About gloriau

This author has not yet filled in any details.
So far gloriau has created 1 blog entries.
25 2024-04

Sports: Revision of the “UM Sports Facilities Rules”

2024-04-25T10:24:24+08:00

各位同學、同事：

《澳門大學體育設施使用規條》（下稱《規條》）已於二零二四年三月二十二日作出新修訂，規條的新修訂於二零二四年五月一日起正式生效，有關修改內容全文可參閱下表。

是次修訂內容 《澳門大學體育設施使用規條》全文

澳門大學體育設施使用規條修改摘要

請瀏覽 體育事務部 – 體育設施管理組網頁

 

  • 《澳門大學體育設施使用規條》主要的修改內容包括：
    • 增加說明部份場地的適用體育項目
    • 強調個人預訂及團體預訂的分別：各自可進行的體育項目、使用者人數上限；訂定個人預訂之訂場者必須在場，並只可進行指定體育項目之練習，不可作其他用途 (如進行任何有償教育或培訓活動) 
    • 修改因颱風等狀況關係而取消之預訂，需於十四日曆日內重新安排預訂
  1.  

如有查詢，可於辦公時間內與我們聯絡。

體育事務部
電話：8822 2512、8822 4910、8822 4424
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Dear Students and Colleagues, 

The “UM Sports Facilities Rules” (hereinafter ‘the Rules’) is revised on 22 March 2024, and the revision of the Rules will take effect from 1 May 2024 onwards. Please refer to the table below for changes.

Changes made in this revision UM Sports Facilities Rules (Full Version)

Summary of Revision of “UM Sports Facilities Rules”

 Website of Office of Sports Affairs – Sports Facilities Management

 

  • Major changes of “UM Sports Facilities Rules”:
    • Update applicable sports activity at each venue
    • Emphasize the difference between individual and group bookings; highlight eligible usage including acceptable sports activity, user capacity, and eligible sports facilities user who made the individual booking must be one of the venue users, plus booking is for practice only (private teaching is not allowed)
    • Update the requirement of booking rescheduling upon cancellation due to exceptional circumstances to be made without 14 calendar days

 

Feel free to contact us if you have any questions. 

 

Office of Sports Affairs
Contact number : 8822 2512, 8822 4910, 8822 4424
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Sports: Revision of the “UM Sports Facilities Rules”2024-04-25T10:24:24+08:00
5 2024-02

【Sports Activity】: Light Volleyball Experience was held successfully

2024-03-16T00:00:08+08:00

氣排球體驗活動於1月31日 (週三) 下午在主場館分兩班舉行，合共約80名學生參加體驗氣排球的樂趣。

活動由體育事務部主辦，邀請得中國澳門排球總會國際排球教練歐子榮和團隊到場為學生提供指導，讓學生認識氣排球。教練介紹到氣排球運動是一項集運動、休閒、娛樂為一體的新興體育項目，比賽用球較普通排球更輕、傷害性較少、適合更多不同年齡層人士參與。

The Light Volleyball Experience activity was held at Sports Pavilion on 31 Jan (Wed); around 80 students participated and enjoyed the two experience sessions.
The activity was organized by the Office of Sports Affairs (OSA), Mr. Ao (International Volleyball Coach) and his team from the “Volleyball Association of Macao, China” were invited to provide guidance to the students, allowing them to understand light volleyball. The coaches introduced that light volleyball is an emerging sport that integrates sports, leisure, and entertainment. The game balls are lighter and less harmful than ordinary volleyballs, and are suitable for more people of different age groups to participate.

活動照片及影片分享 Activity Photos & Video

Session A 班
Session B 班
體育事務總監周桂慈女士致送記念品給中國澳門排球總會國際排球教練歐子榮先生

Ms. Grace Chau (Director of Office of Sports Affairs) presents souvenir to Mr. Ao (International Volleyball Coach from Volleyball Association of Macao, China)

體育事務部總監周桂慈女士及中國澳門排球總會國際排球教練歐子榮和團隊合照

Group photo of Ms. Grace Chau (Director of Office of Sports Affairs), Mr. Ao (International Volleyball Coach) and his team from Volleyball Association of Macao, China

教練介紹氣排球

Coach introducing light volleyball

學生體驗

Experience time

學生體驗

Experience time

學生體驗

Experience time

體育事務部
Office of Sports Affairs (OSA)
電話 Tel: 8822 4424
網站 Website: https://osa.um.edu.mo/

