News Express: Delegation from Supreme People’s Procuratorate visits UM
新聞快訊：最高人民檢察院代表團訪澳大
肖瑋（左）與宋永華
Song Xiao Wei (left) and Yonghua Song
最高人民檢察院代表團訪澳大
最高人民檢察院政治部副主任肖瑋率領代表團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華熱情接待。雙方就司法協同發展、檢校合作育人等議題開展深入交流。
宋永華向代表團介紹了澳大的歷史沿革和發展概況。他指出，澳大積極把握“一國兩制”優勢，致力培養兼具家國情懷與國際視野的法治人才，在區域司法研究、跨境法律實務等領域成果顯著，已成為中國內地與澳門法治交流的重要紐帶。他期待以是次訪問交流作為契機，與最高人民檢察院深化常態化合作機制，在人才聯合培養、學術研究共建等方面實現優勢互補。
肖瑋指出，國家憲法賦予檢察機關國家法律監督機關的根本定位，期望與澳大加強合作，為澳門特區長期繁榮穩定、國家法治進步及世界法治文明交流互鑒貢獻智慧和力量。
其後，代表團與澳大法學院舉行“檢察制度在中國式現代化中的作用”專題講座，圍繞中國檢察制度及刑事、民事、行政、公益訴訟“四大檢察”與澳大師生交流互動。澳大法學院院長唐曉晴表示，學院具體肩負著澳大與內地司法機關法治交流的重任，期待繼續深入推動相關合作。
代表團成員還包括河南省人民檢察院副檢察長田凱、最高人民檢察院法律政策研究室副主任余雙彪、北京市房山區人民檢察院檢察長杜邈、最高人民檢察院政治部宣傳教育培訓部副部長王玉杰、上海市人民檢察院行政檢察部主任何艷敏及廣東省廣州市人民檢察院未成年人檢察部主任李征。澳門特區檢察長辦公室主任黃曉楠、檢察官黃馨悅陪同到訪。澳大副校長許敬文、法學院院長唐曉晴、校長辦公室主任汪淇、法學院助理院長汪超及澳門法學系系主任李哲等參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/62813/
Delegation from Supreme People’s Procuratorate visits UM
A delegation led by Xiao Wei, deputy director of the Political Department of the Supreme People’s Procuratorate, visited the University of Macau (UM) and was warmly received by Yonghua Song, rector of UM. The two parties engaged in in-depth discussions on judicial collaboration and strengthening cooperation in talent development.
Song gave the delegation an overview of UM’s history and development, and expressed hope that the visit would help deepen UM’s cooperation with the Supreme People’s Procuratorate and enable both sides to leverage their strengths in collaborative talent training and academic research.
Xiao also expressed hope to enhance cooperation with UM in order to jointly contribute to the long-term prosperity of the Macao SAR and the advancement of the rule of law. The delegation also met with UM faculty and students at a seminar on China’s procuratorial system.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/62813/