News Express: UM welcomes 4,400 new students, rector hopes students to be courageous and innovative

新聞快訊:澳大開學迎4,400新生 校長寄語勇敢創未來

 

澳大新學年迎4,400名新生
UM welcomes 4,400 new students in the new academic year

 


澳大開學迎4,400新生 校長寄語勇敢創未來

澳門大學今(15)日舉行2023/2024學年開學典禮及澳大第一講,與4,400名新生共同迎接嶄新的學習旅程。澳大校長宋永華寄語新生以樂觀自信的態度踏上新征程,勤於思考、勇於創新,努力成為具有全球競爭力的人才,為國家和澳門貢獻力量。

開學典禮在澳大管樂團的優美旋律中拉開帷幕。宋永華致辭時表示,今年是防疫工作進入新階段的開局之年,澳大將秉承國家和澳門特區政府的發展方針,繼續強化人才培養、推進產學研合作、發揮高水準智庫作用。他強調澳大高度重視科研創新,致力於打造優質的學術氛圍,為學生提供更多參與前沿科學和跨學科研究的機會。他鼓勵新生要敢於面對當今世界所面臨的前所未有的變化,勇於迎接新一輪科技革命和產業變革所帶來的新機遇和挑戰,不斷拓展自己的知識邊界和能力範圍。

澳大在新學年迎來超過1,900名本科生和近2,500名研究生,並新增了多個課程,以配合澳門特區政府的施政方針及應對社會發展所需。新課程包括以英語授課的“法學士學位(中國法與環球法學)”,吸引了澳門和海內外的學生註冊入讀;以及六個研究生課程,涵蓋哲學、人工智能、機器人與自主系統、海岸帶環境與安全、創新材料及醫藥管理領域。此外,澳大亦向近700名新生頒發各類獎助學金,全面支持學生發展。當中包括“校長推薦入學計劃”的“大蓮花獎學金”、“金蓮花獎學金”、“銀蓮花獎學金”及“首年級獎學金”,“澳門大學理工科課程奬學金”,澳大博士生奬學金、澳大博士生教研助理資助等。

典禮上,宋永華亦為新生上了第一課,向他們介紹澳大的歷史、特色和學術成就。他還勉勵新生要善用澳大的豐富資源,在學習中體驗生活,在生活中享受學習,參與多元的校園文化和活動、建立廣泛的人際網路,為未來的事業發展奠定基礎。澳大還對優秀的學生進行了表彰,頒發了“校長榮譽榜”,以及向澳大紹邦書院頒發“澳大國旗儀仗隊最佳積極支持書院獎”。此外,澳大於典禮前舉行了升旗儀式,澳大校長宋永華、副校長許敬文和莫啓明、各學院和書院院長等約2,000名澳大師生和職員出席。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56279/


UM welcomes 4,400 new students, rector hopes students to be courageous and innovative

The University of Macau (UM) today (15 August) held the Convocation and First Lecture of University of the 2023/2024 academic year, welcoming 4,400 new students. UM Rector Yonghua Song expressed hope that the new students will embark on their new journey with optimism and confidence, be diligent in their thoughts, be courageous and innovative, and become globally competitive talent who make contributions to the country and Macao.

The convocation was kicked off by a performance by UM Symphonic Band. In his speech, Song said that this year marks the beginning of a new phase in epidemic control, and that the university will follow closely the country’s development strategy and the Macao SAR government’s policy direction, continue to strengthen talent cultivation, promote industry-academia-research collaboration, and function as a high-level think-tank. He stressed that the university attaches great importance to research and innovation, and is committed to fostering an excellent academic culture and environment that provides students with more opportunities to participate in cutting-edge scientific and interdisciplinary research. He also encouraged the new students to face up to the undergoing unprecedented changes in the world, embrace the opportunities and challenges brought by a new round of technological revolution and industrial transformation, and develop their knowledge and ability.

UM has enrolled more than 1,900 undergraduates and nearly 2,500 postgraduates in the new academic year. It has also launched several degree programmes to meet the Macao SAR government’s policy objectives and social development needs. The new programmes include the Bachelor of Law in Chinese Law and Global Legal Studies, which is taught in English and has attracted students from Macao, mainland China, and overseas, as well as six postgraduate programmes in philosophy, artificial intelligence, robotics and autonomous systems, coastal environment and safety, innovative materials, and medicinal administration. Moreover, the university presented a range of scholarships and assistantships to nearly 700 new students to support their holistic development. These include the Grand Lotus Scholarship, Golden Lotus Scholarship, Silver Lotus Scholarship, and First Year Scholarship under the Principals’ Recommended Admission Scheme, the University of Macau Scholarship for Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) Programmes, the UM PhD Scholarship, and the UM PhD Research Assistantships and Teaching Assistantships.

At the convocation, Song also gave the first lecture to the new students, introducing them to the history, characteristics, and academic achievements of UM. He encouraged the new students to make good use of the university’s abundant resources and integrate their learning and living for a richer student life, adding that they should embrace the multicultural campus culture and actively participate in different activities so as to establish a social network and lay the foundation for their future career development. The university also awarded prizes to outstanding students who are on the Rector’s Honour List, and presented the award of The Most Supportive College to UM National Flag Team to Shiu Pong College. In addition, a flag-raising ceremony was held before the convocation, and was attended by about 2,000 UM students, faculty, and staff, including Rector Yonghua Song, Vice Rectors Michael Hui and Mok Kai Meng, deans of faculties, and residential college masters.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56279/