各位同事及同學：

辭兔迎春、祥龍獻瑞。

環境保護局將舉辦「回收利是封好EASY」活動，為了方便大家參加，大學將於以下地點設置回收箱。

活動內容：

將完好、可被重用的利是封放入利是封收集箱，為增加利市封可被重用的機會，請注意：

1. 保持利是封完好，勿撕破；
2. 請勿在利是封上書寫；
3. 請勿折皺利是封。

請於2024年2月10至29日期間將利是封放入收集箱內；環境保護局將於大學收集所有利是封後派員回收。

謝謝各位支持！恭祝各位龍翔萬里，行運一條龍！

安健及環境事務辦公室 謹啟

(Ref: HSEO-EP001/2024)

Dear Students and Colleagues,

Chinese New Year is coming, the Environmental Protection Bureau (DSPA) has organized “Recycling Red Packet Envelopes is Very Easy” Activity.  For the convenience of our colleagues and students to participate, recycling bins for the red packets will be placed at the following locations on campus. 

Reuse Activity of Red Packet Envelopes – Give them a second life!

Red packet envelopes that can still be reused will be collected.  DSPA will classify them into groups and redistribute to Macau citizens for reuse in the next year.  Please don’t tear, fold or write on the red packet envelopes.

Deadline for collecting red packet envelopes will be 10-29 February 2024.  DSPA will come and collect after we gather all red packets.

Thanks for your support!  Wishing you good luck and health in the year of Dragon!!

Office of Health, Safety & Environmental Affairs