【Sports Activity】: Light Volleyball Experience was held successfully2024-03-16T00:00:08+08:00
31 2024-01

Friendly Reminder – Sports: UM Sports Facilities to close during Chinese New Year Public Holidays (10 – 12 February 2024)

2024-02-15T00:00:13+08:00

各位同學及同事：

提提你所有由體育事務部管理的澳大體育設施（除澳大運動場、室外排球場及7、8、9號網球場外）將於2024年2月10至12日（年初一至三）暫停開放使用，敬請留意。

所有體育設施將於2月13日（年初四）重新開放。

不便之處，敬請原諒。祝各位新年進步！

如有任何查詢，請與我們聯繫。

體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant


Dear students and colleagues,

Please be reminded that UM Sports Facilities that are managed by the Office of Sports Affairs (OSA), except UM Stadium (N9), Outdoor Volleyball Court and Tennis Court no. 7, 8 and 9, will be closed from 10 to 12 February 2024 (first three days of the Chinese New Year).

All sports facilities will be reopened on 13 February (fourth day of the Chinese New Year).

We apologize for the inconvenience caused and wish you a happy Lunar New Year!

Should you have any enquiries, please feel free to contact us.

Office of Sports Affairs
Contact numbers : 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Friendly Reminder – Sports: UM Sports Facilities to close during Chinese New Year Public Holidays (10 – 12 February 2024)2024-02-15T00:00:13+08:00
26 2024-01

【Sports Activity】: Pickleball Experience was held successfully

2024-03-16T00:00:08+08:00

匹克球體驗活動於1月24日 (週三) 下午在主場館分兩班舉行，合共約80名學生參加。

活動由體育事務部主辦，邀請得「中國澳門匹克球總會」的導師到場為學生提供指導，讓學生認識匹克球，享受這種硬板打硬球的運動。導師介紹了匹克球是綜合羽毛球的場地、乒乓球的板型、網球的規則、壁球的靈巧，是種易懂易學、趣味性強的手板球運動。學生透過是次體驗更好地了解和享受匹克球運動的樂趣。

The Pickleball Experience activity was held at Sports Pavilion on 24 Jan (Wed); around 80 students participated in the two sessions.
The activity was organized by the Office of Sports Affairs (OSA), and coaches from the “China Macau Pickleball General Association” were invited to provide guidance to the students, allowing them to understand pickleball and enjoy playing hard balls with a hard board. Coaches introduced that pickleball is a handball sport that combines with the venue of badminton, the shape of table tennis paddle, the rules of tennis, and the dexterity of squash. It is an easy-to-understand, easy-to-learn, and highly interesting handball sport. Through this experience, students can better understand and enjoy the fun of pickleball.

活動照片及影片分享 Activity Photos & Video

Session A 班
Session B 班
體育事務總監周桂慈女士致送記念品給中國澳門匹克球總會理事長葛萬金先生

Ms. Grace Chau (Director of Office of Sports Affairs) presents souvenir to Mr. Ge (Director of Macau China Pickleball General Association

體育事務部總監周桂慈女士及中國澳門匹克球總會導師合照

Group photo of Ms. Grace Chau (Director of Office of Sports Affairs) and China Macau Pickleball General Association representatives

導師介紹匹克球

Coach introducing pickleball

學生體驗

Experience time

學生體驗

Experience time

學生體驗

Experience time

體育事務部
Office of Sports Affairs (OSA)
電話 Tel: 8822 4424
網站 Website: https://osa.um.edu.mo/

【Sports Activity】: Pickleball Experience was held successfully2024-03-16T00:00:08+08:00
19 2024-01

【Sports Activity】: Floor Curling Experience was held successfully

2024-03-16T00:00:08+08:00

首個由體育事務部主辦的地壺球體驗活動於1月17日 (週三) 下午在主場館舉行，活動分兩班進行，約有80名學生參加。
是次活動邀請得 「澳門地壺球總會」派出專業教練為學生提供指導和協助，讓學生認識地壺球器材操作及賽制練習，更好地了解和體驗地壺球運動的樂趣。

The first Floor Curling Experience activity organized by Office of Sports Affairs (OSA) was held at Sports Pavilion on 17 January (Wed); about 80 students joined the two experience sessions. 

