出發，找到的工作會更貼合你的喜好，讓你更加快樂地工作。
• 設定專用求職信箱：建立一個專用的求職信箱，讓所有有關求職的資訊都寄到這個信箱。這樣可以避免將個人信件和求職信件混在一起，確保不會錯過重要的訊息。
• 客製化履歷：不要使用『一份履歷走天下』的方式。花點時間針對每家企業更新履歷形式或內容。仔細閱讀職位空缺要求，重點突顯關鍵技能和相關職場經驗，確保履歷能充分反映出你是對方需要的人才。
• 學會自我銷售：包括銷售自己的想法、價值和個人能力。確保履歷列出至今取得的成就，加上具體事例和數字，以凸顯你的實力。在面試時，準備好能夠展示你能力和素養的具體例子。確保你的回答聚焦於應聘職位的要求，展現你是最合適的人選。
• 善用社群媒體和網路資源：除了經常逛求職網站，也要關注目標企業的官網和社交媒體平台。在網路上建立個人品牌，如LinkedIn專業資料。這是向潛在僱主展示你專業形象和專業能力的重要途徑。

祝你順利實現事業目標！