About queenielo

This author has not yet filled in any details.
So far queenielo has created 2 blog entries.
20 2024-09

UM Family Fun Day – Staff Shopping Carnival (this Wednesday)

2024-09-20T11:15:24+08:00






Vendor List 商戶名單：

Category
類別		 Vendor
商戶		 Poster / Product Information
海報或產品資訊
Baby Products
母嬰用品		 JP Orders Limited
JP訂單一人有限公司		 –
A Baby Shopping Mall
A Baby嬰幼兒用品專門店		 –
淥淥淥 –
Beauty & Skincare
美容及護膚		 Lumi –
Bedding / Utensils
床品 / 廚具		 Casablanca
卡撒天嬌床上用品專門店		 Link
Sinomax
聖諾盟健康家居用品澳門專門店		 Link
Pet Products
寵物用品		 Pet Bliss Service
寵幸服務		 Link

Household Products / Groceries
日常用品 / 雜貨

 Banbu Concept Store
森島選物		 Link
One Eighth Store
八分之一文房		 Link
Man Fa Stationery Trading Company Ltd.
文化文具貿易有限公司		 Link
HKTV Mall –
Bizzy Bear Valley
小熊谷一人有限公司		 –
Everyone Stray Dogs Macau Volunteer Group
人人流浪狗澳門義工團		 Link

Health Care
保健養生

 Macau Street Produtos Seco Limitada
澳門街南北貨		 –
Chong Kong Health Care Store
中光蔘茸藥行		 Link
Cheok Kei Company Limited
棹棋有限公司		 Link
Uniwalton
華通聯合		 Link
Soup Hut
湯．舍		 Link
Bestime (Macao) Brand Foodstuff
次次好(澳門)名優食品		 –

Food
食品

 

 YOYOMO Limited
大柔屋有限公司		 –
Bevtech Limited
貝達有限公司		 –
Häagen-Dazs Link
Pastelaria Han Van Loi
幸運來手信		 Link
Em Here Bakery
漫嚐烘焙		 Link
KEICA by Petit Flors Link
Fresh Premium Frozen Food Store
品鮮優質冷凍食品		 Link
Hao Ji Hui Organic Vegetable
濠機薈有機蔬菜		 Link
Meng Kei
明記瓜菜		 Link
Fillgood Macau
裸得樂		 Link
Leong Wai Kei
梁維記有限公司		 Link
Palette Dessert Gallery Link
Generos Alimenticios Bebidas Kuok Kei
國記鮮榨果汁甜品		 –
Nam Va Trading Company
南華貿易行		 Link
Dream60s
甲子園美食		 Link
Supermercado San Miu Sociedade Unipessoal Limitada
新苗超級市場一人有限公司		 –
28 Global Food Mart
28環球食品市場		 –
Flying Foodstuff Trading
翔通貿易行		 –
Mute Roaster Link

Accessories
服飾

 Picz Macau –
JC Boutique –

IT Products
科技產品

 Magic Collections Limited
美捷生活館 		 Link
Akihabara Digital Limited
秋葉原		 –

Others
其他

 Figoland
玩樂工房		 –
Wind Forest Environment Protection Technology Company Limited
風霖環保科技有限公司		 Link
Agon Sports
雅安運動用品		 Link
SUPP
拾營養補充品		 Link

 

Remarks 備註：
– The vendor list above is not in any particular order 以上商戶排名不分先後；
– The vendor list is subject to change without prior notice 商戶名單若有任何變更，恕不另行通知；
– Human Resources Section reserves the right to amend the details of the activity 人力資源處保留變更活動內容之權利。

Enquires 查詢： 

  • Ms. Queenie LO 羅小姐 (queenielo@um.edu.mo / 8822 8681)
  • Ms. Yoyo LAU 劉小姐 (yoyolau@um.edu.mo / 8822 8591) 
  • Mr. Tony CHEONG 張先生 (wkcheong@um.edu.mo / 8822 8680) 


Human Resources Section 人力資源處

UM Family Fun Day – Staff Shopping Carnival (this Wednesday)2024-09-20T11:15:24+08:00
26 2024-08

Training Courses Orgainzed by the Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ) (1st Series of August 2024)

2024-09-20T00:00:10+08:00

Dear Colleagues,

Please click this link to find the list of the new released training courses organized by the Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ) for your reference. Course details and enrollment can be accessed from Assuntos GovernamentaisNote .(Information only available in Chinese and Portuguese), for those who are interested, kindly enroll on or before the application deadlines.

