Friendly Reminder: Visit to Public Health Specialist Building of Hospital Conde de São Januário
提提您: 參觀仁伯爵綜合醫院公共衛生專科大樓
 |
 |
親愛的同事及同學們：
儘管新冠疫情已告一段落，但全球傳染病的威脅仍然存在。澳門特區政府時刻保持高度警惕，不斷提升應對各種傳染病的能力。衛生局仁伯爵綜合醫院公共衛生專科大樓去年正式啟用，標誌著澳門隔離設施的建設邁上新台階，保障本澳居民的身體健康及生命安全。
安健及環境事務辦公室於健康大學月期間誠邀大家參觀衛生局仁伯爵綜合醫院公共衛生專科大樓，了解澳門衛生局的發展，預防和治療傳染病的資訊，以及大樓內的設施及服務。詳情如下：
內容：參加者將乘坐穿梭巴士由澳大校園前往公共衛生專科大樓，衛生局代表將提供導賞，活動後乘坐穿梭巴士返回澳大校園。
日期：15/11/2024 (星期五)
活動時間：13:45 – 16:00 (包括參觀及來回車程時間)
對象：澳大教職員及學生
名額：20人
備註：健康環保大使可獲4個健康環保FUN。
報名方法：請於13/11/2024或之前填妥電子報名表 –> 職員報名表 / 學生報名表 (健康環保大使優先)
如有查詢，請電郵至 sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo 或於辦公時間致電8822 8851/ 8822 4434 與我們聯絡。
期待您的參與!
安健及環境事務辦公室
HSEO-H049/2024
|
|
Dear colleagues and students,
Although the COVID-19 epidemic has come to an end, the threat of global infectious diseases still exists. The Macao government maintains a high degree of vigilance at all times and continuously improves its ability to respond to various infectious diseases. The Public Health Specialist Building of Hospital Conde de São Januário of Health Bureau was officially opened last year, marking a new level in the isolation facilities in Macao as well as in protecting the health and safety of Macao residents.
Office of Health, Safety and Environmental Affairs cordially invites UM staff and students to visit the Public Health Specialist Building of Hospital Conde de São Januário of Health Bureau to learn about the development of Health Bureau, prevention and treatment of infectious diseases, as well as the facilities and services in the building. Please refer to the details below:
Content: Participants will take shuttle bus from UM campus to the Public Health Specialist Building and join a guided tour provided by representatives of Health Bureau. After that, participants will take shuttle bus to return to UM campus.
Date: 15/11/2024 (Friday)
Activity time: 13:45 – 16:00 (including visit and travelling time)
Target: UM staff and students
Quota: 20 persons
Remarks: Health & EP Ambassadors will be awarded 4 HEP FUN.
Registration: Please fill in the e-form by 13/11/2024 –> STAFF e-form / STUDENT e-form (Health & EP Ambassadors are given the priority)
For enquiries, please contact us by phone at 8822 8851/ 8822 4434 or by e-mail to sukiwu@um.edu.mo/ msiun@um.edu.mo.
Looking forward to your participation!
Office of Health, Safety and Environmental Affairs
HSEO-H049/2024