UMPA : Activity review of “Commemorating the 80th Anniversary of the Victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War”
澳門大學研究生會："紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年"系列活動回顧
This bulletin is produced by University of Macau Postgraduate Association (UMPA) and posted by Student Development Section.
本通告由澳門大學研究生會製作、學生發展處代傳。
為紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年，澳門大學研究生會於10至11月特別策劃了一系列活動，包括 「紅色觀影計畫——電影《731》澳門大學專場」、「紅色遊園」、「千帆護家國 – 澳門海事文化與海洋安全」等。希望透過豐富多元的模式讓同學從多面地感受這一段充滿了汗血的歷史，體驗不屈不撓的民族精神和維護國家安定的重要。
To commemorate the 80th Anniversary of the Victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, the University of Macau Graduate Student Association specially organized a series of activities from October to November, including the “Red Movie Viewing Program — Special Screening of the Film ‘731’ at the University of Macau,” ” Patriotic-Themed Fair,” and “Sails Protect the Homeland — Macau Maritime Culture and Maritime Security.” These diverse and rich activities aim to let students deeply experience this history full of sweat and blood, feel the indomitable national spirit, and understand the importance of maintaining national stability.
紅色遊園會當天設置多個沉浸式體驗區，包括密碼破譯、紅色木射、真理投壺、紅船拼湊、桌遊競技及過草地體驗等活動。在充滿創意和活力的遊戲，讓同學們感受抗戰過程中，先輩們不斷付出努力和汗水，以堅持和勇氣闖過一道道難關才能獲得勝利。因此，現在的和平來之不易，必須大家共同守護。
On the day of the Patriotic-themed fair, multiple immersive experience zones are set up, including code breaking, red wood archery, truth pitch-pot, red boat puzzle, board game competitions, and grass-crossing activities. In these creative and vibrant game zones, students can experience how during the War of Resistance, the predecessors continuously worked hard and sweated, persevering with courage to overcome each challenge and achieve victory. Therefore, the peace we enjoy today is hard-earned and must be collectively protected.
「千帆護家國：澳門海事文化與海洋安全」活動以深化學生對澳門海事歷史的認識為目標，旨在培養愛國愛澳的精神。本次活動特別邀請了澳門特別行政區政府海事及水務局航海學校的專業人員蒞臨澳門大學，舉辦主題鮮明的海事安全知識分享會，並帶領同學參觀海事博物館。活動不僅聚焦澳門的海事歷史、民俗、技術及文化特色，還深入探討了海洋安全與國家安全之間的緊密聯繫，內容豐富且意義深遠。
The activity “Sails Protect the Homeland — Macau Maritime Culture and Maritime Security” aims to deepen students’ understanding of Macau’s maritime history and to foster a sense of patriotism and love for Macau. The event specially invited professionals from the Maritime and Water Bureau of the Macau SAR Government and the Maritime Training School to come to the University of Macau to hold a focused maritime safety knowledge sharing session, while also guiding students on a visit to the Maritime Museum. The activity not only concentrates on Macau’s maritime history, customs, technology, and cultural characteristics but also explores the close relationship between ocean security and national security, offering rich and meaningful content.
《731》主題觀影活動旨在通過電影藝術的感染力，引導同學深入認識抗戰歷史，緬懷先烈事蹟，傳承不屈不撓的民族精神。影片《731》以真實歷史為背景，深刻揭露戰爭的殘酷，使同學們更加直觀體會到和平的來之不易與民族尊嚴的珍貴。觀影後，許多同學反映深受觸動，不僅對歷史有了更立體的認識，也更堅定了守護國家安全、珍惜當下和平均的信念。
The themed screening event for 731 aims to use the emotional power of film art to guide students to deeply understand the history of the War of Resistance, commemorate the heroic deeds of the martyrs, and carry forward the indomitable national spirit. The film 731 based on true history, profoundly reveals the cruelty of war, allowing students to more intuitively appreciate how hard-won peace is and the preciousness of national dignity. After the screening, many students expressed that they were deeply moved, gaining a more multidimensional understanding of history and strengthening their belief in safeguarding national security, cherishing the present, and equity.
For more details, please feel to contact us.
如需了解更多資訊，請聯絡我們.
網站 website : http://www.umpa.studio
郵箱 E-mail : umpa@um.edu.mo