Please check your own schedule availability prior to your submission. Applicants are not recommended to withdraw from the course(s) without ground reason(s).

All enrolments will be considered as confirmed only after formal notification from the CFJJ is obtained (either in official letter format or in SMS format).

Note: Assuntos Governamentais
The enrollment of courses organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) and the Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ) have to be conducted through the “Assuntos Governamentais ”. The application and approval processes will be done through the Assuntos Governamentais by logging in “Personnel Login Account (工作人員登入號)” with the steps illustrated below:

Please click this link (Chinese version) for guidance of application and approval procedures via the Assuntos Governamentais.

To register “Personnel Login Account (工作人員登入號)”, please fill out the e-form and submit the signed hard copy to Ms. Josephine Wu or Ms. Cathy Lin of Human Resources Section (ext. 8696/8583). SAFP will then confirm the registration by sending the “activation code” via SMS. Please follow the instructions in the SMS to activate your account by then.

Enquiries:
– Ms. Queenie Lo (ext. 8681, hr_training@um.edu.mo), Human Resources Section
– Ms. Elizabeth Chan (ext. 8526, hr_training@um.edu.mo), Human Resources Section

Thank you for your kind attention.

Human Resources Section

各位同事：

現附上最新公佈由法律及司法培訓中心舉辦之培訓課程列表，以供　閣下參閱。培訓課程大綱及報名可於公務通註瀏覽。有興趣報名之同事，請於截止報名日期前報名。

在提交報名表前，請再次查看你的日程表(包括任何學位課程或外間課程)。報名後若沒有充份原因，申請人不能隨便提出退學要求。

所有報名必須在得到法律及司法培訓中心的書面或手機短訊確認後方被視為錄取。

註：公務通
報讀由行政公職局 (SAFP) 或法律及司法培訓中心 (CFJJ) 舉辦之培訓課程時，需透過「工作人員登入號」登入到 “公務通” 進行。申請及審批程序如下圖：

可進入此鏈結參考申請及審批之教學。

如需開啟「工作人員登入號」，可填寫網上報名表，將填妥表格列印並簽署後交到人力資源處胡小姐或林小姐 (內線:8696/8583) 收。行政公職局會以短訊形式確認登記並發送「啟動碼」到登記人的手提電話，屆時請按照短訊內的指示啟動登入號。

查詢：
– 人力資源處羅小姐（內線8681, hr_training@um.edu.mo)
– 人力資源處陳小姐（內線8526, hr_training@um.edu.mo)

人力資源處

Training Courses Orgainzed by the Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ) (1st Series of August 2024)2024-09-20T00:00:10+08:00
20 2024-08

Staff Privilege: Tai Fung Bank (21 Aug – 15 Sep 2024)

2024-09-16T00:00:07+08:00

Dear Colleagues,
各位同事：

We are pleased to announce that Tai Fung Bank is going to offer special privileges to staff members and students at the start of this academic year (21 August to 15 September 2024). Service booths will also be set up on campus from 26 to 30 August 2024 to provide services on account opening, credit card application, Tai Fung Pay application, loan, insurance and related banking services. Please refer to the below for more details.

大豐銀行將於2024年8月21日至9月15日新學年開始期間,為員工及學生提供特別優惠。於2024年8月26日至30日期間,亦會在校園內設立服務亭,為大家提供開戶、信用卡申請、豐付寶應用程式、貸款、保險等相關服務。詳情請參閱以下內容。

Details of Service booth 服務亭詳情:

Date:
日期:

 26 – 30/08/2024
Time:
時間:		 11:00 – 17:00
Location:
地點:
  • UM Guest House (N1) Corridor 
    聚賢樓 (N1) 走廊
  • Anthony Lau Building (E4) Corridor
    劉少榮樓 (E4) 連廊
Privilege Details:

Service booth will provide the following banking services:
服務亭將提供以下服務:

For more updated information of staff privilege, please visit the following website:
如欲查詢更多最新員工優惠資訊，請瀏覽以下網址：
https://hrs.admo.um.edu.mo/staff-well-being/staff-privilege/#top

