Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Seminar on the “Unchanging and Changing Aspects of the Successful Implementation of ‘One Country, Two Systems’”
行政公職局：“'一國兩制'成功實踐的不變與變”專題講座
Dear Colleagues,
The following seminar is coordinated by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP), which aims to enhance staff’s understanding on the successful implementation of “One Country, Two Systems” in the Macao SAR.
| Seminar on the “Unchanging and Changing Aspects of the Successful Implementation of ‘One Country, Two Systems’” | |||
|
Main Speaker: |
Mr. CHEN Si Xi – Former Deputy Director of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR | ||
|
Date: |
14 December 2023 (Thursday) | ||
|
Time: |
10:30 a.m. – 12:00 p.m. | ||
|
Venue: |
Macao Chamber of Commerce, 4th Floor | ||
|
Language: |
Mandarin (without simultaneous interpretation) | ||
|
Targets: |
Academic and administrative staff | ||
|
Application Deadline: |
15 November 2023 (Wednesday) | ||
For those who are interested, please enroll through the G2E Platform* on or before the application deadline. As the seminar is held within office hours, staff should seek superior’s endorsement in advance (if applicable).
All enrollments will be considered as confirmed only after formal notification from the SAFP is obtained (either in official letter format or in SMS format).
* Attached the Guidance of G2E Platform for your reference.
Enquiries:
- Ms. Yoyo Lau (ext. 8591, hr_training@um.edu.mo), Human Resources Section
- Mr. Tony Cheong (ext. 8680, hr_training@um.edu.mo), Human Resources Section
Human Resources Section
各位同事：
以下講座由行政公職局協助舉辦，旨在讓公職人員加深認識澳門實踐“一國兩制”的成功經驗。
| “‘一國兩制’成功實踐的不變與變”專題講座 | |||
| 主講者: |
陳斯喜先生 – 原中央駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任 |
||
| 日期: |
2023年12月14日（星期四） |
||
| 時間: |
上午10時30分至中午12時 |
||
| 地點: |
澳門中華總商會四樓何賢先生紀念堂 |
||
| 語言: |
普通話（不設即時傳譯） |
||
| 對象: |
教學及行政人員 |
||
| 截止報名日期: |
2023年11月15日（星期三） |
||
有興趣報名之同事，請於截止報名日期前透過G2E平台 註 報名。因講座於辦公時間內進行，報名的同事應獲得上司之有關許可 (如適用)。
所有報名必須在得到行政公職局的書面或手機短訊確認後方被視為錄取。
* 現附上 G2E平台之操作指引，供參閱。
查詢：
- 人力資源處劉小姐 (內線8591, hr_training@um.edu.mo)
- 人力資源處張先生 (內線8680, hr_training@um.edu.mo)
人力資源處