Professional coaches from “Macau FloorCurling General Association” provided guidance and assistance to students, introduced the operation of floor curling equipment and competition formats, allowing students to have better understand and enjoy the fun of floor curling.

 

活動照片及影片分享 Activity Photos & Video

Session A 班
Session B 班
體育事務總監周桂慈女士致送記念品給澳門地壺球總會林賢發理事長

Ms. Grace Chau (Director of Office of Sports Affairs) presents souvenir to Mr. Lam (Director of Macau FloorCurling General Association)

體育事務部及澳門地壺球總會合照

Group photo of Office of Sports Affairs and Macau FloorCurling General Association representatives

教練介紹地壺球器材操作及賽制

Coach introducing the operation of equipment and competition formats

教練示範

Coach demonstration

學生體驗

Experience time

學生體驗

Experience time

體育事務部
Office of Sports Affairs (OSA)
電話 Tel: 8822 4424
網站 Website: https://osa.um.edu.mo/

【Sports Activity】: Floor Curling Experience was held successfully2024-03-16T00:00:08+08:00
9 2024-01

Sports: UM Sports Facilities to close during Chinese New Year Public Holidays (10 – 12 February 2024)

2024-02-15T00:00:15+08:00

各位同學及同事：

所有由體育事務部管理的澳大體育設施（除澳大運動場、室外排球場及7、8、9號網球場外）將於2024年2月10至12日（年初一至三）暫停開放使用，敬請留意。

所有體育設施將於2月13日（年初四）重新開放。

不便之處，敬請原諒。祝各位新年進步！

如有任何查詢，請與我們聯繫。

體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant


Dear students and colleagues,

Please be advised that UM Sports Facilities that are managed by the Office of Sports Affairs (OSA), except UM Stadium (N9), Outdoor Volleyball Court and Tennis Court no. 7, 8 and 9, will be closed from 10 to 12 February 2024 (first three days of the Chinese New Year).

All sports facilities will be reopened on 13 February (fourth day of the Chinese New Year).

We apologize for the inconvenience caused and wish you a happy Lunar New Year!

Should you have any enquiries, please feel free to contact us.

Office of Sports Affairs
Contact numbers : 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Sports: UM Sports Facilities to close during Chinese New Year Public Holidays (10 – 12 February 2024)2024-02-15T00:00:15+08:00
3 2024-01

【Sports Activity】: Floor Curling, Pickleball and Light Volleyball Experience Classes (Registration Deadline: 10 Jan)

2024-01-31T00:01:13+08:00

Floor Curling Experience Class 地壺運動體驗

  • Activity Date 活動日期: 17/01/2024 (Wed 星期三) 
  • Activity Time 活動時間: 
    • Session A 班: 14:00-15:30
    • Session B 班: 15:45-17:15
  • Participants 參加者: UM Students 澳大學生
  • Venue 地點 : UM Sports Complex (N8) – Sports Pavilion 澳大綜合體育館 (N8) – 主場館
  • Quota 人數: 40 pax. 人/Session 每班 (If registration is over 40, drawing will be arranged 如報名人數超過40人，將作抽籤安排)
  • PE hours 體育時數: 1.5
  • Attire 服裝：Sportswear 運動服

 

Pickleball Experience Class 匹克球運動體驗

  • Activity Date 活動日期: 24/01/2024 (Wed 星期三) 
  • Activity Time 活動時間: 
    • Session A 班: 14:00-15:30
    • Session B 班: 15:45-17:15
  • Participants 參加者: UM Students 澳大學生
  • Venue 地點 : UM Sports Complex (N8) – Sports Pavilion 澳大綜合體育館 (N8) – 主場館
  • Quota 人數: 60 pax. 人/Session 每班 (If registration is over 60, drawing will be arranged 如報名人數超過60人，將作抽籤安排)
  • PE hours 體育時數: 1.5
  • Attire 服裝：Sportswear 運動服

 

Light Volleyball Experience Class 氣排球運動體驗

  • Activity Date 活動日期: 31/01/2024 (Wed 星期三) 
  • Activity Time 活動時間: 
    • Session A 班: 14:00-15:30
    • Session B 班: 15:45-17:15
  • Participants 參加者: UM Students 澳大學生
  • Venue 地點 : UM Sports Complex (N8) – Sports Pavilion 澳大綜合體育館 (N8) – 主場館
  • Quota 人數: 60 pax. 人/Session 每班 (If registration is over 60, drawing will be arranged 如報名人數超過60人，將作抽籤安排)
  • PE hours 體育時數: 1.5
  • Attire 服裝：Sportswear 運動服