Human Resources Section
人力資源處

Staff Privilege: Tai Fung Bank (21 Aug – 15 Sep 2024)2024-09-16T00:00:07+08:00
12 2024-08

New in-house training course: “Significance of the “Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area” to Moderate Economic Diversification in Macao”

2024-09-10T00:00:06+08:00

Dear Colleagues,
各位同事：

To provide opportunities for your development, the Human Resources Section is going to hold the following training course in September 2024.
為提供更多學習機會，人力資源處將於2024年9月舉辦以下培訓課程。

Please note that National Affairs training courses are compulsory for staff. Therefore, each staff should attend at least one National Affairs training course in 2024. Please grasp the chance to register.
國情培訓課程為員工必修課程，每位員工於2024年度必須報讀並完成至少一個國情培訓課程，請把握機會報名。

Course Title:
課程名稱:		 Significance of the “Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area” to Moderate Economic Diversification in Macao
《粵港澳大灣區發展規劃綱要》對澳門經濟適度多元的意義
Course Outline:
課程大綱:
  • Background, requirement, positioning and development goals of the “Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area”
    《綱要》的背景、總體要求、定位、發展目標
  • The role of Macao SAR in the city cluster of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area
    粵港澳大灣區9+2城市群中澳門所擔當的角色
  • Developmental direction proposed in the “Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area”: technological aspects, infrastructure, industries, ecological protection and well- being;
    《綱要》所提出的發展方向：科技層面、基礎設施、現代產業、生態保護、民生福祉
  • Development strategies related to Macao in the “Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area”
    《綱要》中與澳門相關的發展策略
  • Implementation of policies and significance of promoting moderate diversification of the economy of Macao SAR
    相關政策的落實，及對澳門經濟適度多元的意義
Trainer:
導師:		 Prof. LEI Chun Kwok of Faculty of Business Administration (FBA)
工商管理學院 李振國教授
Targets:
對象:

Administrative Officers, Principal Administrative Assistants, Senior Administrative Assistants, Administrative Assistants, Principal Clerks, Senior Clerks, Clerks, Skilled Workers, Semi-Skilled Workers and Janitors (or equivalent ranks)
行政主任、特級行政助理、高級行政助理、行政助理、特級文員、高級文員、文員、技術工人、半技術工人及雜務人員（或同等職級）

Academic staff who are interested in this course are welcome to enroll.
歡迎對此課程有興趣之教學人員報名。
Date and Time:
日期及時間: 		 04/09/2024 (Friday / 星期三)
10:00 – 13:00
Duration:
總時數:		 3 hours
三小時
Certification:
證書頒發:		 Participants who complete the whole class will be awarded a certificate
完成整個課程之學員將獲發證書
Language:
授課語言: 		 Cantonese 
廣東話
Venue:
上課地點:		 TBC
Enrollment Deadline:
報名截止日期:		 23/08/2024 (Friday / 星期五) 
Enrollment Form:
報名表:		 Click link here
按此連結

 

Please note that your application need to be approved and submitted to the Human Resources Section via the Training and Development Application E-form on or before the mentioned deadlines. 
閣下之申請需在上述報名截止日期或之前於培訓及進修電子報名表上獲主管審批並提交至人力資源處。

Enquiries/查詢：
–  Ms. Queenie LO 羅小姐 (ext. 8681, e-mail: queenielo@um.edu.mo)

Human Resources Section
人力資源處

 

New in-house training course: “Significance of the “Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area” to Moderate Economic Diversification in Macao”2024-09-10T00:00:06+08:00
5 2024-08

UM Awarded for Supporting Breastfeeding and Setting Up of Lactation Rooms

2024-08-30T00:01:06+08:00

UM has always been a supporter of breastfeeding. In 2016, two lactation rooms were established, located in the Administration Building (N6) and Faculty of Business Administration (N22) respectively. Equipped with sofas, end tables, refrigerators, and privacy screens, both lactation rooms provide a comfortable, private environment for nursing female employees to express and store breast milk. 

