About gloriau

This author has not yet filled in any details.
So far gloriau has created 2 blog entries.
12 2025-03

【Sports Activities】: Sports Interest Course (4) – Touch Rugby (open for the 1st time)

2025-03-12T11:44:01+08:00

體育事務部（OSA）本學期首次舉辦觸式欖球興趣班，旨在向師生及職員推動及提供接觸不同體育運動的機會，享受運動帶來的樂趣與益處。

觸式欖球興趣班於2月17日起每週一晚上課，10節課共25名師生參加。

是次興趣班邀請到澳門欖球會導師為參加師生介紹觸式欖球，教授接球、傳球及跑步等技巧，更透過不同的小遊戲及比賽讓參加者充分體驗，增加對觸式欖球運動的了解，增強持續做運動的興趣。

 

Stephen Anderson – 導師 Instructor

欖球是一項很好的運動，能將具有不同經驗、生活方式、思維過程、自我概念、自我認知和天賦的人聚集在一起，就像澳門大學一樣將不同的人聚集在一起，發展才能，提供積極的互動，擴展經驗，豐富他們的生活，使他們成為更好的人和公民。學生們都很喜歡觸式橄欖球，更希望參加更多的遊戲及比賽，這運動是一個全新的互動領域，可以擴展經驗並結識新朋友。

Rugby is a great sport to pull people together from diverse experiences, lifestyles, thinking processes, self-concepts, self-perceptions and talents, which is like UM that brings people in, develop talent, provide positive interaction, and expansion of experiences to enrich people’s life, to become a better person and citizen. The students enjoyed Touch Rugby and want more games, more competitions, it’s a whole new area of interaction, expanding experiences and meeting new people.

吳曉娜 Wu Xiao Na – 研究生 Postgraduate

 

我覺得這個興趣班給我們帶來很大的收穫！因為可以從基礎開始去接觸這項運動，也可以認識到新的老師、新的同學，能夠學到很多新的東西，包括這項運動的規則、具體的技巧。而上課時間也很好，在晚上7點到8點半這個時間剛好是大家比較有空的時間，也不會太晚，運動結束後更可以吃個飯，好好休息一下。運動的強度也不會太高，適合所有沒有基礎的同學，我覺得這興趣班非常好，內容設計非常合理。

This interest course brings great benefits as we can get to know this sport from the basics, meet new teachers and classmates, and learn a lot of new things including the rules and specific techniques of Touch Rugby. The class schedule is very good as it starts from 7pm to 8:30pm in the evening, this time is just the time when most of us are free and after the course, we can still go for dinner and have a good rest. The intensity of this course is not too high, which is suitable for those without basic skills. In general, I think this interest course is very good and the content is reasonable.

 

Office of Sports Affairs (OSA) organizes the “Touch Rugby Interest Course” for the 1st time this semester, aiming to promote and provide UM members with opportunities to experience different sports, enjoy the fun and benefits of it.

The Touch Rugby Interest Course is held on every Monday evening starting from 17 February, with a total of 25 UM members participating in 10 sessions.

We are delighted to invite the instructors from Macau Rugby Club to introduce touch rugby to the participants, taught about catching, passing and running techniques. Through different games, the participants were able to fully experience touch rugby, increased their understanding of this sport, and enhanced their interest in continuing to exercise.

 

體育事務部 Office of Sports Affairs
電話 Tel: 8822 4424
電郵 Email: osa.suggestion@um.edu.mo
網站 Website: https://osa.um.edu.mo/

【Sports Activities】: Sports Interest Course (4) – Touch Rugby (open for the 1st time)2025-03-12T11:44:01+08:00
12 2025-03

External Activity: UM Students enjoys 10% OFF on 2-Day Pass of 2025 FISE Battle Of The Champions – Macau (1st International Skateboarding Competition in the Greater Bay Area)

2025-03-25T00:00:09+08:00

以下資料由樂天集團提供，體育事務部代傳。
The following information is provided by Rakuten Group, posted by Office of Sports Affairs.

2025 FISE冠軍爭霸賽‧澳門站

澳大學生購買 2025 FISE冠軍爭霸賽 ‧ 澳門站兩日票可享九折優惠 ！

有關活動或票務查詢，請聯絡活動主辦單位客戶服務專線+853 8865 3333

 

2025 FISE Battle Of The Champions – Macau

UM Students enjoys 10% OFF on 2-Day Pass of 2025 FISE Battle Of The Champions – Macau

For event or ticketing inquiries, please contact Event Organizer Customer Service Hotline +853 8865 3333. 

