Arrangement for Office Hours under TYPHOON Conditions
颱風襲澳時的工作時間安排
Dear Colleagues,
During typhoons in Macao, please pay attention to the following arrangement of office hours:
| When the typhoon signal No. 8 or higher is hoisted in the following period | Status |
| Before 9:00 | University is closed |
| During normal office hours: 9:00 to 13:00 and 14:00 to 17:45 on Mondays to Thursdays 9:00 to 13:00 and 14:00 to 17:30 on Fridays |
University is closed immediately |
| Between 13:00 and 14:30 | University is closed in the afternoon |
| When the typhoon signal No. 8 or higher is lowered in the following period | Status |
| Before 7:30 | University opens at the normal office hours |
| Between 7:30 and 9:00 | University opens one and half hours after it is lowered |
| After 9:00 to 13:00 | University opens in the afternoon |
| After 13:00 to 14:30 | University opens one and half hours after it is lowered |
| After 14:30 | University remains closed in the afternoon |
Enclosed please find the related information of the Dispatch of Chief Executive of Macao SAR, no. 166/2002 for your reference or you may visit ADMO-HRS homepage for more information: https://hrs.admo.um.edu.mo/typhoon-emergency-arrangements/
Dispatch of Chief Executive of Macao SAR, no.166/2002
For further information about the tropical cyclone, please listen to radio and TV announcements, and browse the Macao Meteorological and Geophysical Bureau (SMG) website: https://www.smg.gov.mo/en
Please take care of your own safety and close all windows and doors before leaving.
Thank you for your kind attention.
Human Resources Section
各位同事：
在颱風襲澳期間，請各位同事留意以下之工作時間安排:
| 8號或以上風球在下列時段懸掛 | 校園開放情況 |
| 9:00前 | 繼續關閉 |
| 澳大正常辦公時間內： 逢星期一至星期四: 9:00至13:00及14:00至17:45 逢星期五: 9:00至13:00及14:00至17:30 |
立即停止對外開放 |
| 13:00至14:30期間 | 下午不開放 |
| 在下列時段改掛低於8號風球的信號 | 校園開放情況 |
| 7:30前 | 正常辦公時間開放 |
| 7:30至9:00期間 | 改掛後一小時三十分開放 |
| 9:00後至13:00期間 | 下午開放 |
| 13:00至14:30期間 | 改掛後一小時三十分開放 |
| 14:30後 | 下午不開放 |
詳情請參閱以下第166/2002號行政長官批示附件或人力資源處網頁 https://hrs.admo.um.edu.mo/typhoon-emergency-arrangements-ch/。
有關熱帶氣旋的進一步消息，請留意電台及電視台廣播，以及瀏覽地球物理暨氣象局網頁 https://www.smg.gov.mo/zh。
請各位注意自身安全，並謹記在離開前將所有門窗關閉。
順頌 時祺
人力資源處