The latest issue of e-version My UM (Sep issue) is available!

最新一期《澳大人》電子月刊 9 月號經已發佈

Dear colleagues and students,

The latest issue of e-version My UM (Sep issue) is available!

In recent years, UM has emerged as a breeding ground for numerous successful start-ups. This article in Feature Stories explores how UM supports entrepreneurial teams in transforming their creative ideas into sustainable businesses. The university is dedicated to helping them grow from ‘landlubbers’ into ‘competent swimmers’, so that they can navigate the competitive market with confidence (Click here for the article).

More than just a physical space, the UM campus is a dynamic canvas that reflects the vibrant lives, meaningful interactions, and rich experiences of its members. We will explore in this Feature Stories article how designs across the campus encapsulate the memories and legacies of UM alumni that resonate with the university community (Click here for the article).

In People’s Stories, we interviewed the twins Cheong Hio Iao (Yoyo) and Cheong Hio I (Chloe). When Yoyo and Chloe perform in classical Chinese dance costumes on stage, their synchronised and gentle movements mirror each other perfectly that makes it nearly impossible to tell them apart. However, when they dress in casual clothes and walk on campus together, their resemblance is not as noticeable. The twins humorously note that it was only after starting their studies at UM that they began to look alike yet paradoxically also became more distinct (Click here for the article).

 

Thank you for your support!

Best regards,
Communications Office 

各位同事、同學:

最新一期《澳大人》電子月刊 9 月號經已發佈!

近年,澳大孵化的初創企業如雨後春筍般茁壯成長,今期「專題報導」探討在創新創業的路上,澳大如何協助初創團隊中的「旱鴨子」蛻變成「實力泳將」,把科創意念轉化成一門可持續的生意,在競爭激烈的市場「大海」中穩步向前(按此瀏覽文章)。

澳大師生們的教學生活、互動和共同經歷,留下了一個又一個動人故事,並反映在校園不同角落的設計創作當中。今期另一篇「專題報導」從校園裡別具一格的設計中,尋找校友成長的足跡,以及引起師生共鳴的回憶(按此瀏覽文章)。

「人物故事」專訪了張曉柔和張曉儀這對雙生花,當二人換上中國古典舞衣,在舞台上翩翩起舞,美感成雙;而當穿上日常衣著,身邊竟沒有同學能即時察覺她倆是雙胞胎。她倆笑言,自從升讀澳大後,她們才看起來「似」但又「不太似」(按此瀏覽文章)。

 

謝謝大家的支持!

傳訊部謹啟