News Express: ‘Joint Laboratory for Quality Certification and Product Innovation of Chinese Medicines in Heilongjiang’ inaugurated at UM
新聞快訊：“龍藥質量認證與產品創新聯合實驗室”於澳大揭牌
“龍藥質量認證與產品創新聯合實驗室”於澳大揭牌
The Joint Laboratory for Quality Certification and Product Innovation of Chinese Medicines in Heilongjiang is inaugurated at UM
“龍藥質量認證與產品創新聯合實驗室”於澳大揭牌
由澳門大學與黑龍江省中醫藥科學院共建的“龍藥質量認證與產品創新聯合實驗室”揭牌儀式在澳大舉行，標誌著澳門與黑龍江兩地在中醫藥質量研究與產品創新領域的合作進一步深化。
揭牌儀式上，澳大副校長徐建表示，澳大長期積極推動中醫藥質量標準研究、檢測技術創新與國際對接。聯合實驗室的成立，有助於進一步整合澳門與黑龍江兩地的科研與產業資源，促進中藥質量評價體系建設及成果轉化，服務中醫藥產業高質量發展。
黑龍江省中醫藥科學院副院長代表寧夏指出，黑龍江省擁有豐富的中藥資源和堅實的產業基礎，聯合實驗室的設立將為龍藥質量提升和產品創新提供重要科技支撐，並借助澳門的平台優勢，推動相關成果與國際標準接軌。
“龍藥質量認證與產品創新聯合實驗室”將聚焦中藥材及中成藥質量標準體系建設、關鍵檢測技術研發、高附加值產品創制及國際認證路徑探索，推動龍藥標準與澳門及國際相關技術規範的銜接互認，探索“研發—認證—市場”協同發展模式。
出席儀式的嘉賓還包括中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室教育和青年部調研員陳曦、澳門特別行政區科學技術發展基金主席余雨生、澳門藥物監督管理局副局長李世恩、澳門經濟及科技發展局科技廳廳長翁年輝、黑龍江科技廳相關領導，以及多家來自黑龍江的中藥科研機構和企業的負責人；澳大研究服務及知識轉移辦公室主任周建濤、澳門中藥檢測中心主任李紹平等亦出席活動。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/63192/
‘Joint Laboratory for Quality Certification and Product Innovation of Chinese Medicines in Heilongjiang’ inaugurated at UM
The University of Macau (UM) and the Heilongjiang Academy of Chinese Medicine Sciences held a plaque unveiling ceremony at UM to mark the establishment of the Joint Laboratory for Quality Certification and Product Innovation of Chinese Medicines in Heilongjiang. The inauguration signifies a deepening of collaboration between Macao and Heilongjiang in research on quality standards and product innovation in Chinese medicine.
Xu Jian, vice rector of UM, highlighted the university’s commitment to promoting research on Chinese medicine. She stressed that the establishment of the joint laboratory will further integrate research and industrial resources in Macao and Heilongjiang, contributing to the high‑quality development of the Chinese medicine industry. Ning Xia, representing the vice president of the Heilongjiang Academy of Chinese Medicine Sciences, said that the laboratory will support quality improvement, product innovation, and the alignment of research outcomes with international standards.
The Joint Laboratory will focus on developing quality standard systems for Chinese medicinal materials and proprietary Chinese medicines, conducting research and development in key testing technologies, creating high value‑added products, and exploring pathways for international certification. It will also promote mutual recognition between Heilongjiang medicine standards and relevant technical specifications in Macao and overseas, while exploring a collaborative development model spanning research and development, certification, and market application.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/63192/