News Express: UM holds flag-raising ceremony on National Day
新聞快訊：澳大國慶日舉行升國旗儀式
澳大國旗儀仗隊舉行升國旗儀式
The UM National Flag Team conducts the flag-raising ceremony
澳大國慶日舉行升國旗儀式
為慶祝中華人民共和國成立76周年，澳門大學國旗儀仗隊今（1）日舉行了隆重的升國旗儀式，展現澳大師生的愛國情操。
在澳大蓮花廣場上，各書院師生揮舞著國旗，排列整齊，共襄盛舉。隨著朝陽升起，澳大國旗儀仗隊隊員在師生的注視下莊嚴行進。“向前對正！”隨著刀手的一聲喝令，隊伍在蓮花廣場的博雅之璧前護送國旗、區旗及校旗緩緩前進。經過步操展示後，隊伍行至旗台，將旗幟繫於旗桿上。隨著“義勇軍進行曲”的奏響，三面旗幟在全場的注目禮中冉冉升起。
澳大國旗儀仗隊隊長何曉盈表示，今年是中華人民共和國76周年華誕，同時亦是紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年。回望80多年前，神州大地飽經苦難與屈辱；再看今日中國，處處湧動著蓬勃生機與希望。這背後，是無數革命先輩以熱血染紅旗幟，以生命鋪就道路，才換來的繁榮昌盛。作為澳大的優秀青年團體，澳大國旗儀仗隊勢必擔當起榜樣的責任，弘揚愛國愛澳文化，守護好國旗的尊嚴，傳播好國旗的故事，以青春熱血獻上對這片土地最深沉的愛，展示新時代澳門青年的力量與擔當。
澳大副校長莫啓明、鄭裕彤書院代院長黃承發、張崑崙書院院長黃民聰、霍英東珍禧書院院長許世全、呂志和書院院長藍志雄、馬萬祺羅柏心書院院長楊柳、滿珍紀念書院院長張國祥、紹邦書院代院長譚錫忠、何鴻燊東亞書院院長羅茜、學生事務長彭執中等約500人出席了儀式。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/62099/
UM holds flag-raising ceremony on National Day
In celebration of the 76th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, the National Flag Team of the University of Macau (UM) held a flag-raising ceremony at UM Lotus Square today (1 October). Members of the National Flag Team escorted the national flag of the People’s Republic of China, the regional flag of the Macao SAR, and the UM flag, and marched to the flagpole near ‘The Wall of Great Wisdom’. As the national anthem played, the three flags were raised. Around 500 UM members attended the ceremony, including Vice Rector Mok Kai Meng, Dean of Students Paul Pang, as well as college masters and members of residential colleges.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/62099/