Dear colleagues and students,
各位同事、同學：

Greetings from the Communications Office (CO) at the start of a new academic year! First of all, we would like to extend a warm welcome to all of you through the following videos, from which you can learn more about the university. Enjoy!
新學年伊始，祝各位工作順利，學業進步！首先，讓我們透過以下影片歡迎各位，並藉此了解大學的現況。

Embark on a new journey at University of Macau
新旅程從澳大開始

Navigating the UM Campus
走進澳大東南西北

UM’s social media channels 澳大社交媒體

UM is available on WeChat, Facebook, YouTube, Instagram, Xiaohongshu,  Weibo, X, LinkedIn, TouTiao, WeChat Channel, Douyin, Tiktok, Kuaishou, Bilibili and Tencent. Follow UM on these social media platforms to keep up with the university’s latest news and events!
立刻關注澳大社交媒體平台，包括微信公眾號、Facebook、YouTube、Instagram、小紅書、微博、X、LinkedIn、今日頭條、微信影音號、抖音、Tik Tok（抖音國際版）、快手、Bilibili、騰訊，接收即時發佈的澳大資訊及活動！

CO’s services 傳訊部的服務

The following are the services provided by Communications Office, for details please visit  CO’s website. 
以下為傳訊部之服務範疇，詳情可瀏覽傳訊部網頁。

If units need to request for the information kit package (includes Introducing UM, UM map, Umagazine, UM bookmark), please contact our colleague Ms Iris Lio at prs.souvenir@um.edu.mo or 8822 8012.
如部門需要澳大資料夾（包括澳大簡介、澳大地圖、澳大新語、澳大書籤），歡迎與傳訊部公共關係處廖小姐聯絡（電話：8822 8012，電郵：prs.souvenir@um.edu.mo）。

For more information about our colleagues’ contact in related field, please visit https://co.um.edu.mo/contact-us/. 
另外，有關本部門相關範疇的同事聯絡方式，可瀏覧：https://co.um.edu.mo/zh-hant/contact-us/。

Best Regards,
Communications Office
傳訊部   謹啟