News Express: UM delegation visits top universities in Germany and Belgium to forge research and academic collaborations
新聞快訊:澳大訪德國及比利時名校推進科教合作
澳大與康斯特大學簽署合作備忘錄及學生交換協議
UM and Constructor University sign a memorandum of understanding and an agreement on student exchange
澳大訪德國及比利時名校推進科教合作
澳門大學校長宋永華率團赴德國和比利時,訪問慕尼黑工業大學(Technical University of Munich)、康斯特大學(Constructor University)、漢諾瓦萊布尼茲大學(Leibniz University of Hannover)和魯汶大學(KU Leuven),積極推進澳大與歐洲高校的科教交流合作,拓展大學的國際合作網絡,並分享高等教育發展的經驗。
宋永華表示,此次外訪行程是貫徹落實澳大國際化戰略的重要舉措。作為一所國際化大學,澳大將繼續積極推進與國際知名高校的學術交流和合作,不斷提升學術水平和國際影響力,為師生創造更多高質量的赴外學習和交流機會。透過與國際知名高校的合作,澳大將進一步引進國際先進的教學和研究資源,持續提高辦學水平,為澳門的發展乃至大灣區打造國際教育示範區的建設做出貢獻。
代表團首先訪問德國的慕尼黑工業大學、康斯特大學以及漢諾瓦萊布尼茲大學。這三所大學在德國乃至世界高等教育界皆享有優良聲譽,在不同領域均有其特色和優勢。代表團一行參觀了慕尼黑工業大學的校園和實驗室,慕尼黑工業大學熱力學研究所所長文東升介紹了該校在熱力學領域的最新發展和科研成果;雙方還進行了座談交流,探討在能源、材料科學等領域開展跨學科合作。
其後,代表團前往位於德國布萊梅市的康斯特大學。代表團受到康斯特大學校長Protasov等代表的熱情接待,雙方簽署了合作備忘錄及學生交換協議,並深入探討了師生交流項目。在漢諾瓦萊布尼茲大學,代表團與該校校長Volker Epping等代表進行了座談交流,就開展學術交流、科研合作、人才培養等方面進行了深入的討論,並就如何進一步加強雙方在博士研究生交換和雙方優勢領域的聯合研究達成了共識。
此外,代表團還前往比利時布魯塞爾訪問了世界知名學府魯汶大學。代表團一行參訪了魯汶大學的經濟與商業學院和工程科學學院電氣工程系,了解兩學院的學科建設,並與魯汶大學代表探討建立學生交換機制,以及加強聯合培養博士生和科研合作。
參與是次訪問的澳大成員還包括副校長馬許願和全球事務總監王瑞兵。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55570/
UM delegation visits top universities in Germany and Belgium to forge research and academic collaborations
A delegation from the University of Macau (UM), led by Rector Yonghua Song, recently visited the Technical University of Munich, Constructor University, and Leibniz University of Hannover in Germany, as well as KU Leuven in Belgium, to forge research and academic collaborations between UM and universities in Europe, in order to expand the university’s international network and exchange experience in higher education.
Song said that the visit was an important initiative to implement UM’s strategy of internationalisation. As an internationalised university, UM will continue to promote academic exchanges and cooperation with renowned universities around the world, with the goal of improving its academic quality and global impact as well as creating more exchange opportunities for its faculty and students. Through collaborating with internationally acclaimed universities, UM can improve its capacity in education and benefit the development of Macao as well as the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as an international education demonstration zone.
The UM delegation first visited the Technical University of Munich (TUM), Constructor University, and Leibniz University Hannover in Germany. All three universities are known in their country and the international higher education sector for their distinctive features and strengths in different fields. During the visit to TUM, the UM representatives visited the campus and laboratories of the university. Dongsheng Wen, chair of thermodynamics at TUM, gave an introduction to the university’s latest developments and research results in the field of thermodynamics. The two parties also held a meeting to discuss interdisciplinary collaboration in fields such as energy and materials science.
During their visit to Constructor University in Bremen, the UM delegation was warmly received by its President Stanislav Protasov and other representatives of the university. Both parties signed a memorandum of understanding and an agreement on student exchange, and had in-depth discussions on exchange programmes for faculty and students. At the Leibniz University Hannover, the UM representatives met with Leibniz University Hannover President Volker Epping and other representatives and had in-depth discussions on academic exchanges, research collaboration, and talent training. The two parties also reached a consensus on how to strengthen exchange programmes for doctoral students and promote collaborative research in the areas of strength of the two universities.
In addition, the UM delegation visited KU Leuven, a world-renowned university in Brussels, Belgium. Members of the delegation visited the Faculty of Economics and Business, as well as the Department of Electrical Engineering of the Faculty of Engineering Science, to learn about the academic structure of the two faculties. Representatives of the two universities also held a meeting to discuss the possibility of establishing student exchange and ways to enhance collaboration in the training of doctoral students and research.
Members of the UM delegation also included Rui Martins, vice rector; and Wang Ruibing, director of the Global Affairs Office.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55570/