News Express: UM student wins championship at Basic Law promotional short film competition
新聞快訊：澳大學生於基本法宣傳短片創作比賽奪冠
得獎短片作品《一國為根．兩制共榮》
The winning film Rooted in One Country, Flourishing under Two Systems
澳大學生於基本法宣傳短片創作比賽奪冠
澳門大學社會科學學院傳播系學生伍珈毅於“2025基本法宣傳短片創作比賽”中奪得冠軍，其短片作品《一國為根．兩制共榮》以影像語言呈現《中華人民共和國憲法》、《澳門特別行政區基本法》及《維護國家安全法》的核心精神，展現澳門在“一國兩制”護航下持續繁榮穩定的深層力量。
伍珈毅表示，澳門得以在“一國”根基上實現“兩制”優勢，離不開中央政府與澳門特別行政區的大力支持。他希望透過作品讓更多青年認識法治精神的重要性，並能感受到澳門在法治保障下的自由、活力與信心。
是次比賽由澳門基本法推廣協會主辦，評審包括該會副理事長陸波和理事黃義滿、澳門理工大學藝術及設計學院副教授孫明遠、澳門動畫暨漫畫創作人協會會長黃奕輝、澳門業餘進修中心iCentre老師張智斌、澳門網絡創意發展協會理事長許肇尤，以及澳門有線電視股份有限公司製作部行政主任廖慧婷。評判以作品帶出的信息、創作意念與表達技巧評分。
冠軍短片《一國為根．兩制共榮》以澳門青年視角切入，描繪他們在祖國的懷抱中綻放屬於自己的色彩。作品透過制度保障、生活自由與文化交融三條敍事線，呈現法治如何支撐澳門居民安心生活、自信逐夢的基礎，並引導觀眾理解《憲法》與《基本法》在澳門發展中的重要性。片中寫道：“法治，不僅是法律條文，更是一份承諾、一種信念，一股由內而外的力量。”
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/62881/
UM student wins championship at Basic Law promotional short film competition
Ng Ka Ngai, a student in the Department of Communication in the Faculty of Social Sciences at the University of Macau (UM), won the championship at the 2025 Basic Law Promotional Short Film Competition. His winning film, Rooted in One Country, Flourishing under Two Systems, highlights the core principles of the Constitution of the People’s Republic of China, the Basic Law of the Macao Special Administrative Region, and the National Security Law. It showcases the steady development and vitality of Macao under the ‘one country, two systems’ policy.
Ng said that Macao’s success in demonstrating the strengths of ‘two systems’ under the foundation of ‘one country’ is made possible by the support of both the central government and the Macao SAR government. He hopes the film will help more young people deepen their understanding of the importance of the rule of law and appreciate the freedom, vitality, and confidence that Macao enjoys under its protection.
The competition was organised by the Macao Basic Law Promotion Association. The judging panel included Lok Po, executive vice chairman of the association; Wong I Mun, executive committee member of the association; Sun Mingyuan, associate professor in the Faculty of Arts and Design at the Macao Polytechnic University; Nelson Wong, president of the Macau Animation & Comic Creators Association; Cheong Chi Pan, instructor at Centro Amador de Estudos Permanentes de Macau; Hoi Sio Iao, executive chairman of the Macao Internet Creative and Development Association; and Lio Wai Teng, executive director of the Production Department of Macau Cable TV. Entries were judged on the clarity of their message, creativity, and use of expressive techniques.
Told from a youth perspective, Rooted in One Country, Flourishing under Two Systems depicts how young people in Macao continue to grow and thrive with the strong support of the motherland. Through narrative themes of institutional protection, personal freedom, and cultural integration, the film demonstrates how the rule of law provides residents with a sense of security and a foundation for pursuing their aspirations with confidence. It also guides audiences towards a deeper understanding of the significance of the Constitution and the Basic Law in Macao’s development. The film highlights that the rule of law is not just a set of legal provisions, but a promise, a belief, and a source of inner strength.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/62881/