 

體育事務部 Office of Sports Affairs
電話 Tel: 8822 4424
電郵 Email: osa.suggestion@um.edu.mo
網站 Website: https://osa.um.edu.mo/

External Activity: UM Students enjoys 10% OFF on 2-Day Pass of 2025 FISE Battle Of The Champions – Macau (1st International Skateboarding Competition in the Greater Bay Area)2025-03-25T00:00:09+08:00
11 2025-03

(Reminder) Sports: Suspension of UM Sports Complex (N8) G/F Changing Rooms, 1/F Common Area and Recreational Facilities, 3/F Fitness Room and nearby Stretch Areas during designated periods due to the Joint Admission Examination (JAE) for Macao Four Higher Education Institutions on 15 and 16 March 2025

2025-03-20T00:00:07+08:00


各位同學及同事：

由於進行澳門四高校聯合入學考試的關係，澳大綜合體育館（N8）內地面層更衣室、一樓公共空間及相關康樂設施，以及三樓健身室以及附近的伸展區，將於2025年3月15及16日的以下時段暫停開放，敬請各位使用者注意。

設施 暫停開放日期及時間
男更衣室 (GL14及GL23 — 鄰近訓練館及主場館) 

2025年3月15日 (週六) 全天

2025年3月16日 (週日) 至19:30
女更衣室 (GL12及GL25 — 鄰近訓練館及主場館)
一樓公共空間及相關康樂設施 2025年3月15日 (週六) 09:00-18:00
2025年3月16日 (週日) 09:00-19:30
三樓健身室以及附近的伸展區 2025年3月15日 (週六) 09:30-12:30, 15:00-18:00
2025年3月16日 (週日) 09:30-12:30, 15:00-19:30

 

不便之處，敬請見諒。

體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/


Dear students and colleagues,

Due to the Joint Admission Examination (JAE) for Macao Four Higher Education Institutions, please be advised that the G/F Changing Rooms, 1/F Common Area and Recreational Facilities, 3/F Fitness Room and nearby Stretch Areas at the UM Sports Complex will be suspended on 15 & 16 March 2025 during the below periods.

Facility Suspension Date and Time
Male Changing Room (GL14 & GL23 — near Training Hall and Sports Pavilion)

15 March 2025 (Sat) Whole Day

16 March 2025 (Sun) till 19:30
Female Changing Room (GL12 & GL25 — near Training Hall and Sports Pavilion)
1/F Common Area and Recreational Facilities 15 March 2025 (Sat) 09:00-18:00
16 March 2025 (Sun) 09:00-19:30
3/F Fitness Room and nearby Stretch Areas 15 March 2025 (Sat) 09:30-12:30, 15:00-18:00
16 March 2025 (Sun) 09:30-12:30, 15:00-19:30

 


We apologize for the inconvenience this may cause.

Office of Sports Affairs
Contact: 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

(Reminder) Sports: Suspension of UM Sports Complex (N8) G/F Changing Rooms, 1/F Common Area and Recreational Facilities, 3/F Fitness Room and nearby Stretch Areas during designated periods due to the Joint Admission Examination (JAE) for Macao Four Higher Education Institutions on 15 and 16 March 20252025-03-20T00:00:07+08:00
28 2025-02

Sports: The Male and Female Sauna Rooms at UM Sports Complex (N8) are temporarily closed for urgent maintenance until further notice

2025-02-28T11:07:27+08:00

各位同事及同學：

由於需進行緊急維修工程，澳大綜合體育館 (N8) 內的男及女桑拿房 (GL13 及 15) 由即日起暫停開放直至另行通知。

如有任何疑問，請與我們聯絡。

 

體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

 

Dear colleagues and students, 

Due to urgent maintenance, the Male and Female Sauna Rooms (GL13 & 15) at UM Sports Complex (N8) are temporarily closed until further notice. 

Should you have any questions, please do not hesitate to contact us. 

Office of Sports Affairs
Contact number : 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Sports: The Male and Female Sauna Rooms at UM Sports Complex (N8) are temporarily closed for urgent maintenance until further notice2025-02-28T11:07:27+08:00
11 2025-02

Sports: Sports Interest Courses for 2nd Semester of 2024/2025 – Pickleball (Application Deadline: 26 Feb 2025)

2025-03-03T00:00:51+08:00

匹克球 Pickleball

匹克球源自1965年，是結合了羽毛球、網球與乒乓球特色的一種球拍型運動。匹克球的球場如同羽毛球場的規格大小，球網約網球網的高度，使用宛如加大的乒乓球拍，球體是比網球稍大而帶有多個孔洞的中空塑膠球，打法近似網球的對戰方式，可落地擊球或直接在空中截擊。因為球的彈力較小、速度也較慢，球拍打擊面積也較大，因此讓人更容易上手，玩法和規則更是集羽毛球、網球、乒乓球於一身，沒有性別及年齡的限制。

Pickleball originated in 1965, is a paddle sport that combines the characteristics of badminton, tennis and table tennis. The pickleball court size is similar as a badminton court with a net that is about the height as a tennis net, while the paddle is like an enlarged table tennis paddle, and the ball is a hollow plastic ball that is slightly larger than a tennis ball with multiple holes on it. The playing method is similar to that of tennis and because the ball has less elasticity, slower speed, and the paddle has a larger hitting area, it is easier for people to get started. The gameplay and rules combine badminton, tennis, and table tennis, with no gender or age restrictions.

