Portuguese Debate Competition 2025 Successfully Concluded

葡語辯論賽2025圓滿結束

2025-11-06 SAO-SRS External Activity / 校外活動

葡語辯論賽2025圓滿結束

為推廣葡語辯論文化並鼓勵學生參加各種活動，澳大葡語辯論隊於2025年11月5日舉辦“葡語辯論賽2025”。

活動分為初階組和進階組，並由演講和辯論兩個部分組成。進階組辯題為“應否支持限制兒童進入的餐廳和酒店的存在”，初階組辯題包括“大學應積極參與餵食和照顧校園內的流浪動物”及“大學應優先考慮在校園內提供健康膳食，而不是快餐連鎖店”。活動開放給有興趣的同學觀賽。評審團由人文學院葡文系助理教授Júlio Reis Jatobá、導師肖文輝及導師盧春暉組成。各組別得獎名單如下：

進階組：

冠軍：法學院法學四年級及滿珍紀念書院Augusta Mateus Mendes。

亞軍：人文學院葡語研究四年級及滿珍紀念書院王珮琳。

初階組：

冠軍：人文學院葡語研究二年級及馬萬祺羅柏心書院王若飛、人文學院葡語研究二年級及曹光彪書院羅天賜。

亞軍：人文學院葡語研究二年級及馬萬祺羅柏心書院張顯、人文學院葡語研究二年級及滿珍紀念書院黎曉穎。

Concurso de Debate em Língua Portuguesa 2025 Concluído com Sucesso

Para promover a cultura do debate em língua portuguesa e incentivar os estudantes a participarem em diversas atividades, a Equipa de Debate em Língua Portuguesa da Universidade de Macau organizou, no dia 5 de novembro de 2025, o “Concurso de Debate em Língua Portuguesa 2025”.

O evento foi dividido em duas categorias: grupo intermédio e grupo avançado e incluiu duas partes: discurso livre e debate. O tema do grupo avançado foi “A existência de restaurantes e hotéis com acesso restrito a crianças deve ser apoiada”, enquanto os temas do grupo intermédio incluíram “A comunidade da UM deve participar ativamente na alimentação e cuidado dos animais vadios no campus.” e “As universidades devem priorizar opções de refeições saudáveis em vez de cadeias de fast food no campus.”. A atividade foi aberta aos estudantes interessados em assistir. Os juízes foram Júlio Reis Jatobá, professor assistente do Departamento de Português da Faculdade de Letras, Rui Manuel Esteves da Silva, assistente auxiliar do mesmo departamento, e Lu Chunhui, assistente auxiliar do mesmo departamento. Segue-se a lista de vencedores de cada categoria:

Grupo avançado:

1.º prémio: Augusta Mateus Mendes, 4.º ano, Direito, Faculdade de Direito, MCMC.

2.º prémio: Wong Pui Lam, 4.º ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, MCMC.

Grupo intermédio:

1.º prémio: Wang Ruofei, 2.º ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, MLC, e Luo Tianci, 2.º ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, CKPC.

2.º prémio: Zhang Xian, 2.º ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, MLC, e Lai Hio Weng, 2.º ano, Estudos Portugueses, Faculdade de Letras, MCMC.

Portuguese Debate Competition 2025 Successfully Concluded

To promote the culture of Portuguese-language debating and encourage students to participate in various activities, the University of Macau Portuguese Debate Team organized the “Portuguese Debate Competition 2025” on November 5, 2025. The event was divided into two categories: Intermediate and Advanced, and consisted of two parts: speech and debate.

The debate topic for the Advanced category was “Should the existence of restaurants and hotels that restrict the entry of children be supported?”, while the Intermediate category topics included “Universities should actively participate in feeding and caring for stray animals on campus” and “Universities should prioritize offering healthy meals on campus rather than fast-food chains.” The event was open to students interested in attending as spectators.

The judging panel was composed of Assistant Professor Júlio Reis Jatobá from the Department of Portuguese at the Faculty of Arts and Humanities, and instructors Rui Manuel Esteves da Silva and Lu Chunhui. The list of winners for each category is as follows:

Advanced Group:

Champion: Augusta Mateus Mendes, 4th year, Law, Faculty of Law, MCMC.

First runner-up: Wong Pui Lam, 4th year, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, MCMC.

Intermediate Group:

Champion: Wang Ruofei, 2nd year, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, MLC, and Luo Tianci, 2nd year, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, CKPC.

First runner-up: Zhang Xian, 2nd year, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, MLC, and Lai Hio Weng, 2nd year, Portuguese Studies, Faculty of Arts and Humanities, MCMC.