News Express: UM acquires personal archives of Ambassador Kang Jimin
新聞快訊：《康冀民大使文獻》入藏澳大
《康冀民大使文獻》入藏儀式
The presentation ceremony of the personal archives of Ambassador Kang Jimin
《康冀民大使文獻》入藏澳大
澳門大學圖書館舉行《康冀民大使文獻》入藏儀式。文獻由康冀民大使的夫人韓健立捐贈，內容涵蓋會議紀要、參政資料、照片剪報以及手稿書法共31類，對澳門回歸及基本法起草的研究具有深遠意義。
澳門基金會行政委員會主席吳志良致辭時讚揚康冀民大使在中葡聯絡小組中的開拓性工作，“他以豐富的外交經驗，盡心盡力排除困難，解決問題，為澳門順利過渡和特區開局打下良好的基礎。這次捐贈既體現了康冀民及其家人對澳門的深厚感情，也反映出澳大在文獻資料收藏上的敏銳性和專業水平，還能為後人研究提供了便利。”
韓健立致辭時表示，把親歷澳門回歸進程的文獻資料留存在澳門教育文化機構是康冀民大使的遺願，“我在參與編輯這批文獻的過程中也深深體會到康冀民大使愛國愛澳的深情厚誼，希望這批文獻能對澳門社會和文化發展及研究提供重要參考。”
澳大圖書館館長吳建中則表示，這次入藏的康冀民大使文獻資料不僅記錄了大使親身參與的澳門回歸談判過程，還收錄了其外交生涯相關的檔案資料。這些珍貴文獻既可作為教育資源，又可為學術研究和政策制定提供參考。
出席嘉賓還包括澳大澳門研究中心主任林玉鳯、學生事務長彭執中、校友及發展辦公室主任林鈺儀等，以及不少來自社會各界的知名人士。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58576/
UM acquires personal archives of Ambassador Kang Jimin
The University of Macau Library (UM Library) held a presentation ceremony to mark the acquisition of the personal archives of Ambassador Kang Jimin, chief representative of the Chinese side in the Sino-Portuguese Joint Liaison Group. The archives, donated by Ambassador Kang’s wife Han Jianli, cover 31 categories of items, including meeting minutes, information on political participation, photographs, newspaper clippings, manuscripts and calligraphy, which are of great importance for the study of Macao’s return to the motherland and the drafting of the Basic Law.
Several guests delivered speeches during the presentation ceremony. Wu Zhiliang, president of the Administrative Committee of the Macao Foundation, paid tribute to Ambassador Kang for his pioneering work in the liaison group, adding that he had laid the foundation for a smooth transition during the establishment of the Macao SAR. Han Jianli expressed hope that the documents and materials related to Macao’s handover will provide important references for Macao’s social and cultural development and research. Wu Jianzhong, librarian of UM, said that the archives not only record Ambassador Kang’s involvement in the negotiation of the handover of Macao, but also contain documents related to his diplomatic career, which can serve as an educational resource as well as a reference for academic research and policy formulation.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58576/