News Express: New cohorts of UM Reporters and PR Student Ambassadors inaugurated
新聞快訊：新一屆澳大校園記者和學生公關大使就職
大合照
A group photo
新一屆澳大校園記者和學生公關大使就職
澳門大學第12屆校園記者和第14屆學生公關大使舉行就職典禮。今屆共有63名校園記者和學生公關大使就職，並有20名表現突出的學生獲頒發“十大傑出校園記者＂及“十大傑出學生公關大使＂獎狀，同場亦向“融媒體學生實踐平台＂合作單位頒發證書。
澳大副校長馬許願致辭時表示，校園記者和學生公關大使對提升大學形象和國際聲譽發揮了積極作用。學生通過參與採編、拍攝、多媒體製作、導賞、活動策劃等工作，促進專業技能和個人成長，助力大學拓展對外傳播網絡。馬許願鼓勵學生善用參與計劃的機會，突破自我，擔當澳大與世界的橋樑，讓更多海內外人士了解澳大。
典禮上，馬許願向就職的學生頒發了記者證和名牌，標誌著肩負起協助宣傳大學的職責和使命。澳大傳訊總監張惠琴向表現突出的學生頒發“十大傑出校園記者＂和“十大傑出學生公關大使＂獎狀。澳大校園記者代表古詠軒和學生公關大使代表許偉恆分別分享了他們參與計劃後的成長和得著。
新就職的丘子晨獲頒“十大傑出校園記者＂，她是教育學院二年級、張崑崙書院的學生。她表示，校園記者計劃鍛鍊了她的寫作技巧，在採訪的過程中與優秀的教授和同學交流，獲益良多，今後將繼續積極參與報導工作，提升自己的技能。另一位新就職的孫渝婷獲頒“十大傑出學生公關大使＂，她是社會科學學院一年級研究生。她很高興成為學生公關大使，代表大學接待來自世界各地的訪客參觀校園，藉此加強其款客、活動策劃、人際關係等能力，期望將來能更好地向訪客分享大學的訊息，提升大學形象。
此外，同場亦向校內的學院、研究院、書院、學術支援及行政部門頒發“融媒體學生實踐平台＂合作證書。 此平台由澳大傳訊部創建，為一眾對傳播感興趣的學生提供綜合實踐機會，讓他們展現所學、發揮所長。學生可通過澳大校園記者計劃、學生公關大使計劃，傳訊部與學院的實習計劃、與業界合作的實習推薦計劃等加入平台。
澳大校園記者和學生公關大使計劃分別於2012年及2010年創建，參加的學生來自不同學院和專業，歷年取得卓越成果，並在校內外獲得了良好讚譽。校園記者計劃歷屆培養了約430名校園記者，設文字組、圖片攝影組和視頻組，為有意學習採訪、寫作及多媒體拍攝的學生提供實踐平台。學生公關大使計劃歷屆培養了約570人，累計接待逾2,100個導賞團，來自世界各地的訪客逾84,000人次。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/58026/
New cohorts of UM Reporters and PR Student Ambassadors inaugurated
The inauguration ceremony for the 12th cohort of UM Reporters and the 14th cohort of PR Student Ambassadors was held at the University of Macau (UM). This year, a total of 63 UM Reporters and PR Student Ambassadors were inaugurated. Certificates were also presented to the Top Ten Outstanding UM Reporters and Top Ten Outstanding PR Student Ambassadors in recognition of their outstanding performance in the past year. In addition, certificates were presented to the partner units of the Media Integration Training Platform for Students.
In his speech, UM Vice Rector Rui Martins said that UM Reporters and PR Student Ambassadors play a positive role in enhancing the image and reputation of the university. He encouraged the students to seize the opportunities to unleash their talent and achieve new heights, and serve as a bridge between UM and the world to let more people at home and abroad know about UM.
During the inauguration ceremony, Martins presented press passes and name badges to the new cohort of UM Reporters and PR Student Ambassadors. Katrina Cheong, director of UM’s Communications Office, presented certificates to the Top Ten Outstanding UM Reporters and Top Ten Outstanding PR Student Ambassadors. Ku Weng Hin and Khoo Wei Heng delivered speeches on behalf of UM Reporters and PR Student Ambassadors respectively to share their experiences and gains from the programmes.
In addition, certificates were presented to faculties, research institutes, residential colleges, and other academic support and administrative units of the university to acknowledge their support for the Media Integration Training Platform for Students. Launched by the Communications Office of UM, the training platform aims to provide comprehensive practice opportunities for students interested in communication and allow them to apply their acquired knowledge and leverage their strengths. Students can participate in various systematic training programmes, including the UM Reporter Programme, the PR Student Ambassador Programme, as well as CO’s internship programme in partnership with faculties and internship referral programme in partnership with industry.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/58026/