News Express: UM rector leads delegation to visit National University Biomedical Technology Transfer Center
新聞快訊：澳大校長率團考察全國高校生物醫藥區域技術轉移轉化中心
代表團參觀全國高校生物醫藥區域技術轉移轉化中心
The UM delegation visits the National University Biomedical Technology Transfer Center
澳大校長率團考察全國高校生物醫藥區域技術轉移轉化中心
澳門大學校長宋永華今（1）日率團考察全國高校生物醫藥區域技術轉移轉化中心（江蘇南京），深入了解中心在機制創新、對外合作、善用人才、產學研規劃、成果轉化、助力項目孵化、法規制度配套等方面的優秀經驗。
澳大代表團獲江蘇省教育廳廳長江涌、副廳長楊樹兵等熱情接待。座談交流期間，江蘇省高校科技發展中心主任高建新向代表團介紹了中心的平台優勢、服務優勢、政策優勢及人才優勢。宋永華表示，澳大以“立足澳門、共建灣區、融入國家、走向世界”為發展定位，致力為澳門、為國家創造更多科技成果。近年來，澳大高度重視產學研結合，先後成立了研究服務及知識轉移辦公室、珠海澳大科技研究院等重要平台，促進澳大知識轉移及成果轉化，以期助力澳門經濟適度多元發展，以及粵港澳大灣區產業技術轉型和科技成果轉化。是次考察團深入了解到江蘇省和南京市在推動產學研深度融合、加速科技成果轉化為現實生產力等方面的成果實踐，這將為澳大進一步推動科技成果轉化，為澳門爭取建設“全國高校區域技術轉移轉化中心”提供重要參考。他也期待澳大未來能與中心開展深入交流，攜手為國家創新驅動發展戰略作出貢獻。
澳大代表團成員還有中華醫藥研究院院長、中藥機制與質量全國重點實驗室主任陳新，珠海澳大科技研究院院長陳國凱，澳門中藥研發中心主任李鵬等。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/61885/
UM rector leads delegation to visit National University Biomedical Technology Transfer Center
Yonghua Song, rector of the University of Macau (UM), led a delegation to the National University Biomedical Technology Transfer Center (Nanjing, Jiangsu). During the visit, the UM delegation gained an in-depth understanding of the centre’s practices in areas such as innovation of mechanisms, external cooperation, talent management, industry-academia collaboration, commercialisation of research results, project incubation, and legal regulations and systems.
The UM delegation was warmly received by Director-General Jiang Yong and Deputy Director-General Yang Shubing of the Jiangsu Education Department. At a meeting between the two parties, Gao Jianxin, director of the Higher Education Institutions Science and Technology Development Center of the Jiangsu Province, presented the centre’s advantages in terms of its platform, services, policies, and talent. Song said that UM places great importance on industry-academia collaboration and has set up the Research Services and Knowledge Transfer Office and the Zhuhai UM Science & Technology Research Institute, with the aim of promoting knowledge transfer and the commercialisation of research results while serving Macao and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. The visit provided UM with valuable insights to further promote the commercialisation of research results and support the establishment of a national university technology transfer centre in Macao. Song also expressed hope that UM will engage in in-depth exchanges with the centre in future, working together to contribute to the implementation of the country’s innovation-driven development strategy.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/61885/