 

2024年匹克球體驗活動之影片分享
2024 Pickleball Experience Activity Video

2024-2025  運動興趣班 (第二學期)

2024-2025 2nd Sem Interest Courses

<<匹克球 Pickleball>>
  興趣班
Interest Course		 日期
Schedule		 時間
Time		 費用
Fee		 時長
Duration		 地點
Location		 人數
Class Size		 對象
Target
1 匹克球 Pickleball
A		 Sat 週六
29 Mar (三月),
5, 12, 19 & 26 Apr (四月) 		 15:00-16:30 MOP250
(5 sessions)		 90 mins/session Training Hall
訓練館 A		 20 All UM Members
2 匹克球 Pickleball
B		 Wed 週三
2, 9, 16, 23 & 30 Apr (四月) 		 16:00-17:30 MOP250
(5 sessions)		 90 mins/session Training Hall
訓練館 B		 20 All UM Members

申請流程Application Procedure

  1. 網上提交申請Online application
  2. 電子抽籤E-random draw
  3. 以電郵通知中籤者及繳費安排Draw result and course fee payment email
  4. 於指定日期前完成繳費Course fee payment settled before the deadline
  5. 發送最終確認郵件Course enrollment confirmation email

1.網上提交申請Online Application

請點擊此處進行網上申請，截止日期為2025年2月26日（星期三）。
Please click HERE for Online Application on or before 26 FEB 2025 (WED).

2. 電子抽籤E-Random Draw

電子抽籤將於2025年2月28日（星期五）進行。
E-random Draw will take place on 28 FEB 2025 (FRI).

3. 申請結果Application Result

申請結果將於2025年3月3日（星期一），以電郵通知中籤者
Application results will be announced via email on 3 MAR 2025 (MON).

請中籤者於郵件中公告的限期前，按照指示，在澳大綜合體育館（N8）的開放時間內前往正門服務台支付相關費用/押金。如果未能按時支付，其名額將分配給候補名單上的其他申請者。
For successful applicants, please settle the fee/deposit at the Main Entrance Service Counter, G/F, UM Sports Complex (N8), during opening hours and before the set deadline, as announced in the email. Otherwise, the quota will be allocated to other applicants on the waiting list.

候補名單 Waiting list
未中籤者將按照結果排序。如果有名額釋放，將根據中籤的排序，以電郵通知候補人員及須於指定的限期前支付相關費用。
Unsuccessful applicants will be queued up on the waiting list by draw. If a quota is being released, an email notification of payment will be sent out according to the draw result, and payment should be settled before the specified deadline.

備註Notes:

  • 僅在繳付完相關費用後，才視為申請已獲確認。Successful enrollment will be confirmed upon payment.
  • 為更好地善用有限的資源，一旦申請已獲確認，請按時出席相關的課程。For better use of resources, kindly attend all registered classes on schedule once enrolment is confirmed.
  • 課程是否成功開班將取決於參與的人數。如未能成功開班，已交的費用將會退回。The confirmation of a class is dependent on the number of participants. If a class is cancelled, the fee will be refunded accordingly.
  • 一般情況下，費用一經收取後恕不退還。The registration fee is not refundable after payment under any circumstances in general.

如有任何疑問，請與我們聯繫
For enquiries, please contact us at

Tel: 8822 4424
Office of Sports Affairs (OSA)
https://osa.um.edu.mo/

©2025 University of Macau

Sports: Sports Interest Courses for 2nd Semester of 2024/2025 – Pickleball (Application Deadline: 26 Feb 2025)2025-03-03T00:00:51+08:00
24 2025-01

(Reminder) Sports: UM Sports Facilities to close during Lunar New Year Public Holidays (29 – 31 January 2025)

2025-02-03T00:00:28+08:00

各位同學及同事：

所有由體育事務部管理的澳大體育設施（除澳大運動場、室外排球場及7、8、9號網球場外）將於2025年1月29至31日（農曆正月初一至三）暫停開放使用，敬請留意。

所有體育設施將於2025年2月1日（農曆正月初四）重新開放。

不便之處，敬請見諒。祝各位新年進步！

如有任何查詢，請與我們聯繫。

體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant


Dear students and colleagues,

Please be advised that UM Sports Facilities that are managed by the Office of Sports Affairs (OSA), except UM Stadium (N9), Outdoor Volleyball Court and Tennis Court no. 7, 8 and 9, will be closed from 29 to 31 January 2025 (first three days of the Lunar New Year).

All sports facilities will be reopened on 1 February 2025 (fourth day of the Lunar New Year).

