News Express: UM experiential learning programme enhances international students’ understanding of Macao

新聞快訊:澳大體驗活動加深國際生認識澳門

 

國際學生參與武術工作坊
The international students participate in a martial arts workshop

 


澳大體驗活動加深國際生認識澳門

為加深澳大國際生對澳門及澳門大學的認識,澳大於2025年1月14至19日舉辦首屆“賦能未來:文化交融與機遇探索”書院教育體驗項目。澳大30名國際生及10名來自書院的學生大使透過多元的文化活動和考察了解澳門和澳大的優勢和發展機遇。

參與項目的澳大國際生均表示,收穫了難忘的體驗,也加深了與澳門生和國際生的認識。來自德國的學生Ilja Stehle表示,項目讓他感受到中西文化融合之美,參觀澳門綜合度假休閒企業深化了他所學的商業知識。此外,他一直對中國武術感興趣,從七歲起便開始學習踢拳,是次項目讓他親身學習南拳,感覺十分難得。來自英國的Mila Grau和巴西的Bernardo Fonseca Maia表示,返回自己的國家後,一定會向朋友推薦澳大作為交換項目和學習的首選。

開幕式上,澳大副校長馬許願(Rui Martins)歡迎來自各地的參與者,並與他們互動交流。項目的內容豐富,由書院師生團隊策劃不同主題的講座、參訪和工作坊,讓國際生了解澳門的歷史變遷、城市發展、特色及獨特的政治地位。其中國際生認識了澳門的綜合度假休閒企業、其發展及行業現狀;體驗中國茶藝,並在專家的指導下學習沖泡技巧;跟隨澳大校友、世大運南拳冠軍黃心妍學習南拳的基本功;學習中國古代建築的設計原則、建造技術和文化意義,並搭建具有中國特色的橋樑。國際生亦在書院導師和專業導賞員的帶領下,探索澳門的歷史遺跡,穿梭澳門的大街小巷,品嚐了澳門特有的土生葡菜,聆聽有關土生葡人的故事,感受多元文化的融合。

在閉幕式書院高桌晚宴上,澳大副校長莫啓明表示,項目主要希望國際生能透過講座、實地考察、工作坊等多元活動體驗,了解澳門和澳大的特色、優勢、發展機遇和潛力。他還介紹了澳大的住宿式書院制度,讓國際生更了解書院系統的運作、工作內容及定位等。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/60403/


UM experiential learning programme enhances international students’ understanding of Macao

The University of Macau (UM) held its inaugural Residential College Education Experiential Learning Programme ‘Empowering Your Future: Culture Immersion & Opportunity Exploration Experience in Macao’ from 14 to 19 January 2025. The programme aimed to enhance its international students’ understanding of Macao and UM. A total of 30 UM international students and 10 student ambassadors from the university’s residential colleges participated in a variety of cultural activities and visits to explore the advantages and development opportunities in Macao and at UM.

Participating international students agreed that the programme provided them with unforgettable experiences and strengthened their connections with local students. Ilja Stehle, a student from Germany, said that the programme allowed him to appreciate the beauty of the integration of Eastern and Western cultures, and the visits to Macao’s integrated resorts and entertainment complexes greatly enriched his business knowledge. Having been interested in Chinese martial arts since the age of seven, Stehle was thrilled to learn Nanquan during the programme. Mila Grau from the UK and Bernardo Fonseca Maia from Brazil both expressed their intention to recommend UM as a top choice for exchange and study to friends in their home countries.

At the opening ceremony, Rui Martins, vice rector of UM, welcomed and engaged with participants from around the world. The programme featured a rich array of activities organised by students and faculty from the residential colleges, including talks on various topics, site visits, and workshops. These activities gave the international students an insight into Macao’s history, urban development, special features, and unique political status. They visited Macao’s integrated resorts and entertainment complexes and gained insights into their development and the industry; experienced Chinese tea culture and learned brewing techniques from tea experts; learned Nanquan basics from Wong Sam In, a UM alumna and World University Games Nanquan champion; and gained knowledge of ancient Chinese architectural design principles, construction techniques, and their cultural significance by building a miniature bridge with Chinese characteristics. Guided by college fellows and professional tour guides, the international students explored Macao’s historical sites, walked through its streets and alleys, savoured local Macanese cuisine, and listened to stories about the Macanese people, immersing themselves in the city’s cultural diversity.

The programme concluded with a closing ceremony and a high table dinner. Speaking at the event, Mok Kai Meng, vice rector of UM, said that the aim of the programme was to enable international students to learn about the special features, advantages, development opportunities and potential of Macao and UM through experiential activities such as talks, site visits, and workshops. He also introduced UM’s residential college system, providing the international students with more information about its operation, initiatives, and role.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/60403/