 

Registration Details 報名資訊:

Registration Deadline 截止報名日期: 10/01/2024 (Wed 星期三)

Note: Pleas​e be advised that each student can only register for one of the classes and there is a limit on the number of students in each class. Students who successfully register will receive a confirmation email before the event.
請注意：每名學生只可報名其中一班，而每班設有人數限制，​成功報名的學生將於活動前收到確認電郵。

Registration Link 報名連結: https://go.um.edu.mo/hn1s9qlt 

Registration QR Code 報名二維碼 (Scan and open with web browser 掃瞄後請使用瀏覽器開啟報名表): 



Remarks 備註:

*Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given 1.5 PE hours (late arrival, early leave or leave the venue during the event for over 10 minutes will NOT be given PE hours). Please arrived at least 10 minutes in advance. 
出席整個活動及準時到達的同學，將獲得1.5個體育時數 (遲到、早退或活動期間離場超過十分鐘將不能獲得體育時數)。請提早至少10分鐘到場登記。

*Students are required to do check in/out with UM student ID card, the name of the attended student MUST be the same as the registered name.
同學進場和離場時，必須出示學生證作登記；出席的學生必須與登記的學生姓名一樣。

*The email of registration result will be sent to your UM email address before the activity day.
確認報名結果將於活動日前發放到學生填寫的澳大電郵地址。

*Once registration is confirmed, any absent might affect the application priority of his/her registration for future sports activities.
如成功報名後缺席活動，將有可能影響日後參加體育活動的優先申請。

*Those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, OSA reserves the right to cancel his/her PE hour.
若同學不尊重活動或不遵守工作人員的指示，體育事務部有權取消其獲得體育時數的資格。

*Should you have any enquiries, please contact Ms. Gloria U +853 8822 4424 (Tel) gloriau@um.edu.mo (Email).
如有查詢，請聯絡Gloria +853 8822 4424 (電話) gloriau@um.edu.mo (電郵) 。

 

體育事務部
Office of Sports Affairs (OSA)
https://osa.um.edu.mo/

 

 

【Sports Activity】: Floor Curling, Pickleball and Light Volleyball Experience Classes (Registration Deadline: 10 Jan)2024-01-31T00:01:13+08:00
12 2023-12

【Sports Activity】: “National Gold Medalists at UM” Sharing Session was held successfully

2024-01-11T00:00:13+08:00

 

國家金牌運動員訪澳系列活動​​ – 澳大分享會於上週六 (12月9日) 在主場館盛大舉行，場面熱鬧。出席的澳區政協委員、金牌運動員與學生們分享了自身經歷及心路歷程，勉勵學生們迎難而上，走出不同的人生路。

出席分享運動員：李小鵬﹑鄒凱﹑馮喆﹑吳敏霞﹑林躍﹑陳艾森、楊威﹑黃旭﹑邢傲偉
出席​​分享政協 : 蔡明威、馮家超

 

“National Gold Medalists at UM” Sharing Session was held successfully at Sports Pavilion last Saturday (9 December). Members of the Macao CPPCC and gold medal athletes who attended shared their own experiences and mental journeys with the students, encouraged them to face difficulties and walk a different path in life.

Athlete：Li Xiaopeng, Zou Kai, Feng Zhe, Wu Minxia, ​​Lin Yue, Chen Aisen, Yang Wei, Huang Xu, Xing Aowei​
CPPCC: Cai Mingwei, Feng Jiachao​

 

活動照片分享 Activity Photos

 

體育事務部
Office of Sports Affairs (OSA)
https://osa.um.edu.mo/

【Sports Activity】: “National Gold Medalists at UM” Sharing Session was held successfully2024-01-11T00:00:13+08:00
4 2023-12

【Sports Activity】: “National Gold Medalists at UM” Sharing Session

2023-12-11T00:00:10+08:00

國家金牌運動員訪澳系列活動​​ – 澳大分享會
“National Gold Medalists at UM” Sharing Session

 