We apologize for the inconvenience caused and wish you a happy Lunar New Year!

Should you have any enquiries, please feel free to contact us.

Office of Sports Affairs
Contact numbers : 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

(Reminder) Sports: UM Sports Facilities to close during Lunar New Year Public Holidays (29 – 31 January 2025)2025-02-03T00:00:28+08:00
7 2025-01

Sports: UM Sports Facilities to close during Lunar New Year Public Holidays (29 – 31 January 2025)

2025-02-03T00:00:29+08:00

各位同學及同事：

所有由體育事務部管理的澳大體育設施（除澳大運動場、室外排球場及7、8、9號網球場外）將於2025年1月29至31日（農曆正月初一至三）暫停開放使用，敬請留意。

所有體育設施將於2025年2月1日（農曆正月初四）重新開放。

不便之處，敬請見諒。祝各位新年進步！

如有任何查詢，請與我們聯繫。

體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant


Dear students and colleagues,

Please be advised that UM Sports Facilities that are managed by the Office of Sports Affairs (OSA), except UM Stadium (N9), Outdoor Volleyball Court and Tennis Court no. 7, 8 and 9, will be closed from 29 to 31 January 2025 (first three days of the Lunar New Year).

All sports facilities will be reopened on 1 February 2025 (fourth day of the Lunar New Year).

We apologize for the inconvenience caused and wish you a happy Lunar New Year!

Should you have any enquiries, please feel free to contact us.

Office of Sports Affairs
Contact numbers : 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/

Sports: UM Sports Facilities to close during Lunar New Year Public Holidays (29 – 31 January 2025)2025-02-03T00:00:29+08:00
25 2024-09

【Sports Games and Activities】Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: The 4th University of Macau-The Macau Chinese Enterprises Association-China Construction Engineering (Macau) Company Ltd. “National Day Cup” Basketball Invitational Tournament will be held on 28-29 Sep and 5-6 Oct at UM Sports Complex (N8)

2024-10-25T00:02:31+08:00

為慶祝中華人民共和國成立75周年暨澳門特別行政區成立25周年，澳門大學、澳門中國企業協會及中國建築工程 (澳門) 有限公司合辦第四屆澳門大學-中企協-中建澳門「領潮國慶杯」籃球邀請賽，將於9月28-29日及10月5-6日連續兩週末於澳大綜合體育館(N8)舉行。本屆賽事邀請到15支隊伍、逾百隊員參賽，歡迎有興趣人士到場觀看，支持澳門大學籃球隊。澳大學生觀看9月28日之開幕式開幕賽、10月6日之季軍賽及決賽可獲體育時數 (PE Hours)。

 

參賽隊伍：

A組

B組

C組

D組

澳門大學

澳門消防局

CTM澳門電訊有限公司

中國銀行澳門分行

中國電信（澳門）有限公司

中國工商銀行（澳門）股份有限公司

中國建築工程（澳門）有限公司

澳門國際銀行股份有限公司

澳門國際機場專營股份有限公司

南光（集團）有限公司

大豐銀行股份有限公司

澳門中聯辦機關工作部

用友軟件（澳門）有限公司

南粵（集團）有限公司

解放軍駐澳部隊

/

 

