News Express: Delegation from leading party members’ group of CPPCC Beijing Municipal Committee visits UM
新聞快訊：北京市政協黨組一行訪澳大
代表團參觀大學展館
The delegation visits the UM Gallery
北京市政協黨組一行訪澳大
北京市政協黨組書記、主席魏小東率團訪問澳門大學，了解澳大的辦學成果及發展，獲澳大校董會主席林金城，北京市政協委員、澳大副校長莫啓明和澳大副校長馬許願等熱情接待。
代表團首先參觀大學展館，林金城向其介紹澳大的歷史沿革、學術架構、校園建設和發展方向，並表示澳大與北京多所高校在學術、科研、書院等方面都有緊密的合作和交流，未來澳大將繼續拓展與北京高校和企業的高水平合作，提高綜合辦學實力，共同推動京澳兩地高等教育和科研創新高質量發展。
馬許願及澳大模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室主任麥沛然介紹澳大微電子研究的焦點和成果；其後，代表團前往霍英東珍禧書院，莫啓明介紹了書院全人教育理念的實踐情況，並表示書院一直鼓勵學生前往內地交流，致力培養愛國愛澳人才；澳大圖書館館長吳建中介紹圖書館近年收集和整理古籍的工作。魏小東一行高度讃揚澳大近年來的發展，更對其科研發展及學生培養給予了充分肯定。
代表團成員還包括：北京市政協黨組成員、秘書長韓昱，北京市政協港澳台僑和外事委員會主任趙宏生，北京市政府外辦（港澳辦）黨組成員、副主任李輝等。澳大校董會秘書長梁佳俊、校長辦公室主任汪淇、全球事務總監王瑞兵等亦參與了接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/55415/
Delegation from leading party members’ group of CPPCC Beijing Municipal Committee visits UM
A delegation led by Wei Xiaodong, secretary of the leading party members’ group of the Beijing Municipal Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) and chairman of the committee, recently visited the University of Macau (UM). The delegation was warmly received by Lam Kam Seng, chair of the University Council of UM; Mok Kai Meng, a member of the Beijing Municipal Committee of the CPPCC and vice rector of UM; and Rui Martins, vice rector of UM. During the visit, Lam introduced UM’s history, academic structure, campus facilities, and direction of future development to the guests. Members of the delegation spoke highly of UM’s development, as well as its achievements in research and student development. The delegation visited the UM Gallery, State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, Henry Fok Pearl Jubilee College, and UM Wu Yee Sun Library.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/55415/