News Express: Vice minister of National Health Commission leads delegation to visit UM
新聞快訊：國家衛健委副主任率團訪澳大
代表團參觀澳大
The delegation visits UM
國家衛健委副主任率團訪澳大
國家衛生健康委員會副主任曹雪濤今（16）日率代表團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華熱情接待。雙方就共同推動澳門中醫藥大健康產業發展進行了深入的座談交流。
宋永華表示，澳大堅持“立足澳門，共建灣區，融入國家，走向世界”的發展定位，積極助力澳門經濟適度多元可持續發展以及粵港澳大灣區建設。其中，澳大中藥質量研究國家重點實驗室致力於中藥質量評價的關鍵科學和技術問題，為中藥創新研發建立科學質量標準，發揮國際輻射交流作用；國家教育部澳大精準腫瘤學前沿科學中心則專門針對研究癌症，致力打造成為集基礎醫學研究、癌症新藥及新技術開發、癌症免疫診療技術和癌症醫療健康服務於一體的精準醫學研究基地。曹雪濤充分肯定澳大近年來在前沿科學研究和產學研合作的成果，期望澳大再接再厲，為澳門、大灣區、乃至全中國中醫藥大健康產業的高質量發展作出積極貢獻。
代表團一行亦參觀了澳大大學展館、精準腫瘤學前沿科學中心以及中藥質量研究國家重點實驗室。
代表團成員還包括國家衛健委醫政司司長焦雅輝、港澳台辦副主任（主持工作）何炤華、人事司副司長劉宏韜，浙江大學醫學院附屬第一醫院書記梁廷波、副院長魏國慶等。澳大健康科學學院院長鄧初夏、中華醫藥研究院院長陳新、校長辦公室主任汪淇、全球事務總監王春明等亦參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/59053/
Vice minister of National Health Commission leads delegation to visit UM
A delegation led by Cao Xuetao, vice minister of the National Health Commission, visited the University of Macau (UM) today (16 September) and was warmly received by Yonghua Song, rector of UM. The two parties had in-depth discussions and exchanges on the promotion of the Chinese medicine and big health industry in Macao.
Song said that UM is committed to supporting Macao’s economic diversification and the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. He also highlighted the functions and objectives of the State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine (SKL-QRCM) and the Ministry of Education Frontiers Science Center for Precision Oncology (FSCPO) of UM. Cao gave full recognition of UM’s achievements in cutting-edge research and industry-academia collaboration, and expressed hope that the university will make persistent efforts to contribute to the high-quality development of the Chinese medicine and big healthy industry in Macao, the Greater Bay Area, and even the whole country. The delegation also visited the University Gallery, FSCPO, and SKL-QRCM.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/59053/