News Express: UM Centre for Continuing Education opens applications for new sessions of construction safety management courses
新聞快訊：澳大持續進修中心新一期建築業安全管理課程現正招生
澳大持續進修中心新一期建築業安全管理課程現正招生
UM Centre for Continuing Education opens applications for new sessions of its construction safety management courses
澳大持續進修中心新一期建築業安全管理課程現正招生
由澳門大學持續進修中心與澳門特別行政區政府勞工事務局合辦的新一期《安全審核員證書課程》及《建築業安全主任培訓課程》第一班至第三班中文班課程現正招生，截止日期均為5月31日，歡迎業界報名。
《安全審核員證書課程》將於6月13日開課，培訓學額為35人。課程內容包括“職安健法規及安全管理系統”、“安全審核國際標準及技巧”及“安全審核實習”三個單元，共114學時。該課程旨在推動業界進行安全審核項目，提升業內安全審核員的專業素質，並協助企業建立完善的內部安全審核系統。課程特別加入“安全審核實習”環節，讓學員能夠將理論知識應用於實際操作中，深化學習成效。學員完成單元一至三的課程內容，並在單元二的考試和審核報告中合格，可獲頒由澳大和勞工局聯合簽發的證書。
《建築業安全主任培訓課程》三班分別於7月1日、8月2日及9月3日開課，培訓學額合共120人。課程兼顧理論與實習，分為“職業安全”、“職業健康”、“安全管理”及“職安健法例及巡查實習”四個部分，共150學時。該課程自開辦以來已成功開辦69班，累計培訓超過二千名學員。學員完成課程並考核合格者，可獲頒由澳大和勞工局聯合簽發的證書。
有關課程的章程及報名資訊，請瀏覽澳大持續進修中心網頁：https://cce.um.edu.mo/，查詢可致電+853 8822 4545或電郵至cce.enquiry@um.edu.mo。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/61085/
UM Centre for Continuing Education opens applications for new sessions of construction safety management courses
The new sessions of the ‘Certificate in Safety Auditing’ and the ‘Construction Safety Officer Course’ (three classes in Chinese), jointly organised by the Centre for Continuing Education of the University of Macau and the Labour Affairs Bureau of the Macao SAR Government, are now open for applications. The application deadline for the two courses is 31 May. All interested industry practitioners are welcome to apply.
The ‘Certificate in Safety Auditing’ will start on 13 June with 35 training places available, while the three Chinese classes of the ‘Construction Safety Officer Course’ will start on 1 July, 2 August, and 3 September respectively, with a total of 120 training places available. Participants who complete either course and pass the required assessments will receive a certificate jointly issued by UM and the Labour Affairs Bureau.
For more information on course details and application procedures, please visit the UM Centre for Continuing Education website: https://cce.um.edu.mo/?lang=en. For enquiries, please call +853 8822 4545 during office hours or email cce.enquiry@um.edu.mo.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/61085/