News Express: Vice president of Peking University leads delegation to visit UM
新聞快訊：北大副校長率團訪澳大
宋永華（右）和張錦
Yonghua Song (right) and Zhang Jin
北大副校長率團訪澳大
北京大學副校長、中國科學院院士張錦率代表團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華熱情接待。雙方進行了深入的座談交流，期望共同推進兩校科研合作向縱深發展。
宋永華表示，澳大秉承“立足澳門，共建灣區，融入國家，走向世界”的發展定位，致力培養更多愛國愛澳人才，創造更多科技成果。北大與澳大開展友好合作已近30年，更於去年建立戰略合作夥伴關係，致力創造更豐碩的合作成果。他期望未來兩校在“C9+3+1”合作框架以及戰略合作框架下，能繼續充分發揮雙方自身科研實力及資源優勢，進一步加強在人才培養、科研創新、學術、書院交流等方面的合作，深化各學科領域尤其是材料科學、化學、藥學、計算機科學、法學等的交流，共同推動京澳兩地人才培養與科研創新發展。
代表團一行亦參觀了澳大大學展館、圖書館、中藥質量研究國家重點實驗室，以及應用物理及材料工程研究院，並對澳大的校園建設和科研發展給予高度評價。
代表團成員還包括北京大學材料科學與工程學院院長鄒如強、化學與分子工程學院副院長彭海琳、港澳台辦公室副主任周曼麗。澳大科技學院院長須成忠、中華醫藥研究院院長陳新、全球事務總監王瑞兵、應用物理及材料工程研究院副院長潘暉等亦參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58870/
Vice president of Peking University leads delegation to visit UM
A delegation led by Zhang Jin, vice president of Peking University (PKU) and academician of the Chinese Academy of Sciences, visited the University of Macau (UM) and was warmly received by Yonghua Song, rector of UM. The two parties had in-depth discussions, aiming to further advance research collaboration between the two universities.
Song said that UM and PKU have maintained a cooperative relationship for nearly 30 years. Last year, the two universities established a strategic partnership to foster more fruitful results. He expressed hope that under the ‘C9+3+1’ cooperation framework and the strategic partnership framework, UM and PKU will continue to leverage their respective research strengths and resources to strengthen cooperation in talent cultivation, research innovation, academic exchanges and exchanges between residential colleges, to deepen exchanges in various disciplines, especially in materials science, chemistry, pharmacology, computer science and law, and to promote talent cultivation and research innovation in Macao and Beijing.
The PKU delegation also visited the University Gallery, UM Library, State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, and Institute of Applied Physics and Materials Engineering. They highly praised UM’s campus facilities and research development.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58870/