CKYC “Climb with stars” Activity

蔡繼有書院「星空夜行」活動

CKYC organized a “Climb with stars” activity in March.  The path was illuminated by the moon and stars at night, and the students climbed through the mountains and cliffs to reach the hilltop, where they had a better appreciation for nature’s majesty.

Despite the difficulties and challenges encountered during the event, each student overcame the problems with an energetic attitude and honed their teamwork and spirit of cooperation. Some participants said that this activity was not only an outdoor adventure, but also a spiritual adventure. Most of the students also came from the city and seldom had the experience of walking in the mountains at night. The students gained meaningful experiences and inspiration through climbing at night.

Text: Hua Ying

 

蔡繼有書院師生於三月份舉辦了一場「星空夜行」的穿林活動。晚上的星空和月色照亮了山路，學生穿過夜幕人靜的深山、攀爬峭壁，最終到達了鮮爲人知的山頭，俯瞰山下的城市的燈火，讓學生更深刻地感受到了大自然的美和寧靜。儘管活動過程中遇到了一些困難和挑戰，有路段更需要摸黑爬壁，但每個同學都以充滿活力的態度克服了問題，再次磨練了團隊協作和互助精神。有參與者表示，這次活動不只是一次戶外探險，更是心靈的冒險。大部份學生也是來自城市，很少有夜行山林的體驗，學生通過登山夜行，獲得了重要的體驗和啟發，繼續保持對生活的熱愛。

文: 華瑩

Group Photo  大合照

Exploring the mountain in dark  穿過夜幕人靜的深山、攀爬峭壁

Enjoying the light of the city  俯瞰城裡燈火