News Express: UM summer camp creates academic exchange platform for outstanding university students
新聞快訊：澳大研習營為優秀大學生搭建學術交流平台
學員互動實驗
Participants take part in an interactive experiment
澳大研習營為優秀大學生搭建學術交流平台
澳門大學智慧城市物聯網國家重點實驗室舉辦“第二屆優秀大學生暑期研習營”，吸引多所內地及香港一流高校的優秀大學生透過學術講座、實驗室參觀、設備展示、互動體驗等形式多樣的活動，進一步了解國家重點實驗室的科研特色，以及澳大的辦學理念。該研習營是集理論學習與實踐體驗於一體的學術交流平台。
參加研習營的學生來自北京大學、上海交通大學、浙江大學、南京大學、華中科技大學、武漢大學、西安交通大學、哈爾濱工業大學、香港科技大學（廣州）、香港中文大學（深圳）等十多所一流高校；其專業及研究方向涵蓋電子工程、通信工程、智能車輛工程、能源工程、計算機科學、自動化、水利及海洋科學等領域。
澳大校長兼智慧城市物聯網國家重點實驗室主任宋永華表示，作為澳大推動研學遊系列活動之一，研習營通過豐富及高質量的學術交流，提升學生對澳門、澳大以及實驗室的了解，並透過在實驗室與研究人員互動交流，探索未來的研究方向、開拓視野。
在研習營中，學生參觀了實驗室，並參與由該實驗室五個不同領域教授主講的學術講座，內容覆蓋智慧電網、雲計算、大數據分析、城市安全與防災減災。學生透過與教授交流互動，增加對智慧城市發展及研究的了解，並得到學術與職業發展的寶貴建議。此外，學生亦透過澳大校園導覽及澳門文化旅遊，體驗到澳大的國際化學習氛圍及澳門多元文化交匯的特色。
今個暑假，實驗室亦會聯同澳大科技學院為澳門高中生舉辦智慧城市與物聯網科技體驗夏令營，持續以研學遊活動向社會推廣智慧城市建設。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58666/
UM summer camp creates academic exchange platform for outstanding university students
The State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City (SKL-IOTSC) of the University of Macau (UM) organised the 2nd Summer Camp for Outstanding University Students, which attracted the participation of outstanding students from top universities in mainland China and Hong Kong. Through a variety of activities such as academic lectures, laboratory visits, equipment demonstrations and interactive experiences, participants gained a deeper understanding of the research characteristics of the state key laboratory and the educational philosophy of UM. The summer camp also served as an academic exchange platform, integrating theoretical learning with practical experience.
The students participating in the summer camp came from more than ten leading universities, including Peking University, Shanghai Jiao Tong University, Zhejiang University, Nanjing University, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan University, Xi’an Jiaotong University, Harbin Institute of Technology, Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou), and the Chinese University of Hong Kong (Shenzhen). Their fields of study and research interests include electronic engineering, telecommunications engineering, intelligent vehicle engineering, energy engineering, computer science, automation, hydraulic engineering, and ocean science.
Yonghua Song, rector of UM and director of SKL-IOTSC, said that as one of UM’s initiatives to promote study tours, the summer camp enabled participating students to better understand Macao, UM and SKL-IOTSC through content-rich and high-quality academic exchanges and to explore their future research focus. The camp also broadened their horizons by providing them with opportunities to interact and exchange views with researchers in the laboratory.
During the summer camp, the students visited SKL-IOTSC and attended lectures given by professors from five different research areas of the laboratory, covering smart grid, cloud computing, big data analysis, urban safety, and disaster prevention and mitigation. Through exchanges with the professors, the students gained a better understanding of smart city development and research, and received valuable advice on academic and professional development. They also experienced UM’s international learning environment through a campus tour and Macao’s diverse culture through a cultural tour of the city.
In addition, SKL-IOTSC will partner with UM’s Faculty of Science and Technology this summer to host the Summer Camp for Smart City and Internet of Things for local high school students, promoting smart city development to the community through study tours.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58666/