News Express: Vice Minister of Science and Technology Chen Jiachang leads delegation to visit UM
新聞快訊：國家科技部副部長陳家昌率團訪澳大
代表團參觀澳大
The delegation visits UM
國家科技部副部長陳家昌率團訪澳大
國家科技部副部長陳家昌於11月3日率領代表團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華、副校長葛偉熱情接待，雙方就進一步加強內地與澳門的科技合作與交流進行深入探討。
代表團參觀了澳大的中藥機制與質量全國重點實驗室、模擬與混合信號集成電路全國重點實驗室及智慧城市物聯網全國重點實驗室，聽取各實驗室研究團隊介紹其最新科研進展與未來規劃。陳家昌對澳大在中醫藥、集成電路、物聯網等領域的科研實力表示充分肯定，並鼓勵澳大繼續發揮優勢，積極融入國家創新體系。
座談期間，宋永華感謝國家科技部長期以來對澳大科研發展的支持，並介紹了澳大的整體發展策略、重點科研佈局及跨學科合作推進情況；葛偉則重點匯報了澳大在科研項目推進、專利申請、技術轉移、成果轉化等方面的進展。陳家昌表示，澳大科研平台建設完善，發展步伐迅速，鼓勵澳大持續培育高水平科研人才，強化與產業的聯動，進一步加強與內地科技領域的合作交流。
代表團成員還包括國家科技部國際合作司司長、港澳台辦公室主任戴鋼，九司司長劉育新，國際合作司副司長、港澳台辦公室副主任孫鍵，中國科學技術交流中心主任、國家科技部港澳台辦公室副主任高翔，中國國際人才交流中心副主任夏兵等。澳大微電子研究院副院長兼模擬與混合信號集成電路全國重點實驗室主任麥沛然、中華醫藥研究院代院長路嘉宏、研究服務及知識轉移辦公室代主任周建濤、智慧城市物聯網全國重點實驗室副主任馬少丹亦參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/62454/
Vice Minister of Science and Technology Chen Jiachang leads delegation to visit UM
A delegation led by Chen Jiachang, vice minister of science and technology, visited the University of Macau (UM) on 3 November and was warmly received by UM Rector Yonghua Song and Vice Rector Ge Wei. The two parties held in-depth discussions on ways to strengthen technological cooperation and exchange between Macao and the Chinese mainland.
The delegation visited the State Key Laboratory of Mechanism and Quality of Chinese Medicine, the State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, and the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City, where they learned about the laboratories’ latest research advancements and future plans. Chen spoke highly of UM’s research strengths in Chinese medicine, integrated circuits, and the Internet of Things. He also encouraged the university to continue building on its strengths and integrating into the national innovation system.
During the meeting, Song thanked the Ministry of Science and Technology for its long-standing support of UM’s research development, and gave an overview of the university’s research layout, key research areas, and efforts to promote interdisciplinary collaboration. Ge presented UM’s progress in research project promotion, patent applications, technology transfer, and the commercialisation of research results. Chen said that UM has established a well-equipped research platform and is developing rapidly. He encouraged the university to continue cultivating high-level researchers and strengthening its links with industry, thereby fostering cooperation and exchange with the technology sector in the Chinese mainland.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/62454/