Visit Activity: The Islands Healthcare Complex – Macao Medical Center of Peking Union Medical College Hospital (Registration is full. Thanks for your support!)
參觀活動: 離島醫療綜合體北京協和醫院澳門醫學中心 (名額已滿, 多謝支持!)
親愛的同事及同學們：
近年澳門的醫療服務發展迅速，澳門特區政府與北京協和醫院合作營運的離島醫療綜合體北京協和醫院澳門醫學中心(簡稱澳門協和醫院)亦即將為廣大市民和來澳旅客提供高品質的醫療服務。為讓教職員及學生了解澳門協和醫院的服務及運作，安健及環境事務辦公室誠邀大家在醫院正式投入服務前一同前往參觀。詳情如下：
內容：參加者將乘坐穿梭巴士由澳大校園前往澳門協和醫院，醫院代表將帶領大家參觀醫院內設施，了解醫院如何運作等，活動後乘坐穿梭巴士返回澳大校園。
日期：22/05/2024 (星期三)
活動時間：12:40 – 14:20 (包括參觀及來回車程時間)
對象：澳大教職員及學生
語言：廣東話
名額：30人
報名方法：請於16/05/2024或之前填妥電子報名表 –> 教職員報名表/ 學生報名表 名額已滿，多謝支持!
如有查詢，請電郵至 sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo 或於辦公時間致電8822 8851/ 8822 4434 與我們聯絡。
機會難得，期待您的參與!
安健及環境事務辦公室
HSEO-H018/2024
Dear colleagues and students,
The healthcare system in Macao is developing rapidly. The Islands Healthcare Complex – Macao Medical Center of Peking Union Medical College Hospital (commonly known as Macao Union Hospital) is established by the Government of Macao S.A.R. with the support of the central government. Healthcare services will be provided to the Macao residents as well as overseas travelers in the near future. In view of this, Office of Health, Safety and Environmental Affairs cordially invites staff and students to visit the hospital to get familiar with its facilities as well as services before it commences operation. Please refer to the details below:
Content: Participants will take shuttle bus from UM campus to Macao Union Hospital. Representatives from the hospital will introduce the facilities and services in the hospital. Participants will then take shuttle bus again to return to UM campus.
Date: 22/05/2024 (Wednesday)
Activity time: 12:40 – 14:20 (including visit and travelling time)
Target: UM staff and students
Language: Cantonese
Quota: 30 persons
Registration: Please fill in the e-form by 16/05/2024 –> STAFF e-form / STUDENT e-form Registration is full. Thanks for your support!
For enquiries, please contact us by phone at 8822 8851/ 8822 4434 or by e-mail to sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo.
Looking forward to your participation!
Office of Health, Safety and Environmental Affairs
HSEO-H018/2024