News Express: Delegation of Technology Enterprises from Portuguese-speaking Countries Visit UM
新聞快訊：葡語國家科創企業大灣區考察團訪澳大
考察團參觀大學展館
The delegation visits the University Gallery
葡語國家科創企業大灣區考察團訪澳大
由葡語國家科技企業、科學園、企業孵化器等組成的粵港澳大灣區考察團訪問澳門大學，了解澳大的科研創新及成果轉化，期望未來與澳大增加合作。
考察團由澳門經濟及科技發展局組織帶領，獲澳大副校長馬許願和徐建熱情接待。在大學展館，馬許願向考察團介紹了澳大的歷史沿革、科研佈局、成果轉化，以及與葡語國家的合作情況。他表示澳大作為與葡語國家交流和對接的窗口，與葡語國家企業具有良好的合作基礎，將發揮澳門獨特的區域優勢，不斷加強與葡語國家科技企業之間的合作交流。
隨後，考察團參觀了澳大模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室、智慧城市物聯網國家重點實驗室、中藥質量研究國家重點實驗室和創新創業中心。有代表團成員表示，是次參觀增進了葡語國家科創企業對澳門創科水平的認識和了解，澳大與葡語國家科創企業有廣闊的合作空間，雙方優勢互補，期望推動更多產學研合作。
考察團包括25名來自葡語國家科技創新業界的代表；同行的還有澳門經濟及科技發展局高級技術員張坤宇。澳大模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室主任麥沛然、研究服務及知識轉移辦公室代主任王春明、中華醫藥研究院副院長李銘源、創新創業中心主任顏至宏、智慧城市物聯網國家重點實驗室副教授楊丁奇、中華醫藥研究院助理教授鄭慧珊亦參與了接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55682/
Delegation of Technology Enterprises from Portuguese-speaking Countries Visit UM
A delegation formed by representatives of technology enterprises, science parks, and business incubators from Portuguese-speaking countries recently visited the University of Macau (UM) and was warmly received by UM Vice Rectors Rui Martins and Xu Jian. At the University Gallery, Martins gave the guests an introduction to UM’s history, research layout, transfer of research results, and cooperation with Portuguese-speaking countries. According to him, UM will continue to play to its strength as a bridge between Macao and Portuguese-speaking countries to facilitate exchanges and cooperation with Portuguese technology enterprises. The delegation also visited UM’s three state key laboratories, including the State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City, and State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, as well as the Centre for Innovation and Entrepreneurship. Members of the delegation said that the visit enabled them to learn more about UM’s innovative research results and expressed hope to increase cooperation with the university.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55682/