News Express: Party secretary of Harbin Institute of Technology visits UM
新聞快訊：哈爾濱工業大學黨委書記訪澳大
宋永華（右）與陳杰
Yonghua Song (right) and Chen Jie
哈爾濱工業大學黨委書記訪澳大
哈爾濱工業大學黨委書記陳杰於8月5日率團訪澳門大學，獲澳大校長宋永華熱情接待，雙方就科研協同、人才共育等議題開展深入交流。
宋永華表示，澳大始終秉持“立足澳門、共建灣區、融入國家、走向世界”的發展定位，積極發揮多元文化優勢，致力培養更多愛國愛澳人才，創造更多科研成果。哈爾濱工業大學作為我國頂尖高校及傳統工科強校，擁有深厚的科研積澱，是澳大重要的戰略合作夥伴。他期望兩校繼續深化在基礎醫學、藥學、計算機科學、材料科學、土木工程、機械工程、人工智能與機器人等領域的合作，形成“以交流促合作、以合作促發展”的良性生態，並進一步探索推動科研專項聯合申報、科技成果轉化等方面向縱深發展，共同為國家科教興國和人才強國戰略作出貢獻。
代表團還參觀了澳大大學展館及智慧城市物聯網全國重點實驗室，深入了解澳大校園建設及近年來的科研成果，並對澳大的快速發展給予高度評價。
哈爾濱工業大學代表團成員還包括科學與工業技術研究院常務副院長王廣飛，人事處處長兼師資人才辦主任、教師發展中心主任周善寶，國際合作部常務副部長兼外事處處長吳健，本科生院副院長兼教務處處長徐平，教育發展基金會秘書長白楊，國際合作部外事處副處長、港澳台辦公室副主任沈朝。澳大科技學院院長須成忠、全球事務總監王春明等亦參與接待。
Party secretary of Harbin Institute of Technology visits UM
A delegation, led by Chen Jie, secretary of the Party Committee of Harbin Institute of Technology, visited the University of Macau (UM) on 5 August and was warmly received by Yonghua Song, rector of UM. The two parties engaged in in-depth discussions on topics such as research collaboration and joint talent development.
Song said that UM actively leverages its multicultural advantages and is committed to nurturing talent who love the country and Macao and producing more research results. He expressed hope that the two universities will continue to strengthen cooperation in fields such as basic medical science, pharmacy, computer science, materials science, civil engineering, mechanical engineering, artificial intelligence and robotics, and thus foster a virtuous cycle of exchange, cooperation, and development. He also suggested exploring joint research projects and the commercialisation of research outcomes.
The delegation also visited the University Gallery and the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City to gain a deeper understanding of UM’s campus development and its research achievements in recent years. They spoke highly of the university’s rapid development.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/61673/