賽程時間表（共計25場）：

日期

開賽時間

編號

輪次

vs 賽

場地

9月28日

星期六

14:00

1

A組第一輪

澳門大學 vs 澳門國際機場專營股份有限公司

主場館

15:00

2

B組第一輪

澳門消防局 vs 南光（集團）有限公司

主場館

16:00

3

C組第一輪

CTM澳門電訊有限公司 vs 大豐銀行股份有限公司

主場館

17:00

4

D組第一輪

中國銀行澳門分行 vs 澳門中聯辦機關工作部

主場館

18:00

5

A組第二輪

中國電信（澳門）有限公司 vs 用友軟件（澳門）有限公司

主場館

19:00

6

B組第二輪

中國工商銀行（澳門）股份有限公司 vs 南粵（集團）有限公司

主場館

20:00

7

C組第二輪

中國建築工程（澳門）有限公司 vs 解放軍駐澳部隊

主場館

9月29日

星期日

14:00

8

A組第三輪

澳門大學 vs 中國電信（澳門）有限公司

主場館

15:00

9

B組第三輪

澳門消防局 vs 中國工商銀行（澳門）股份有限公司

主場館

16:00

10

C組第三輪

CTM澳門電訊有限公司 vs 中國建築工程（澳門）有限公司

主場館

17:00

11

D組第三輪

中國銀行澳門分行 vs 澳門國際銀行股份有限公司

主場館

18:00

12

A組第四輪

澳門國際機場專營股份有限公司 vs 用友軟件（澳門）有限公司

主場館

19:00

13

B組第四輪

南光（集團）有限公司 vs 南粵（集團）有限公司

主場館

20:00

14

C組第四輪

大豐銀行股份有限公司 vs 解放軍駐澳部隊

主場館

10月5日

星期六

14:00

15

A組第五輪

澳門大學 vs 用友軟件（澳門）有限公司

訓練館B

15:00

16

B組第五輪

澳門消防局 vs 南粵（集團）有限公司

訓練館B

16:00

17

C組第五輪

CTM澳門電訊有限公司 vs 解放軍駐澳部隊

訓練館B

17:00

18

A組第六輪

中國電信（澳門）有限公司 vs 澳門國際機場專營股份有限公司

訓練館B

18:00

19

B組第六輪

中國工商銀行（澳門）股份有限公司 vs 南光（集團）有限公司

訓練館B

19:00

20

C組第六輪

中國建築工程（澳門）有限公司 vs 大豐銀行股份有限公司

訓練館B

20:00

21

D組第六輪

澳門國際銀行股份有限公司 vs 澳門中聯辦機關工作部

訓練館B

10月6日

星期日

11:00

22

半决賽

A組首名 vs B組首名

訓練館B

12:00

23

半决賽

C組首名 vs D組首名

訓練館B

16:00

24

季軍賽

22負 vs 23負

主場館

17:00

25

决賽

22勝 vs 23勝

主場館

 

體育時數 (以上黃色時間段)：

澳大學生觀看以下賽事將可獲得相應體育時數 (PE Hours) ，請帶同學生卡直接到入口位置拍卡進場及離場即可，無須提前報名。

  • 開幕式及開幕賽 – 澳門大學 vs 澳門國際機場專營股份有限公司 (賽程編號1)
    • 日期：9月28日 (星期六)
    • 時間：13:30-15:00
    • 地點： 主場館
    • 體育時數 PE Hours：1.5 小時
  • 季軍賽 (賽程編號24) (已更新)
    • 日期：10月6日 (星期日)
    • 時間：16:00-17:00 (登記時間為15:40 – 16:00)
    • 地點： 主場館
    • 體育時數 PE Hours：1小時
  • 決賽及頒獎禮 (賽程編號25) (已更新)
    • 日期：10月6日 (星期日)
    • 時間：17:00-18:30 (登記時間為16:40 – 17:00)
    • 地點： 主場館
    • 體育時數 PE Hours：1.5小時

備註:
*出席整個活動及準時到達的同學，將獲得相應體育時數 (遲到、早退或活動期間離場超過十分鐘將不能獲得體育時數)。
*同學進場和離場時，必須出示學生卡作登記。
*若同學不尊重活動或不遵守工作人員的指示，體育事務部有權取消其獲得體育時數的資格。

 

體育事務部
電話：8822 4910 / 8822 4424
電郵：osa.facility@um.edu.mo

To celebrate the 75th anniversary of the People’s Republic of China and the 25th anniversary of Macao SAR, University of Macau, The Macau Chinese Enterprises Association and China Construction Engineering (Macau) Company Ltd. are organizing The 4th University of Macau-The Macau Chinese Enterprises Association-China Construction Engineering (Macau) Company Ltd. “National Day Cup” Basketball Invitational Tournament on 28-29 Sep and 5-6 Oct at UM Sports Complex (N8). There will be 15 teams and over 100 players participating in the Tournament, you are all welcome to come watch and support UM Basketball Team. UM Student can earn PE Hours if attend the opening ceremony and match on 28 Sep, third place and finals on 6 Oct. 

 

Participating Teams：

Group A

Group B

Group C

Group D

University of Macau

Fire Services Bureau

CTM

Bank of China Macau Branch

China Telecom (Macau) Cl. Ltd.

Industrial and Commercial Bank of China (Macau) Limited

China Construction Engineering (Macau) Company Ltd.

Luso International Banking Ltd.

Macau International Airport Co. Ltd.

Nam Kwong (Group) Company Limited

Tai Fung Bank Limited

Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR

Yonyou Network Technology Co., Ltd.

Nam Yue (Group) Company Limited

Macao Garrison

/

 

Schedule（25 matches）：

Date

Time

No.

Round

Team

Location

28 Sep
(Sat)

14:00

1

Group A
1st Round

University of Macau vs Macau International Airport Co. Ltd.

Sports Pavilion

15:00

2

Group B
1st Round

Fire Services Bureau vs Nam Kwong (Group) Company Limited

Sports Pavilion

16:00

3

Group C
1st Round

CTM vs Tai Fung Bank Limited

Sports Pavilion

17:00

4

Group D
1st Round

Bank of China Macau Branch vs Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR

Sports Pavilion

18:00

5

Group A
2nd Round

China Telecom (Macau) Cl. Ltd. vs Yonyou Network Technology Co., Ltd.