UM’s efforts in supporting breastfeeding by establishing standard lactation rooms in workplace was appreciated at the “World Breastfeeding Week 2024: Recognition Ceremony for the Promotion of Breastfeeding 2024”, which was organized by the Health Bureau (SSM) of the Macao SAR, Macau Breastfeeding Association and Macau Breastfeeding and Nurturing Promotion Association. This is the sixth time that UM received this award.

澳大一直支持母乳餵哺，並於2016年設置兩間哺集乳室，分別位於行政樓 (N6)及工商管理學院 (E22)，裡面設有梳化、茶几、雪櫃及分隔屏，為母親們提供一個私人及舒適的哺集乳環境。

為支持及推廣母乳餵哺，澳門特別行政區政府衛生局、澳門母乳協會以及澳門育兒及母乳餵哺協會於日前合辦了「2024國際母乳餵哺週 · 母乳餵哺推廣嘉許典禮」。大學於是次嘉許典禮獲頒發嘉許狀，表揚大學設立符合標準的哺集乳室以支持母乳餵哺。今年已是大學第六度獲此嘉許。

UM Awarded for Supporting Breastfeeding and Setting Up of Lactation Rooms2024-08-30T00:01:06+08:00
1 2024-08

Invitation to “Teacher’s Day Celebration Dinner 2024”

2024-08-15T00:00:11+08:00

Dear Colleagues,

The Chinese Educators’ Association of Macau (澳門中華教育會) will hold a “Teacher’s Day Celebration Dinner 2024” to express respect and appreciation to teachers who have dedicated themselves to education for an extended period. All UM academic staff are cordially invited to join this event. Details are as follows:

Date: 10/09/2024 (Tuesday)
Time: 19:00
Venue: Macau Fisherman’s Wharf Convention and Exhibition Center
Fee: MOP250/pax

.

Due to limited number of seats, the registration is subject to the Chinese Educators’ Association of Macau’s confirmation. Once the registration is confirmed, all participants will need to make payment and collect their dinner coupons at the Chinese Educators’ Association of Macau.

For those who are interested, please provide your unit, name, contact number and UM email to Ms. Queenie LO or Ms. Elizabeth CHAN of Human Resources Section (hr_recreation@um.edu.mo) on or before 9 August 2024 (Friday).

Enquiries:
 •  Ms. Queenie LO (ext: 8681, email: hr_recreation@um.edu.mo), HRS
 •  Ms. Elizabeth CHAN (ext: 8526, email: hr_recreation@um.edu.mo), HRS

Human Resources Section

親愛的同事們：

為表達對長期從事教育工作的教師們的敬意，澳門中華教育會將舉行「2024年教師節慶祝大會」，並歡迎所有澳大教學人員出席。詳情如下:

日期: 10/09/2024 (星期二)
時間: 19:00
地點: 澳門漁人碼頭會議展覽中心
費用: MOP250/位

 

由於席數有限，報名需待澳門中華教育會確認。待確認後，所有報名出席者需自行前往澳門中華教育會付款及領取餐券。

有興趣參加之同事請於2024年8月9日(星期五)或之前以電郵向人力資源處羅小姐 / 陳小姐 (hr_recreation@um.edu.mo) 提供其部門、姓名、聯絡電話及澳大電郵。

查詢:
 •  羅小姐 (ext: 8681, email: hr_recreation@um.edu.mo), HRS
 •  陳小姐 (ext: 8526, email: hr_recreation@um.edu.mo), HRS

人力資源處

Invitation to “Teacher’s Day Celebration Dinner 2024”2024-08-15T00:00:11+08:00
23 2024-07

Master Chef at UM! ” UM Family Fun Day – Weekend Kitchen”

2024-08-30T00:01:07+08:00

Master Chef at UM! ” UM Family Fun Day – Weekend Kitchen”2024-08-30T00:01:07+08:00
2 2024-07

【Enrollment will close today】UM Recreational Club Interest Class in July: “Mindfulness Yoga”

2024-08-11T00:00:09+08:00

各位同事：
Dear Colleagues,

提提您，興趣班「正念瑜伽」將於今天 (2024年7月3日) 截止報名。快啲報名參加啦！
Kindly note that the enrollment for the interest class “Mindfulness Yoga” will close today (3 July 2024). Please register and join us!

