News Express: CAE academician to give talk on digital twin city at UM next Monday
新聞快訊：中國工程院院士下周一於澳大談數字孿生城市
郭仁忠將於11月18日在澳大談數字孿生城市
Guo Renzhong will give a talk on digital twin city at UM on 18 November
中國工程院院士下周一於澳大談數字孿生城市
澳門大學將於11月18日（星期一）舉辦大學講壇之“數字孿生城市：工程邏輯與技術需求”講座，邀請中國工程院院士郭仁忠主講，探討數字孿生城市的技術基礎、涉及的技術邏輯和一系列關鍵技術創新。歡迎有興趣人士參加。
郭仁忠目前任職深圳大學特聘教授和智慧城市研究院院長。他在地理信息系統理論與方法、國土資源信息工程、數字城市等領域均具有傑出成績。郭仁忠長期從事地圖製圖與地理信息技術研發和工程應用，出版了該領域在內地最早的理論專著—《空間分析》。自2019年開始，他帶領團隊專注於智慧城市數字孿生技術。
講座將於11月18日（星期一）上午9時半以普通話於澳大健康科學學院演講廳（E12-G004）進行。報名網址：https://isw.um.edu.mo/evmapp/register/ULSGUOrz。查詢請致電+853 8822 8878或電郵至uls@um.edu.mo與黃小姐聯繫。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/59543/
CAE academician to give talk on digital twin city at UM next Monday
The University of Macau will hold a talk titled ‘Digital Twin City: Engineering Logic and Technical Requirements’ on 18 November (Monday) as part of its University Lecture Series. The talk will be given by Guo Renzhong, academician of the Chinese Academy of Engineering (CAE), who will discuss the technical foundations, engineering logic, and a number of key technological innovations related to digital twin cities.
The talk will begin at 9:30am in the Lecture Hall of the Faculty of Health Sciences (E12-G004), and will be conducted in Mandarin. To register for the talk, please visit https://isw.um.edu.mo/evmapp/register/ULSGUOrz. For enquiries, please call +853 8822 8878 or email uls@um.edu.mo.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/59543/