Sports Pavilion

19:00

6

Group B
2nd Round

Industrial and Commercial Bank of China (Macau) Limited vs Nam Yue (Group) Company Limited

Sports Pavilion

20:00

7

Group C
2nd Round

China Construction Engineering (Macau) Company Ltd. vs Macao Garrison

Sports Pavilion

29 Sep
(Sun)

14:00

8

Group A
3rd Round

University of Macau vs China Telecom (Macau) Cl. Ltd.

Sports Pavilion

15:00

9

Group B
3rd Round

Fire Services Bureau vs Industrial and Commercial Bank of China (Macau) Limited

Sports Pavilion

16:00

10

Group C
3rd Round

CTM vs China Construction Engineering (Macau) Company Ltd.

Sports Pavilion

17:00

11

Group D
3rd Round

Bank of China Macau Branch vs Luso International Banking Ltd.

Sports Pavilion

18:00

12

Group A
4th Round

Macau International Airport Co. Ltd. vs Yonyou Network Technology Co., Ltd.

Sports Pavilion

19:00

13

Group B
4th Round

Nam Kwong (Group) Company Limited vs Nam Yue (Group) Company Limited

Sports Pavilion

20:00

14

Group C
4th Round

Tai Fung Bank Limited vs Macao Garrison

Sports Pavilion

5 Oct
(Sat)

14:00

15

Group A
5th Round

University of Macau vs Yonyou Network Technology Co., Ltd.

Training Hall B 

15:00

16

Group B
5th Round

Fire Services Bureau vs Nam Yue (Group) Company Limited

Training Hall B 

16:00

17

Group C
5th Round

CTM vs Macao Garrison

Training Hall B 

17:00

18

Group A
6th Round

China Telecom (Macau) Cl. Ltd. vs Macau International Airport Co. Ltd.

Training Hall B 

18:00

19

Group B
6th Round

Industrial and Commercial Bank of China (Macau) Limited vs Nam Kwong (Group) Company Limited

Training Hall B 

19:00

20

Group C
6th Round

China Construction Engineering (Macau) Company Ltd. vs Tai Fung Bank Limited

Training Hall B 

20:00

21

Group D
6th Round

Luso International Banking Ltd. vs Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR

Training Hall B 

6 Oct
(Sun)

11:00

22

Semifinals

1st Place of Group A vs 1st Place of Group B

Training Hall B 

12:00

23

Semifinals

1st Place of Group C vs 1st Place of Group D

Training Hall B 

16:00

24

Third Place

22 lose vs 23 lose

Sports Pavilion

17:00

25

Finals

22 win vs 23 win

Sports Pavilion

 

PE Hours (highlighted in yellow in above table):

UM Student can earn respective PE Hours by attending the following matches, please bring along with your Student ID for registration at the entrance when enter and depart; advance registration not required.

  • Opening Ceremony and Match – University of Macau vs Macau International Airport Co. Ltd. (Match No. 1)
    • Date: 28 Sept (Sat)
    • Time: 13:30-15:00
    • Location: Sports Pavilion
    • PE Hours: 1.5 hours
  • Third Place Match (Match No. 24) (updated)
    • Date: 6 Oct (Sun)
    • Time: 16:00-17:00 (Check-in time during 15:40 – 16:00)
    • Location: Sports Pavilion
    • PE Hours: 1 hour
  • Finals (Match No. 25) and Award Ceremony (updated)
    • Date: 6 Oct (Sun)
    • Time: 17:00-18:30 (Check-in time during 16:40 – 17:00)
    • Location: Sports Pavilion
    • PE Hours: 1.5 hours

Remarks:
*Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given respective PE hours (late arrival, early leave or leave the venue during the competition for over 10 minutes will NOT be given PE hours).
*Students are required to do check in/out with UM student ID card.
*Those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, OSA reserves the right to cancel his/her PE hour.


Office of Sports Affairs 
Contact：8822 4910 / 8822 4424
Email：osa.facility@um.edu.mo

【Sports Games and Activities】Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: The 4th University of Macau-The Macau Chinese Enterprises Association-China Construction Engineering (Macau) Company Ltd. “National Day Cup” Basketball Invitational Tournament will be held on 28-29 Sep and 5-6 Oct at UM Sports Complex (N8)2024-10-25T00:02:31+08:00
16 2024-08

Sports: How to use UM Sports Facilities – UM Students

2024-09-30T00:02:08+08:00

澳大體育設施 – 學生使用說明

歡迎來到澳門大學！澳門大學設有多種室內外體育設施場地，推動校園健康生活，豐富大學生涯。澳大有甚麼體育設施？怎樣使用？快看以下資訊吧~

澳門大學室內設施全都在澳大綜合體育館 (N8) 內，而室外設施則分佈在校園不同區域，運動類型非常豐富。以下場地開放作個人預訂/使用：

室內體育設施 ：07:00 – 23:00
澳大綜合體育館（N8）
一樓公共空間＊ 健身室＊ 游泳館＊
羽毛球館 乒乓球室 壁球場
室外體育設施：08:00 – 22:00
14個籃球場＊ 網球練習場＊ 射箭場＃
沙灘運動場 小型人造草足球場 排球場
9個網球場    