興趣班名稱：
Course Title:		 正念瑜伽
Mindfulness Yoga
上課時間：
Course Schedule:		 24/07/2024 (星期三 / Wednesday)
13:00 – 14:00
總時數：
No. of Hours:		 1 小時/hour
內容：
Content:

Mindfulness，意思是正念，就是用心感受當下。而瑜伽除了是運動，更是覺察身體的工具。透過動作觀照身體，身體不再覺得不舒服或不自在，於是可以靜下來觀照內心。當我們自我覺醒，讓專注力從身外事物返回自身，與自己的身體重新建立連結，是加深對自己認識的好方法。

Mindfulness is about being attentive to the current experience. Yoga is not only an exercise, but also a tool for becoming aware of the body. Through the movements, participants observe their bodies and minds, which helps to release any discomfort feelings. Shifting attention from external matters back to the self and reconnecting with their body is a great way to deepen self-understanding.
導師：
Trainer:

駱小姐
Ms. Gogo LOK
費用：
Fee:		 MOP 74 – 138
名額：
Class Size:

8-15 人 / pax
語言：
Language:		 廣東話
Cantonese
地點：
Venue:

N8 四樓活動室 (N8-4012)
N8 4F Activity Room (N8-4012)
對象：
Targets:		 所有澳大職員及其家屬
All UM staff and their family members
報名方法及截止日期：
Enrollment Form and Deadline:		 Enrollment Link
03/07/2024 (星期三 / Wednesday)

 

  • 為公平起見，如報名人數超過特定名額，報名將會以抽籤形式進行，但澳大全職員工優先。為了更能善用資源，懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與。
  • 最終成班須視乎報名人數。
  • 報名後如須退出，必須於報名截止日期前向人力資源處提出。
  • If the number of enrollment exceeds the maximum quota, the enrollment will be drawn at random, but UM full-time staff will have the first priority. For a better use on the resources, kindly go to the class on schedule once the enrollment has been confirmed.
  • The confirmation of the class is subject to the no. of participants.
  • Withdrawal within the enrollment period is acceptable, please inform Human Resources Section accordingly.

聯絡 Contact：羅小姐 Ms. Queenie LO (ext. 8681 or email: HR_recreation@um.edu.mo)

康樂會網頁及詳情 / UMRC webpage and details：https://hrs.admo.um.edu.mo/um-recreational-club-activities-2024/　

人力資源處 Human Resources Section

【Enrollment will close today】UM Recreational Club Interest Class in July: “Mindfulness Yoga”2024-08-11T00:00:09+08:00
27 2024-06

UM Recreational Club Interest Classes in July and August: “Mindfulness Yoga” & “Western Cooking Class”

2024-08-11T00:00:10+08:00

各位同事：
澳大康樂會將於七月及八月為大家舉辦下列興趣班，快啲報名參加啦！ 

Dear Colleagues, 
The UM Recreational Club is going to organize the following interest classes for you in July and August. Join us now!

興趣班名稱：
Course Title:		 正念瑜伽
Mindfulness Yoga
上課時間：
Course Schedule:		 24/07/2024 (星期三 / Wednesday)
13:00 – 14:00
總時數：
No. of Hours:		 1 小時/hour
內容：
Content:

Mindfulness，意思是正念，就是用心感受當下。而瑜伽除了是運動，更是覺察身體的工具。透過動作觀照身體，身體不再覺得不舒服或不自在，於是可以靜下來觀照內心。當我們自我覺醒，讓專注力從身外事物返回自身，與自己的身體重新建立連結，是加深對自己認識的好方法。

Mindfulness is about being attentive to the current experience. Yoga is not only an exercise, but also a tool for becoming aware of the body. Through the movements, participants observe their bodies and minds, which helps to release any discomfort feelings. Shifting attention from external matters back to the self and reconnecting with their body is a great way to deepen self-understanding.
導師：
Trainer:

駱小姐
Ms. Gogo LOK
費用：
Fee:		 MOP 74 – 138
名額：
Class Size:

8-15 人 / pax
語言：
Language:		 廣東話
Cantonese
地點：
Venue:

N8 四樓活動室 (N8-4012)
N8 4F Activity Room (N8-4012)
對象：
Targets:		 所有澳大職員及其家屬
All UM staff and their family members
報名方法及截止日期：
Enrollment Form and Deadline:		 Enrollment Link
03/07/2024 (星期三 / Wednesday)

 

興趣班名稱：
Course Title:		 西式廚藝班
Western Cooking Class
上課時間：
Course Schedule:		 10/08/2024 (星期六/Saturday)
10:00-12:00
總時數：
No. of Hours:		 2小時/hours
內容：
Contents:

以4人1小組的形式進行課堂實習，學員可親自製作並即時品嚐製成品或可帶回家享用。
Participants are arranged to cook in a group of four, and can try the dishes or bring home a portion after class.

