Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): “New Journey of Implementing ‘One Country, Two Systems’ in Macao” — Seminar for Commemorating the 32nd Anniversary of the Promulgation of Macao Basic Law
行政公職局: “澳門‘一國兩制’實踐新征程” — 紀念澳門基本法頒佈32周年學術研討會
以下資訊由行政公職局提供，由人力資源處代傳。
The following information is provided by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) and posted by the Human Resources Section (HRS).
各位同事：
以下學術研討會由澳門基本法推廣協會、法務局、市政署、教育及青年發展局聯合舉辦，旨在加強公務人員對澳門基本法的瞭解，並共同探討新時代”一國兩制”的事業發展。
| “澳門‘一國兩制’實踐新征程” — 紀念澳門基本法頒佈32周年學術研討會 | |||
| 講者: |
內地、澳門的多位資深專家學者 |
||
| 日期: |
2025年3月27日（星期四） |
||
| 時間: |
14:30 – 18:00 |
||
| 地點: |
澳門科學館會議廳 |
||
| 語言: |
普通話（不設即時傳譯） |
||
| 對象: |
本澳公共部門的各級公務人員 |
||
有興趣報名之同事，請於 2025年3月5日（星期三）或之前提交電子報名表 (按此連結)。人力資源處將統一協助向行政公職局提交報名資料。由於研討會將於辦公時間內舉行，參加者須先獲得上級批准。
所有報名必須在得到行政公職局的書面或手機短訊確認後方被視為錄取。
查詢：
- 人力資源處張先生 (內線 8680, hr_training@um.edu.mo)
- 人力資源處劉小姐 (內線 8591, hr_training@um.edu.mo)
人力資源處
Dear Colleagues,
The following seminar is co-organized by the Macao Basic Law Promotion Association, the Legal Affairs Bureau, the Municipal Affairs Bureau, and the Education and Youth Development Bureau, which aims to enhance civil servants’ understanding on the Macao Basic Law, and jointly discuss the development of “One Country, Two Systems” in the new era.
| “New Journey of Implementing ‘One Country, Two Systems’ in Macao” — Seminar for Commemorating the 32nd Anniversary of the Promulgation of Macao Basic Law | |||
| Speakers: |
Experts and scholars from the Chinese Mainland and Macao |
||
| Date: |
27 March 2025 (Thursday) |
||
| Time: |
14:30 – 18:00 |
||
| Venue: |
Convention Hall of the Macao Science Center |
||
| Language: |
Mandarin (without simultaneous interpretation) |
||
| Targets: |
Macao civil servants (all ranks) |
||
For those who are interested, please submit the e-form (click link) on or before 5 March 2025 (Wednesday). HRS will facilitate the registration with the SAFP. As the seminar will be held within office hours, participants should seek superior’s endorsement in advance.
All enrollments will be considered as confirmed only after formal notification from the SAFP is obtained (either in official letter format or in SMS format).
Enquiries:
- Mr. Tony CHEONG (ext. 8680, hr_training@um.edu.mo), HRS
- Ms. Yoyo LAU (ext. 8591, hr_training@um.edu.mo), HRS
Human Resources Section