音樂會門票接受登記 Registration is still available

【澳門中樂團《從秋決到火祭》】

澳門中樂團首席客席指揮兼藝術顧問周熙杰將率領中樂團演奏五部先後於1970年代至2000年代寫成的經典新派作品，檢視當中在今天聽來仍然前衛的先鋒創意。林樂培《秋決》重新演繹《竇娥冤》，將戲曲唱腔融入器樂演奏，六月飛霜的場景至今仍能震撼觀眾。關廼忠所寫的《拉薩行》，以新穎的配器呈現作者心目中的西藏景物。劉星《第二民族交響樂》配器大膽，實驗樂團組合的全新可能，也探索爵士樂與中樂結合的無盡空間。陳明志《精‧氣‧神》以現代作曲技法詮釋中國哲學，以聲響帶出別具想象力的意象。譚盾胡琴協奏曲《火祭》充滿不尋常的演奏技法甚至叫喊，獨奏更需有駕馭高胡、二胡、中胡三種胡琴的技藝，這次觀眾可以欣賞到香港演藝學院中樂系系主任張重雪的過人實力。

日期：2024年3月10日（星期日）
時間：20:00
地點：澳門文化中心綜合劇院
免費門票登記：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdR_cQXV3_HxXfWbk4qkqJgcBPexf1ZPR1hj8LNyNmz0nNvZA/viewform?usp=sf_link
詳情：https://shorturl.at/anzNQ

數量有限，先到先得，額滿即止。成功登記人士將安排到前台取票。

Macao Chinese Orchestra “From Autumn Execution to Fire Ritual”

True creativity never dwindles. Chew Hee Chiat, the Principal Guest Conductor and Artistic Advisor of OCHM, will lead the orchestra in four New School pieces from 1970s to 2000s, whose pioneering ideas are still relevant. Doming Lam’s Autumn Execution, a reinterpretation of The Injustice to Dou E, combines Chinese opera singing with instrumental music, with the scene of snowfall in midsummer still amazing audiences. Liu Xing’s Symphony No. 2 for Chinese Orchestra is boldly orchestrated, exploring new combinations in Chinese music and its integration with jazz. Chan Ming-chi’s Jing‧Qi‧Shen uses modern compositional techniques to interpret Chinese philosophy, producing unique sound imagery. Tan Dun’s huqin concerto Fire Ritual is full of unusual techniques and even yelling, requiring the soloist’s mastery of three types of huqins: Gaohu, Erhu and Zhonghu. This time, the public can enjoy the virtuosity of Huqin master Zhang Chongxue, Head of Chinese Music Department, at the Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA).

Date：2024.03.10（Sunday）
Time：20:00
Venue：Macao Cultural Centre Grand Auditorium
Free ticket online registration: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdR_cQXV3_HxXfWbk4qkqJgcBPexf1ZPR1hj8LNyNmz0nNvZA/viewform?usp=sf_link
Details：https://shorturl.at/anzNQ

Tickets are limited and on a first-come, first-served basis. Successful registrants will be arranged to pick up tickets at the front desk.

以上資料由澳門樂團提供，學生資源處轉傳。The information above is provided by the Macao Orchestra and is forwarded by the Student Resources Section.