【Sports Activities】“The Lion Dance Drama: Three Kingdoms • Nezha Makes Trouble in the East Sea” was held successfully on 13 and 14 September 2025!
【體 . 活動】《獅劇 – 結義三國 • 哪吒鬧東海》於2025年9月13日及14日成功舉辦！
各位同事、同學，
由澳港柿山結義堂國術健身會主辦，體育事務部協辦的《獅劇 – 結義三國 • 哪吒鬧東海》於9月13日及14日在N2大學會堂盛大舉行。是次演出共四場表演，合共約2,000名澳大師生及公眾人士前來觀賞。
演出由嘉賓進行點睛儀式揭開序幕，點睛儀式是舞獅表演前的必要環節，把硃砂塗抹在舞獅的眼睛上，象徵給予生命，舞獅點睛後將擁有生命與靈性。
嘉賓進行點睛儀式後合照
《獅劇 – 結義三國 • 哪吒鬧東海》首先演出單獨劇目哪吒鬧東海，之後為觀眾帶來結義三國，包括劇目桃園結義、三英戰呂布、三顧草廬、百萬軍中藏阿斗及張飛喝斷長板橋，在鑼鼓聲及精彩的舞獅表演下，觀眾看得熱血沸騰，掌聲不絕。感謝澳港柿山結義堂國術健身會為我們帶來這樣精彩的演出！
學生們的觀後感：
|
蘭梓心 ＂我覺得整體觀影印象非常好，全體表演者有中年的老師們也有青少年兒童，我能看到傳統的舞獅在傳承下去。每位表演者都很認真對待舞台，舞台佈置和節目編排也很出色！＂ |
|
李思佳 ＂很震撼，之前只是在傳統節日慶祝的時候看到過舞獅，第一次現場看這種有劇情的，感覺很震撼，而且不同場景不同角色，表演得栩栩如生，我能很快代入進去。＂ |
|
龔沛柔 ＂整體感覺表演很不錯！這也是我第一回近距離看舞獅表演，平常都是透過短影片了解到。這次的舞獅表演融合了傳統文化、傳統樂器和四大名著中《水滸傳》的經典片段，讓觀眾們身臨其境，代入感十足，相信觀眾們熱烈的掌聲和歡呼聲就會對演員們最好的回饋。不僅如此，一場完美的演出背後一定也源於他們對舞獅藝術的熱愛，也離不開他們日復一日的辛勤付出與汗水，我看到了他們在舞台上紮實的功底、同步的配合和與獅子出神的默契，為他們感到敬佩。＂ |
|
Henrique Manhiça ＂I haven’t seen any performance related to traditional Chinese culture before, but I would like pretty much to see a martial arts-infused performance in the future.＂ |
體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網址：https://osa.um.edu.mo/
Dear Colleagues and Students,
“The Lion Dance Drama: Three Kingdoms • Nezha Makes Trouble in the East Sea” organized by the Associação Desportiva “Ou Kong Si San Kit Yee Tong” de Artes Marciais Chinesas and co-organized by Office of Sports Affairs (OSA), was held successfully on 13 and 14 September at N2 University Hall. Four shows were performed, with around a total of 2,000 participants at University Hall.
The show was kicked off with the Eye Dotting Ceremony by officiating guests; which is usually held before a new lion’s first dance. The purpose of the ritual is to empower the lion to fulfill its duty of bringing about protection, good luck, health, and prosperity to those present. In Chinese culture, the eyes reflect the spirit and thus, the last step before the lion comes alive is for its eyes to be dotted.
Group Photo of Officiating Guests
“The Lion Dance Drama: Three Kingdoms • Nezha Makes Trouble in the East Sea” started with the story of Nezha Makes Trouble in the East Sea, then followed with Three Kingdoms which consists of five short chapters, participants all had an enjoyable afternoon. Special thanks to the organizer for such a wonderful performance!
Student’s feedbacks：
|
蘭梓心 ＂我覺得整體觀影印象非常好，全體表演者有中年的老師們也有青少年兒童，我能看到傳統的舞獅在傳承下去。每位表演者都很認真對待舞台，舞台佈置和節目編排也很出色！＂ |
|
李思佳 ＂很震撼，之前只是在傳統節日慶祝的時候看到過舞獅，第一次現場看這種有劇情的，感覺很震撼，而且不同場景不同角色，表演得栩栩如生，我能很快代入進去。＂ |
|
龔沛柔 ＂整體感覺表演很不錯！這也是我第一回近距離看舞獅表演，平常都是透過短影片了解到。這次的舞獅表演融合了傳統文化、傳統樂器和四大名著中《水滸傳》的經典片段，讓觀眾們身臨其境，代入感十足，相信觀眾們熱烈的掌聲和歡呼聲就會對演員們最好的回饋。不僅如此，一場完美的演出背後一定也源於他們對舞獅藝術的熱愛，也離不開他們日復一日的辛勤付出與汗水，我看到了他們在舞台上紮實的功底、同步的配合和與獅子出神的默契，為他們感到敬佩。＂ |
|
Henrique Manhiça ＂I haven’t seen any performance related to traditional Chinese culture before, but I would like pretty much to see a martial arts-infused performance in the future.＂ |
Office of Sports Affairs
Tel：8822 2512
Email：osa.facility@um.edu.mo
Website：https://osa.um.edu.mo/