FAH Student Trainee Recruitment: Article Writing and Design Positions (Deadline: 2025/08/25)

人文學院學生助理招募：文章撰寫與設計 (截止日期：2025年8月25日)

 2025-08-07     FAH     Bulletin / 公告 

Dear students,

The Faculty of Arts and Humanities is recruiting student trainees in article writing and design positions. We invite UM students to showcase their writing and design talents while gaining valuable work experience. Please review the details below for more information.

 

Position 1

Student Trainee for article writing

Responsibilities:
  • Prepare press releases;
  • Prepare newsletters;
  • Provide Chinese-English translation and proofreading services;
  • Collect data and information;
  • Assist in organising events or activities;
  • Perform simple data input and analysis;
  • Offer additional administrative support as needed.

Requirements:
  • UM student (excluding exchange students);
  • Bachelor’s or Master’s students, preferably majoring in Chinese/English Translation Studies, Linguistics, Literature, Journalism, or Communication;
  • Passionate about writing;
  • Excellent writing skills in both English and Chinese;
  • Strong communication skills;
  • Demonstrates responsibility and a proactive work approach.

Working Time:

Monday to Friday or as determined by work progress

Hourly Rate:

MOP 48 or MOP 66 per hour (depending on the student’s background and assigned tasks)

Working Location:

General Office, Faculty of Arts and Humanities / Remote work from home

Application:

For any enquiries, please contact Ms. Lisa Lam (Tel: 8822 8910; Email: lisalam@um.edu.mo). Thank you!

Best Regards,

Faculty of Arts and Humanities

 

Position 2

Student Trainee for Design

Responsibilities:
  • Execute design projects;
  • Conduct design research to gather insights;
  • Capture photos;
  • Provide additional administrative support as assigned.

Requirements:
  • UM student (excluding exchange students);
  • Bachelor’s or Master’s students, preferably majoring in Communication or a design-related field;
  • Passion for both photography and design;
  • Proficiency in relevant design software such as Adobe Illustrator, Photoshop, or InDesign;
  • Personal portfolio required;
  • Demonstrates responsibility and a proactive work approach.

Working Time:

Monday to Friday or as determined by work progress

Hourly Rate:

MOP 48 or MOP 66 per hour (depending on the student’s background and assigned tasks)

Working Location:

General Office, Faculty of Arts and Humanities / Remote work from home

Application:

For any enquiries, please contact Ms. Lisa Lam (Tel: 8822 8910; Email: lisalam@um.edu.mo). Thank you!

Best Regards,

Faculty of Arts and Humanities