News Express: Macao’s first gold! UM student wins gold in karate event at National Games
新聞快訊：澳門首金！澳大學生奪全運會空手道冠軍
澳大學生鄭沘珞（左二）在全運會空手道項目奪冠
UM student Cheang Pei Lok (2nd from left) wins a gold medal in the men’s team kata event at the National Games
澳門首金！澳大學生奪全運會空手道冠軍
在第十五屆全國運動會群眾比賽空手道項目的男子團體型賽事今（6）日舉行。澳門代表隊隊員、澳門大學學生鄭沘珞與隊友憑藉精湛技藝與默契配合，以優異表現摘下空手道男子業餘組團體型金牌。這是澳門代表團在今屆全運會中獲得的首面獎牌。
澳大工商管理學院、霍英東珍禧書院學生鄭沘珞與隊友在比賽過程中一路過關斬將，分別擊敗北京、貴州、山東、香港等多支代表隊成功奪冠。澳大對此致以熱烈祝賀，認為獲獎充分肯定了鄭沘珞為澳門及澳大贏得全國性榮譽的努力，展現了澳門運動員的卓越實力與奮鬥精神。
第十五屆全國運動會在廣東、香港、澳門舉行，全國各地優秀的運動員相約在粵港澳三地，競逐34個大項賽事殊榮。澳門特別行政區作為聯合主辦城市之一，承辦包括空手道（所有組別）在內的五個比賽項目，其餘四項為乒乓球、三人籃球、五人籃球（男子U18）及排球（女子成年組），充分體現澳門參與國家體育盛事的積極角色。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/62496/
Macao’s first gold! UM student wins gold in karate event at National Games
Cheang Pei Lok, a student at the University of Macau (UM) and a member of the Macao team, along with his teammates, won a gold medal in the men’s team kata (amateurs) mass participation event at the 15th National Games today (6 November). This is also Macao’s first medal at this year’s National Games.
Cheang is a student in the Faculty of Business Administration and Henry Fok Pearl Jubilee College. He and his teammates defeated teams from Beijing, Guizhou, Shandong, and Hong Kong with their exceptional skills and teamwork and clinched the gold medal. UM extended congratulations to Cheang on his victory, stating that the gold medal is a testament to his hard work and showcases the outstanding performance and sportsmanship of Macao athletes.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/62496/