News Express: UM, Xi’an Jiaotong University establish sister college relationship
新聞快訊：澳大與西安交大締結姊妹書院
澳大霍英東珍禧書院與西安交通大學南洋書院簽署教育合作備忘錄
Henry Fok Pearl Jubilee College of UM and Nanyang College of Xi’an Jiaotong University sign a memorandum of understanding on educational cooperation
澳大與西安交大締結姊妹書院
澳門大學霍英東珍禧書院與西安交通大學南洋書院在2025年1月13日締結為姊妹書院，標誌着兩所書院的合作進入新的里程碑。
西安交通大學南洋書院師生一行到訪澳大。澳大霍英東珍禧書院院長許世全與西安交通大學南洋書院院務副主任顧蓉簽署了教育合作備忘錄，正式締結為姊妹書院。雙方未來將共同探索書院制度模式改革與發展規律，促進書院人才培養品質的整體提升，並通過學術交流、文化活動、實踐創新、資源分享等多種方式，進一步深化合作。
訪問期間，澳大霍英東珍禧書院與西安交通大學南洋書院、清華大學秀鍾書院、香港中文大學和聲書院、香港中文大學（深圳）學勤書院的師生開展五校書院聯誼活動。五校師生一同考察橫琴粵澳深度合作區、澳門的度假村酒店的環保工程、澳門歷史城區等，並參與澳大霍英東珍禧書院15周年高桌晚宴，為五校師生帶來寶貴的學習與交流機會。
澳大霍英東珍禧書院致力發展“整合式體驗學習模式”，把學習、實踐、服務融入書院的活動中，通過實踐培養學生的創新思維，發展學生的七大勝任力。西安交通大學南洋書院致力培養學生堅定的理想信念、強烈的社會責任感、寬廣的國際視野、卓越的領導才能和高尚的人格風範。兩校締結姊妹書院將進一步推動密切和深層次的交流合作，促進書院體系的發展和創新。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/60359/
UM, Xi’an Jiaotong University establish sister college relationship
Henry Fok Pearl Jubilee College (HFPJC) of the University of Macau (UM) and Nanyang College of Xi’an Jiaotong University became sister colleges on 13 January 2025, marking a new milestone in their cooperation.
A delegation from Nanyang College visited UM. During the visit, Stanley Hui Sai Chuen, college master of HFPJC, and Gu Rong, deputy director of Nanyang College, signed a memorandum of understanding on educational cooperation to establish a sister college relationship. The two colleges will jointly explore the reform and development of the residential college system, enhance the quality of talent development in colleges, and deepen cooperation through academic exchanges, cultural activities, practical innovation, and resource sharing.
In addition, faculty and students from HFPJC of UM, Nanyang College of Xi’an Jiaotong University, Xiuzhong College of Tsinghua University, Lee Woo Sing College of the Chinese University of Hong Kong, and Diligentia College of the Chinese University of Hong Kong (Shenzhen) participated in a range of exchange activities. They visited the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin, green construction projects of resort hotels in Macao, and the Historic Centre of Macao. They also attended the High Table Dinner organised by HFPJC to celebrate its 15th anniversary. These activities provided valuable learning and exchange opportunities for the members of the five colleges.
HFPJC is committed to developing an integrated experiential learning approach that integrates learning, practice and service into college activities to cultivate students’ innovative thinking and develop their seven competencies through experiential learning. Nanyang College focuses on nurturing students’ aspirations and beliefs, sense of social responsibility, global mindset, leadership skills, and noble character. The establishment of the sister college relationship between HFPJC and Nanyang College will further promote in-depth exchanges and cooperation between the two colleges, and foster the development and innovation of the residential college system.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/60359/