News Express: UM builds e-learning platform for Portuguese learners to study grammar
新聞快訊：澳大建立葡語語法電子學習平台
電子學習平台在課堂應用
The application of the e-learning platform in a classroom
澳大建立葡語語法電子學習平台
澳門大學人文學院葡文系推出葡語語法電子學習平台ple8ple，結合語法知識及其實際運用，創造具體的語言應用環境，提升葡語學習的趣味和實用性。
該平台（http://ple8ple.fah.um.edu.mo）獲澳門特別行政區政府教育基金 （項目編號：CP-UMAC-2021-01）資助，主要對象是以中文為母語的葡語學習者，現階段設20個單元，涵蓋《歐洲共同語言參考標準》及《對外葡萄牙語教學參考標準》中A1至 B1水平需掌握的語法。每個單元均以一個情境作為主題，帶出語法內容。為讓使用者更容易掌握學習内容，平台以中葡雙語講解語法，從易到難編排內容，每個小章節均設多類練習題，使學習者可透過多元方式循序漸進地練習聽、說、讀、寫，鞏固語法知識。
使用者可在該平台進行語言練習、應用和自我檢測，成為自主的語言學習者。葡文系表示，該平台憑其新穎、靈活和高效率的特色，將會廣受葡語學習者歡迎。
如有查詢，請致電8822 8181／8931或電郵至fah.portuguese@um.edu.mo與澳大人文學院葡文系聯繫。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55863/
UM builds e-learning platform for Portuguese learners to study grammar
The Department of Portuguese of the Faculty of Arts and Humanities at the University of Macau (UM) has built ple8ple, an e-learning platform for Portuguese language learners to study grammar. The platform integrates grammatical knowledge with practical usage to create a real-world language environment, making grammar learning fun and practical.
Funded by the Education Fund of the Macao SAR government (project reference number: CP-UMAC-2021-01), the platform (http://ple8ple.fah.um.edu.mo) targets Chinese speakers who learn Portuguese as a foreign language. At this stage, the platform offers 20 modules covering grammar from the A1 to B1 level defined by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and the Framework of Reference for Teaching Portuguese Abroad. Each module is based on a specific context as the theme, from which grammatical content is introduced. To help Portuguese learners better grasp the content, the platform provides bilingual explanations in Chinese and Portuguese, and the content is arranged from beginner to advanced level. Each section offers a variety of exercises, allowing learners to practise listening, speaking, reading, and writing skills in different ways and consolidate their grammatical knowledge.
The platform allows users to practise and apply their language skills and self-assess their learning progress, enabling them to become independent learners. Thanks to its originality, flexibility and effectiveness, the department believes that the platform will be well received by Portuguese learners.
For enquiries, please contact the Department of Portuguese, Faculty of Arts and Humanities of UM, by email fah.portuguese@um.edu.mo, or by phone (853) 8822 8181/8931.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55863/