News Express: UM delegation visits several Australian universities to deepen cooperation in multiple areas
新聞快訊:澳大訪澳洲高校深化多領域合作
代表團訪問墨爾本大學
The delegation visits the University of Melbourne
澳大訪澳洲高校深化多領域合作
為深化澳門大學與澳洲高校的長期夥伴關係,澳大副校長馬許願(Rui Martins)率團赴澳洲訪問多所一流大學,圍繞課程設計、學生交流、聯合科研項目等多方面合作展開討論,並介紹澳大橫琴合作區校區的最新發展。
馬許願表示,是次訪問進一步鞏固澳大與澳洲高校在教學、科研、人才培養等領域的合作基礎。澳大將持續拓展全球合作夥伴網絡,提升國際化辦學水平,為國家及澳門培育更多具全球競爭力的優秀人才。
在澳洲墨爾本,代表團到訪墨爾本大學和皇家墨爾本理工大學。墨爾本大學工程與信息技術學院院長 Thas Nirmalathas,皇家墨爾本理工大學國際處處長Nick Scarborough、商業與法律學院協理副校長 Mathews Nkhoma 及 STEM 學院國際事務副校長薛長利,均對與澳大在機電工程、電腦工程課程領域的合作表達濃厚興趣,期望進一步開展學術合作。
代表團亦到訪蒙納士大學、迪肯大學及樂卓博大學。蒙納士大學副校長楊爽及迪肯大學副校長David Halliwell高度讚揚澳大在橫琴合作區校區的最新發展與運作模式,並就建立學生及教研人員交流平台展開討論。在樂卓博大學,馬許願與該校商學院副院長 Helen Yang回顧兩校逾30載的合作歷程,並就更新合作備忘錄及擴大學生交流規模達成共識。
在澳洲昆士蘭州,代表團到訪昆士蘭大學及昆士蘭科技大學,與昆士蘭大學副校長Brett Lovegrove及昆士蘭科技大學代理副校長Cameron Newton 探討建立聯合人才培養、暑期課程與學期交流項目。澳大與兩校均同意簽署合作協議以進一步擴大科研協同與學術交流。代表團亦到訪格里菲斯大學,雙方均表示將持續深化高質量人才培養合作。
此外,代表團亦拜訪中國駐布里斯班總領事館,獲總領事阮宗澤及副領事石浩岩熱情接待。阮宗澤明確表示支持澳大持續加強與昆士蘭州高校的合作。
是次澳大代表團成員還包括工商管理學院院長余俊、科技學院院長須成忠、工商管理學院助理院長陳方圓、科技學院助理院長戴寧怡,以及全球事務總監王春明。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/62143/
UM delegation visits several Australian universities to deepen cooperation in multiple areas
To strengthen long-term partnerships between the University of Macau (UM) and Australian universities, UM Vice Rector Rui Martins led a delegation to visit several leading universities in Australia. During the visits, the UM delegation held meetings with representatives of the Australian institutions to discuss potential areas of cooperation, including curriculum design, student exchange, and joint research projects. The UM delegation also presented the latest developments on the UM campus in the Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin.
Martins said that the trip has reinforced the foundation for UM’s cooperation with Australian universities in teaching, research, and talent development. He emphasised that UM will continue to expand its global partnership network, enhance internationalisation, and nurture more globally competitive talent for Macao and China.
In Melbourne, the UM delegation visited the University of Melbourne and RMIT University. Thas Nirmalathas, dean of the Faculty of Engineering and Information Technology at the University of Melbourne; Nick Scarborough, director international of RMIT University; Mathews Nkhoma, associate deputy vice-chancellor (strategy, international & engagement, College of Business and Law) of RMIT University; and Charlie Xue, associate deputy vice-chancellor (international, STEM College) of RMIT University, all expressed strong interest in collaborating with UM on electromechanical engineering and computer engineering programmes, with a view to initiating academic collaboration.
The delegation also visited Monash University, Deakin University, and La Trobe University. Sunny Yang, vice-president of Monash University, and David Halliwell, deputy vice-chancellor of Deakin University, praised UM for the latest developments and operational model of its campus in the Cooperation Zone in Hengqin. They also discussed the potential of establishing platforms for student and faculty exchange with the delegation. Martins and Helen Yang, associate dean of La Trobe Business School, reviewed the partnership between the two universities spanning over three decades, and agreed to renew the memorandum of understanding and expand the scale of student exchange.
In Queensland, the UM delegation visited the University of Queensland (UQ) and Queensland University of Technology (QUT). They met with Brett Lovegrove, pro-vice-chancellor of UQ, and Cameron Newton, acting deputy vice-chancellor and vice-president of QUT, to explore the possibility of setting up joint talent development programmes, summer programmes, and semester exchange programmes. Both UQ and QUT agreed to sign a cooperation agreement with UM to further promote research collaboration and academic exchange.
The delegation also visited Griffith University, where both parties expressed their commitment to deepening cooperation in cultivating high-quality talent.
In addition, the UM delegation paid a visit to the Chinese Consulate-General in Brisbane, where they were warmly received by Consul-General Ruan Zongze and Vice-Consul Shi Haoyan. Ruan said that the Consulate-General will support UM in strengthening its cooperation with universities in Queensland.
In addition to Martins, the UM delegation included Yu Jun, dean of the Faculty of Business Administration (FBA); Xu Cheng-Zhong, dean of the Faculty of Science and Technology (FST); Chen Fangyuan, assistant dean of FBA; Dai Ningyi, assistant dean of FST; and Wang Chunming, director of the Global Affairs Office.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/62143/