為讓大學公關工作小組加深了解深合區的發展，澳大傳訊部組織小組成員到橫琴考察交流。

考察團先後參觀了粵澳合作中醫藥科技產業園、珠海澳大科技研究院 、珠研院中華醫藥及轉化醫學研發中心以及橫琴‧澳門青年創業谷，進一步了解澳大在深合區的人才培養、科研創新和成果轉化工作。

大學公關工作小組成立於2010年，由各部門委派負責公關、新聞、接待工作的同事組成，目前成員共有80名，職責是擔任部門與部門之間的溝通橋樑。

To enable members of the University PR Task Force (UPRTF) to gain a better understanding of the development of the Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in Hengqin, the Communications Office of the University of Macau (UM) recently organised a visit to Hengqin for them.

The delegation visited the Traditional Chinese Medicine Science and Technology Industrial Park of Co-operation between Guangdong and Macao, the Zhuhai UM Science & Technology Research Institute (ZUMRI), the Chinese Medicine and Translational Medicine R&D Center of ZUMRI, and the Hengqin-Macau Youth Entrepreneurship Valley, to learn more about UM’s talent development, research and innovation, and research results transfer in the cooperation zone.

Established in 2010, the UPRTF consists of 80 members, all of whom are appointed by their respective units to work in public relations, media relations, and reception. Their role is to act as a bridge of communication between different units.

以下為活動花絮照片：
The following are the snapshots of the activity:

粵澳合作中醫藥科技產業園
Traditional Chinese Medicine Science and Technology Industrial Park
of Co-operation between Guangdong and Macao

珠海澳大科技研究院
Zhuhai UM Science & Technology Research Institute

中華醫藥及轉化醫學研發中心
R&D Centre for Chinese Medicine and Translational Medicine

橫琴 ‧ 澳門青年創業谷
Hengqin-Macau Youth Entrepreneurship Valley