＊澳大學生無需預約，可即場使用，有關資料可詳看以下第3點。
＃使用者須持有由相關體育總會發出有效之一級或以上射箭教練證書才可使用。詳情請瀏覽射箭場網站。


1. 如何使用澳大體育設施？
澳大學生可以UMPASS網上帳號登入「體育設施網上預約服務網頁」或透過UM APP內之體育設施預訂功能查詢可預訂之時段，並能即時網上預訂7天內之場地及以電子方式繳付相關場地費用，非常方便！

可預訂作個人練習使用的體育設施及其使用人數上限如下：

設施 場內使用者人數上限**
羽毛球館 4 人/每球場
壁球場 1、2、4 及 5 號球場：2 人/每球場
3 號球場：4 人
乒乓球室 4 人/每球桌
沙灘運動場 4 人
小型人造草足球場 10 人
網球場 4 人/每球場
射箭場
*使用者須持有由相關體育總會發出有效之一級或以上射箭教練證書才可預約及使用射箭場，使用網上預約服務網頁前，必須預先向體育事務部遞交申請方能進行預約，有關手續的詳情，請瀏覽射箭場網頁。		 7 人

**請遵守各場地使用者人數上限，否則當值保安有權邀請離場**

 

2. 預訂體育設施場地後，當天如何使用？
預訂室內場地後，於預訂時間前5分鐘到N8正門服務台出示預訂時使用之澳大學生卡先作登記，就可到相關場地進行體育活動。室外場地則可於預訂時間直接前往，當值保安會於預訂時間內前往核對訂場者信息，因此緊記帶同預訂時使用之澳大學生卡喔！

在預訂時間結束時或前，請收拾好個人物品離場，室內場地使用者請回到服務台取回學生卡，室外場地使用者直接離場即可。

***提提你：所有體育場地內禁止飲食；飲用水除外。而離場時請確保收拾好所有垃圾，做個盡責的場地使用者。

 

3. 有不需預訂的體育設施可使用？

  •  一樓公共空間及健身室都是以先到先得方式使用，並設有使用時間上限，大家可於場內查看張貼之告示了解詳情。另外，健身室同時設有使用人數上限，若抵達時限額已滿，便需在場外等候，或可在伸展區一邊伸展一邊等候。有關健身室即時輪候情況可掃瞄以下二維碼查詢：
  • 游泳館開放時間分為「澳大時段」及「體育局時段」，「澳大時段」只開放給澳大成員 (澳大學生、教職員及持有「體育設施使用卡」之人士) 使用，因此會相對少人，而澳大學生入場時出示學生卡可享學生票價優惠。另外提提你，必須穿著合適的游泳服裝及泳帽才能使用游泳館！而游泳館也設有使用人數上限，可掃瞄以下二維碼查詢即時輪候情況：
  • 若室外籃球場及網球練習場於該時段沒有他人租用，則以先到先得方式免費使用。

 

4. 可即場免費使用體育設施？
澳大學生可免費使用以下當日未被預訂的場地，但必須達至最少使用人數的要求。免費使用以先到先得方式運作，所有使用者可最早在整點時間前15分鐘出示有效之學生卡於N8正門服務台登記，方可使用未預訂的場地，而使用上限為1小時，或一日內最多2小時。

場地 每場/台/館之最少使用人數
壁球場 1
羽毛球館
網球場
乒乓球室		 2
小型人造草足球場
室外排球場		 6
沙灘運動場 4

 

另外，游泳館也推出了學生福利，2024年1至12月期間，澳大學生於每週一、三及五15:00-18:00時段出示學生卡可免費使用游泳館。


5. 體育器材租借服務
為方便使用者進行不同的體育活動，N8正門服務台設有體育器材租借服務，只需出示有效之澳大學生卡登記即可免費借用，嘗試不同的運動。而若使用租借器材不當，於歸還時發現有任何損壞便需作出賠償。

可供借用的器材包括：

  • 羽毛球拍及羽毛球
  • 壁球拍及壁球網
  • 網球拍及網球
  • 乒乓球拍及乒乓球
  • 桌球杆及桌球
  • 飛鏢
  • 其他球類等

 

 

若對體育設施使用上有任何疑問，歡迎與我們聯繫。

體育事務部
電話：+853 8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo

How to use UM Sports Facilities – UM Students

Welcome to the University of Macau (UM)! UM has a variety of indoor and outdoor sports facilities to promote and enrich healthy life. What sports facility does UM have? How to use it? Let’s check out the following information.

