【Sports Activities】“The Lion Dance Drama: Three Kingdoms • Nezha Makes Trouble in the East Sea” – 4 shows on 13 & 14 Sep 2025 (Sat & Sun), N2 U Hall (Registration deadline: 7 Sep)
【體 . 活動】《獅劇 – 結義三國 • 哪吒鬧東海》，2025年9月13日及14日 (星期六及星期日)，共四場公演，N2大學會堂 (報名截止日期：9月7日)
各位同事、同學，
繼2022年首演的《獅劇 – 結義三國》，澳大體育事務部與澳港柿山結義堂國術健身會再次合作，於2025年9月13日及14日（星期六及星期日）在澳大會堂 (N2) 舉辦四場《獅劇 – 結義三國 • 哪吒鬧東海》。今次除了結義三國劇目外，還將帶來哪吒鬧東海劇目，表演精彩，不容錯過！
「獅劇」是一種說故事的戲劇形式，透過擬人法等風格化手法，演繹傳統經典故事。醒獅藝術在悠久的中國歷史中扮演著重要的角色，我們希望通過弘揚傳統中華文化、增強學生對民族活動的認識、了解團隊合作和精神的重要性、以及培養愛國愛澳的情懷。
活動日期：2025年9月13日及14日（星期六及星期日）
活動時間：
- 9月13日（星期六）15:00-16:30
- 9月13日（星期六）19:00 -20:30
- 9月14日（星期日）11:00 -12:30
- 9月14日（星期日）15:00 – 16:30
參加者：澳大師生、公眾人士
地點：N2 澳門大學會堂
體育時數：2小時
表演劇目：
- 桃園結義
- 三英戰呂布
- 三顧草廬
- 百萬軍中藏阿斗
- 張飛喝斷長板橋
- 關公守華容
- 哪吒鬧東海
報名資訊
報名日期：即日起至2025年9月7日（星期日）
報名連結及二維碼：https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_1HxIcJU1dj6rLVk
體育時數注意事項：
*出席整個活動及準時到達的同學，將獲得2個體育時數 (遲到、早退或活動期間離場超過十分鐘將不能獲得體育時數)。
*同學進場和離場時，必須出示學生證作登記；出席的學生必須與登記的學生姓名一樣。
*確認報名結果將於活動日前發放到學生填寫的澳大電郵地址，請務必填寫正確的澳大電郵地址。
*如成功報名後缺席活動，將有可能影響日後參加體育活動的優先申請。
*若同學不尊重活動或不遵守工作人員的指示，體育事務部有權取消其獲得體育時數的資格。
*如有問題，請聯絡徐女士 +853 8822 4949 (電話) bonniechoi@um.edu.mo (電郵) 或余女士 +853 8822 4424 (電話) gloriau@um.edu.mo (電郵)。
體育事務部
電話：8822 4949、8822 4424
電郵：bonniechoi@um.edu.mo / gloriau@um.edu.mo
網址：https://osa.um.edu.mo
Dear Staff and Students,
Following the National Debut of “The Lion Dance Drama” in 2022, Office of Sports Affairs and the Associação Desportiva “Ou Kong Si San Kit Yee Tong” de Artes Marciais Chinesas will co-organizing again four shows of “The Lion Dance Drama: Three Kingdoms • Nezha Makes Trouble in the East Sea” on 13 and 14 September 2025 (Sat & Sun). In addition to the Three Kingdoms stories, Nezha Makes Trouble in the East Sea will also be performed!
“Lion Dance Drama” is a dramatic form of storytelling, in which several traditional short stories will be performed in the form of lion dance. As lion dance plays an important role in the long Chinese history, we would like to enhance students’ sense of national identity by promotion of traditional Chinese culture, and strengthen students’ bonds with their family’s city of origin — China and Macao SAR, as well as understand the importance of team work and spirit.
Event Date: 13 & 14 September 2025 (Sat & Sun)
Event Time:
- 13 Sep (Sat) 15:00 – 16:30
- 13 Sep (Sat) 19:00 – 20:30
- 14 Sep (Sun) 11:00 -12:30
- 14 Sep (Sun) 15:00 – 16:30
Participants: UM Staff & Students, General Public
Venue: N2 University Hall
PE Hour: 2 hours
Performance: 7 traditional short stories
Registration Detail
Registration Period: From now till 7 September 2025 (Sun)
Registration Link & QR Code: https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_1HxIcJU1dj6rLVk
Remarks for PE hours:
*Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given 2 PE hours (late arrival, early leave or leave the venue during the competition for over 10 minutes will NOT be given PE hours).
*Students are required to do check in/out with UM student ID card, the name of the attended student MUST be the same as the registered name.
*The email of registration result will be sent to your UM email address before the activity day, please make sure you fill in the CORRECT UM email address.
*Once registration is confirmed, any absent might affect the application priority of his/her registration for future sports activities.
*Those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, OSA reserves the right to cancel his/her PE hour.
*Should you have any enquiries, please contact Ms. Bonnie Choi +853 8822 4949 (Tel) bonniechoi@um.edu.mo (Email) or Ms. Gloria U +853 8822 4424 (Tel) gloriau@um.edu.mo (Email).
Office of Sports Affairs
Telephone: 8822 4949, 8822 4424
E-mail: bonniechoi@um.edu.mo / gloriau@um.edu.mo
Website: https://osa.um.edu.mo