News Express: UM’s Portuguese Language Summer Course ends
新聞快訊：澳大葡語暑期課程閉幕
文藝表演
A cultural performance
澳大葡語暑期課程閉幕
澳門大學人文學院葡文系舉辦第37屆葡萄牙語暑期課程閉幕儀式，學員透過舞蹈及詩歌朗誦表演，展示了過去三周的學習成果，合資格學員亦獲頒課程證書。
在為期三周的語言課程和文化體驗活動中，來自中國內地、韓國、英國和澳門的280名學員在澳大度過了充實的時光。學員周珺表示，暑期課程讓學員體驗了澳大校園生活及澳門獨特風情，在形式多樣的課堂中提升了葡語聽、說、讀、寫、譯的能力，也在豐富多彩的活動中感受到葡語國家的文化藝術魅力。
今屆葡語暑期課程除語言課外，還包括口筆譯、歷史和當代葡萄牙相關主題研討會。學員還可透過不同類型的工作坊，體驗葡萄牙土風舞、巴西戰舞、詩歌與音樂、釀酒等。課程相關文本和影片亦發佈於線上平台，方便學員於課後自主學習。此外，課程亦為學員準備了音樂會、舞蹈表演、遊覽澳門著名景點等一系列活動。
儀式還設有歡送晚宴，為課程劃上圓滿句號。今屆葡語暑期課程得到澳門基金會、澳門旅遊局、澳門郵電局、澳門葡人之家及澳門巴西戰舞的大力支持。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56152/
UM’s Portuguese Language Summer Course ends
The Department of Portuguese of the University of Macau (UM) Faculty of Arts and Humanities recently held a closing ceremony for the 37th Portuguese Language Summer Course. During the ceremony, students showcased their learning outcomes over the past three weeks through dance performances and poetry recitations. Certificates were also presented to those who had fulfilled the course requirement.
During the three-week language course and cultural activities, 280 students from mainland China, South Korea, the United Kingdom, and Macao had a fulfilling time at UM. According to Zhou Jun, a participant in the course, the summer course allowed students to experience university life at the UM campus and the unique culture of Macao. They also improved their listening, speaking, reading, writing, and translation skills in Portuguese through a variety of courses, and discovered the charm of the culture and art of Portuguese-speaking countries through different activities.
In addition to the language course, this year’s Portuguese Language Summer Course included seminars on translation and interpretation, history, and contemporary Portugal. Students also participated in workshops on Portuguese folk dance, capoeira, poetry and music, and oenology. The course materials and videos were made available on an online platform to facilitate students’ independent learning after class. Moreover, a series of activities such as concerts, dance performances, and visits to famous sightseeing spots in Macao were arranged for the participants.
The closing ceremony also included a farewell dinner to celebrate the conclusion of the summer programme. This year’s Portuguese Language Summer Course was supported by the Macao Foundation, Macao Government Tourism Office, the Macao Post and Telecommunications Bureau, Casa de Portugal em Macau, and Axé Capoeira Macau.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56152/