日期 Date: 09/12/2023, 本週六 Saturday
時間 Time: 11:30-13:00
地點 Venue: N8 – 主場館 Sports Pavilion
出席分享運動員 Athlete：李小鵬﹑鄒凱﹑馮喆﹑劉璇、吳敏霞﹑林躍﹑陳艾森、楊威﹑黃旭﹑邢傲偉 Li Xiaopeng, Zou Kai, Feng Zhe, Liu Xuan, Wu Minxia, ​​Lin Yue, Chen Aisen, Yang Wei, Huang Xu, Xing Aowei​
出席​​分享政協 CPPCC: 蔡明威、馮家超 Cai Mingwei, Feng Jiachao​

 

報名方式 Registration Method *請用瀏覽器開啟報名表 Open with web browser*:

 

截止報名日期 Registration Deadline: 6/12/2023 (本週三 Wed)

備註 Remarks:
*出席整個活動及準時到達的同學，將獲得2個體育時數 – 計入下學期 (遲到、早退或活動期間離場超過十分鐘將不能獲得體育時數)。請提早至少10分鐘到場登記。
Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given 2 PE hours – counted towards next semester (late arrival, early leave or leave the venue during the competition for over 10 minutes will NOT be given PE hours). Please arrive at least 10 minutes beforehand for registration. 

*同學進場和離場時，必須出示學生證作登記；出席的學生必須與登記的學生姓名一樣。
Students are required to do check in/out with UM student ID card, the name of the attended student MUST be the same as the registered name.

*確認報名結果將於活動日前發放到學生填寫的澳大電郵地址。
The email of registration result will be sent to your UM email address before the activity day.

*如成功報名後缺席活動，將有可能影響日後參加體育活動的優先申請。
Once registration is confirmed, any absent might affect the application priority of his/her registration for future sports activities.

*若同學不尊重活動或不遵守工作人員的指示，體育事務部有權取消其獲得體育時數的資格。
Those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, OSA reserves the right to cancel his/her PE hour.

*如有查詢，請聯絡
– 余女士 (+853 8822 4424, gloriau@um.edu.mo) 
Should you have any enquiries, please contact
– Ms. Gloria U (+853 8822 4424, gloriau@um.edu.mo)

 

體育事務部
Office of Sports Affairs (OSA)
https://osa.um.edu.mo/

 

【Sports Activity】: “National Gold Medalists at UM” Sharing Session2023-12-11T00:00:10+08:00
4 2023-09

Sports: Updated arrangement for the reopening of UM Sports Facilities after the typhoon

2023-09-07T00:00:02+08:00

各位同學及同事：

以下為由體育事務部所管理之澳大體育設施的重新開放之安排：

  • 澳大綜合體育館 (N8) 及N1 小型健身室正常開放使用。
  • 籃球場 (1至14號) 、小型人造草足球場及射箭場已重新開放使用。
  • 網球場 (1至3及5號) 、沙灘運動場及草地滾球場於9月4日 (星期一) 18:00起重新開放使用。
  • 網球場 (4及6號) 將於9月5日 (星期二) 18:00起重新開放使用。

若預訂之體育場地因颱風 (8 號或以上) 關係暫停開放，請於07:00 – 23:00聯絡澳大綜合體育館 (N8) 正門服務台或致電8822 2512重新安排預訂。

謝謝。

體育事務部
電話：(+853) 8822 2512
傳真：(+853) 8822 2406
電郵：osa.facility@um.edu.mo

Dear Students and Colleagues, 

Please be advised that the updated reopening arrangement of UM Sports Facilities managed by Office of Sports Affairs (OSA):

  • UM Sports Complex (N8) and N1 Mini Fitness Room are open as usual. 
  • Basketball Courts (no. 1 – 14), Mini Artificial Turf Soccer Pitch and Archery Range have been reopened for use. 
  • Tennis Courts (no. 1 – 3 & 5), Beach Court and Lawn Bowling Green to be reopened from 18:00 on 4 Sept (Monday). 
  • Tennis Courts (no. 4 & 6) to be reopened from 18:00 on 5 Sept (Tuesday).

If your booking was cancelled due to the typhoon signal no. 8 or above, please contact our Main Entrance Service Counter at the UM Sports Complex (N8) or 8822 2512 during 07:00 – 23:00 for rescheduling. 

Thank you for your kind attention. 

Office of Sports Affairs
Tel: (+853) 8822 2512
Fax: (+853) 8822 2406
Email: osa.facility@um.edu.mo

Sports: Updated arrangement for the reopening of UM Sports Facilities after the typhoon2023-09-07T00:00:02+08:00
© University of Macau
Go to Top