News Express: UM, Peking University establish strategic partnership
新聞快訊：澳大與北大建立戰略合作夥伴關係
簽約儀式
The agreement signing ceremony
澳大與北大建立戰略合作夥伴關係
北京大學校長龔旗煌率代表團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華熱情接待。雙方簽署《戰略合作框架協議》，期望共同推動兩地人才培養及科研創新發展，為推動中國高等教育發展作出積極貢獻。
宋永華表示，北京大學一直都是澳門大學重要的合作夥伴，兩校合作淵源可追溯到1995年。近年來兩校合作不斷深化，共建了教育部人文社科重點研究夥伴基地——澳門大學憲法與基本法研究中心，推進“一國兩制”實踐在澳門行穩致遠；共同發起成立由澳門大學倡議的“澳門特別行政區與內地學術圖書館葡語資源聯盟”，促進圖書館學術資源分享，助力中葡雙語人才培養；北大元培學院也與澳大鄭裕彤書院建立合作交流關係，推動書院學生互訪及文化交流。是次合作協議的簽署，意味著兩校合作交流水平正式上升為戰略合作關係，雙方將繼續充分發揮自身科研實力及資源優勢深化合作與交流，共同推動京澳兩地人才培養與科研創新發展，攜手向建設中國特色世界一流大學的目標共同邁進。
龔旗煌表示，近年來兩校在人才培養、學術科研等方面的合作不斷深化，這個月更共同見證了由北京大學倡議、澳門大學等近30所國內外大學共同發起的“數智教育發展國際大學聯盟”正式成立。期望未來兩校把握建立戰略合作關係這一重要契機，積極推進各學科領域的學術科研合作交流向縱深發展，推動優秀人才聯合培養；依託數智教育發展國際大學聯盟，聯動全球高等教育同仁群策群力，交流互鑒，攜手促進新興技術與高等教育融合發展，在變革中把握機遇，共同為推動中國乃至世界高等教育的發展作出積極貢獻。
另外，龔旗煌應邀以“深入實施科教興國戰略，加快建設世界重要人才中心和創新高地”為題舉行大學講壇。講座上，龔旗煌從學生培養和教師隊伍建設兩個方面，分享了北京大學在人才工作上的做法和思考。他指世界正面臨百年未有之大變局，中國也正在深入實施科教興國戰略，致力一體化推進統籌教育、科技、人才工作，加快建設教育強國。他認為大學作為連接教育、科技、人才的重要紐帶，肩負著培養人才、匯集人才的重要使命，並且在加快建設世界重要人才中心和創新高地的過程中發揮不可替代的作用。講座吸引一眾澳大師生參與，氣氛熱烈。
北京大學代表團成員還包括黨委常委、黨委宣傳部部長、秘書長（兼）任羽中，集成電路學院院長蔡一茂，環境科學與工程學院院長劉永，黨委統戰部常務副部長魏中鵬，港澳台辦公室副主任周靜等。澳門大學科技學院院長須成忠、校長辦公室主任汪淇、全球事務總監王瑞兵等亦參與接待工作。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/57210/
UM, Peking University establish strategic partnership
Gong Qihuang, president of Peking University, led a delegation to visit the University of Macau (UM) and was received by Yonghua Song, rector of UM. During the visit, the two parties signed a strategic cooperation framework agreement, with the aim of promoting talent cultivation and technological innovation in both places and contributing to the development of higher education in China.
According to Song, Peking University has been an important partner of UM since 1995. Recent cooperation between the two universities includes the establishment of the Centre for Constitutional Law and Basic Law Studies of UM, and the exchange activities between Peking University’s Yuanpei College and UM’s Cheng Yu Tung College. He added that the signing of the cooperation agreement signifies that the relationship between the two universities has elevated to a strategic partnership. The two sides will continue to make full use of their respective strengths to deepen cooperation and exchange, and to jointly promote talent cultivation and innovative research in Beijing and Macao. Gong hopes that the two universities will leverage their strategic partnership to foster academic and research cooperation and exchanges in various disciplines, as well as the cultivation of outstanding talent. He also looks forward to joining hands with other higher education institutions around the world to promote the integration of emerging technologies into higher education through the Digital Intelligence International Development Education Alliance.
In addition, Gong gave a talk titled ‘Invigorating China through Science and Education, and Accelerating the Building of World Hubs for Talent and Innovation’ as part of UM’s University Lecture Series. During the talk, he shared Peking University’s practices and objectives on talent cultivation from two aspects, namely student education and faculty development. The talk attracted a number of UM students and faculty.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57210/