The indoor sports facilities are all located within the UM Sports Complex (N8), while the outdoor sports facilities are spread across different areas of the campus. There are many types of sports facilities available, the followings are open for individual booking/use:

Indoor Sports Facilities: 07:00 – 23:00
UM Sports Complex（N8）
1st Floor Common Area* Fitness Room* Swimming Pool*
Badminton Hall Table Tennis Room Squash Court
Outdoor Sports Facilities: 08:00 – 22:00
14 Basketball Courts* Tennis Practice Court* Archery Range＃
Beach Court Mini Artificial Turf Soccer Pitch Volleyball Court
9 Tennis Courts    

＊Booking is not required for UM Student, please refer to Point 3 below for further details.
＃User must hold a valid Archery Level I or above Instructor Certificate, please visit Archery Range webpage for further details.


1. How to use UM Sports Facilities
UM Student can log in “UM Sports Facilities On-line Booking Service” or UM APP with UMPASS account for advance booking or to check the venue availability. Booking can be made 7 days in advance and payment can be settled via online gateway. 

Sports Facilities that can be booked for personal training and its maximum number of user: 

Facility Maximum Number of User using the Facility**
Badminton Hall 4 Pax./Court
Squash Court Court 1, 2, 4 & 5: 2 Pax./Court
Court 3: 4 Pax.
Table Tennis Room 4 Pax./Table
Beach Court 4 Pax.
Mini Artificial Turf Soccer Pitch 10 Pax.
Tennis Courts 4 Pax./Court
Archery Range
**User must hold valid Archery Level I or above coach certificates recognized and issued by the relevant national sports association (NSA), and should submit a completed “e-form” for the first time in order to proceed with online booking; for details, please visit Archery Range webpage.		 7 Pax.

**Please abide by the maximum number of users in each facility, otherwise the security guard on duty has the right to invite you to leave the venue**

 

2. How to pick up booked venue?
For indoor sports facilities, present your UM Student Card for registration 5 minutes prior your booked period at N8 Main Entrance Service Counter, then proceed to the booked venue. For outdoor sports facilities, you may just go directly to the facility, security guard on duty will come verify booking details during booked period; hence, remember to bring along with you the student card used for booking. 

When your booked period is over, collect your personal belongings and pick up your UM Student Card at the Service Counter if you used indoor sports facilities.

***Friendly Reminder: Food and beverages are not allowed to be brought into the venues except for bottled water, and please make sure to pick up all trash and be a responsible venue user.

 

3. Sports Facilities that can be used without booking?

  • 1st Floor Common Area and Fitness Room are free and first-come-first-served with usage time limitation, kindly refer to the on-site notices for details. Furthermore, Fitness Room limits the maximum number of user, if the capacity is full when you arrive, you will have to wait for availability or you can stretch at the Stretch Area first. You may click or scan below QR Code for the current number of person waiting in line:
  • Swimming Pool consists of “UM Hours” and “Sports Bureau Hours”, only UM Members (UM Student, Staff and “UM Sports Facilities User Card” holder) can use Swimming Pool during “UM Hours”; hence, it will be comparatively less swimmer. UM Students enjoy student discount by presenting UM Student Card. Friendly Reminder — Swimmers must wear proper swimming wear and swim caps. For current number of users, you may click or scan below QR Code.
  • Outdoor Basketball Courts and Tennis Practice Court are first-come-first-served if it is not booked in current hour.

 

4. On-Site Free Use of Sports Facilities?
Any venues that are not booked on the day can be used by UM Student free of charge; minimum number of users must be met and it operates on a first-come-first-served basis. All users must present valid Student Card at the Main Entrance Service Counter of the UM Complex (N8) for registration 15 minutes before each hour in order to enjoy free use privilege, and it it limited to one hour at a time or up to 2 hours in one day.

Facility Min. no. of users for each court/table/venue
Squash Courts 1
Badminton Hall
Tennis Courts
Table Tennis Room		 2
Mini Artificial Turf Soccer Pitch
Outdoor Volleyball Court		 6
Beach Court 4

 

Furthermore, Swimming Pool offers free use to UM Student. During January to December 2024, free use for UM Student on every Monday, Wednesday and Friday 15:00-18:00. 


5. Sports Equipment Rental
Sports Equipment rental service is available at the Main Entrance Service Counter of the UM Complex (N8), you may borrow sports equipment for free by presenting the UM Student Card for registration; compensation is required for damaged equipment.

Available equipment:

  • Badminton Racket & Shuttlecock
  • Squash Racket and Ball
  • Tennis Racket and Ball
  • Table Tennis Paddle and Ball
  • Billiard Sticks and Billiards
  • Darts
  • Others

If you have any other questions, please do not hesitate to contact us.

Office of Sports Affairs
Tel: +853 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo

Sports: How to use UM Sports Facilities – UM Students2024-09-30T00:02:08+08:00
© University of Macau
Go to Top