News Express: President of Renmin University of China leads delegation to visit UM
新聞快訊：中國人民大學校長率團訪澳大
宋永華（右）和林尚立
Yonghua Song (right) and Lin Shangli
中國人民大學校長率團訪澳大
中國人民大學校長林尚立今（23）日率代表團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華熱情接待。雙方就進一步深化兩校人文、社科、法學等領域的合作進行了深入的座談交流。
宋永華表示，中國人民大學是澳大重要的合作夥伴，兩校自1996年建立合作關係以來，在學生交換和學術交流領域緊密合作，近年來更是不斷深化交流，共同推動“國際文化交流學術聯盟”以及“世界人文社會科學高校聯盟”的建設，與葡萄牙科英布拉大學共創三校教育科學交流機制，積極探索優秀人才聯合培養。澳大堅持秉承“立足澳門，共建灣區，融入國家，走向世界”的發展定位，致力為澳門、為國家培養更多愛國愛澳優秀人才，期望未來與中國人民大學繼續深耕各學科領域，尤其是人文、社科、法學等領域的交流合作，實現優勢互補、互惠共贏，攜手向建設中國特色世界一流大學的目標共同邁進。
代表團一行還參觀了澳大大學展館及鄭裕彤書院，並對澳大發展近況及書院建設給予了高度評價。
中國人民大學代表團成員還包括研究生院常務副院長林晨，教務處處長吳健，國際交流合作部副部長、港澳台辦公室主任儲著斌，校友會秘書長、教育基金會秘書長趙瀟等。澳大社會科學學院院長胡偉星、研究生院院長王百鍵、全球事務總監王春明等亦參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/61212/
President of Renmin University of China leads delegation to visit UM
A delegation led by Lin Shangli, president of Renmin University of China (RUC), visited the University of Macau (UM) today (23 May) and was warmly received by UM Rector Yonghua Song. The two parties held in-depth discussions on further strengthening cooperation in the fields of the humanities, social sciences, and law.
During the visit, Song highlighted that RUC is an importance partner of UM and the two universities have made significant progress in establishing academic and university alliances in recent years. He expressed hope for even closer collaboration across various fields, particularly in the humanities, social sciences, and law, with the shared goal of becoming first-class universities with Chinese characteristics. The delegation also visited the University Gallery and Cheng Yu Tung College. They spoke highly of UM’s developments.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/61212/