教學內容 / Class Content:
1. 意大利芝士焗牛仔肉 Italian Cheese-Baked Beef
2. 忌廉周打蜆肉湯 Clam chowder
導師：
Trainer:		 由澳門工會聯合總會飲食服務廚藝培訓中心安排
Arranged by Macao Federation of Trade Unions
費用：
Fee:		 MOP300-400
(視乎參加學員人數, 已包括材料費)
(Fees according to the final class size, with materials fee included)
名額：
Class Size:		 12-16 人/pax
語言：
Language:		 廣東話
Cantonese
地點：
Venue:

工聯飲食服務廚藝培訓中心
(巴波沙大馬路太平工業大廈二期二樓)
對象：
Targets:		 所有澳大職員及其家屬 (7歲或以上)
All UM staff and their family members (aged 7 or above)
報名方法及截止日期：
Enrollment Form and Deadline:		 Enrollment Link
10/07/2024 (星期三/Wednesday)

 

  • 為公平起見，如報名人數超過特定名額，報名將會以抽籤形式進行，但澳大全職員工優先。為了更能善用資源，懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與。
  • 最終成班須視乎報名人數。
  • 報名後如須退出，必須於報名截止日期前向人力資源處提出。
  • If the number of enrollment exceeds the maximum quota, the enrollment will be drawn at random, but UM full-time staff will have the first priority. For a better use on the resources, kindly go to the class on schedule once the enrollment has been confirmed.
  • The confirmation of the class is subject to the no. of participants.
  • Withdrawal within the enrollment period is acceptable, please inform Human Resources Section accordingly.

聯絡 Contact：劉小姐 Ms. Yoyo LAU / 羅小姐 Ms. Queenie LO (ext. 8591/8681 or email: HR_recreation@um.edu.mo)

康樂會網頁及詳情 / UMRC webpage and details：https://hrs.admo.um.edu.mo/um-recreational-club-activities-2024/　

人力資源處 Human Resources Section

UM Recreational Club Interest Classes in July and August: “Mindfulness Yoga” & “Western Cooking Class”2024-08-11T00:00:10+08:00
20 2024-06

Training Courses Orgainzed by the Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ) (1st Series of June 2024)

2024-09-09T00:01:06+08:00

Dear Colleagues,

Please click this link to find the list of the new released training courses organized by the Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ) for your reference. Course details and enrollment can be accessed from Assuntos GovernamentaisNote .(Information only available in Chinese and Portuguese), for those who are interested, kindly enroll on or before the application deadlines.

Please check your own schedule availability prior to your submission. Applicants are not recommended to withdraw from the course(s) without ground reason(s).

All enrolments will be considered as confirmed only after formal notification from the CFJJ is obtained (either in official letter format or in SMS format).

Note: Assuntos Governamentais
The enrollment of courses organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) and the Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ) have to be conducted through the “Assuntos Governamentais ”. The application and approval processes will be done through the Assuntos Governamentais by logging in “Personnel Login Account (工作人員登入號)” with the steps illustrated below:

Please click this link (Chinese version) for guidance of application and approval procedures via the Assuntos Governamentais.

To register “Personnel Login Account (工作人員登入號)”, please fill out the e-form and submit the signed hard copy to Ms. Josephine Wu or Ms. Cathy Lin of Human Resources Section (ext. 8696/8583). SAFP will then confirm the registration by sending the “activation code” via SMS. Please follow the instructions in the SMS to activate your account by then.

Enquiries:
– Ms. Queenie Lo (ext. 8681, hr_training@um.edu.mo), Human Resources Section
– Ms. Elizabeth Chan (ext. 8526, hr_training@um.edu.mo), Human Resources Section

Thank you for your kind attention.

Human Resources Section

各位同事：

現附上最新公佈由法律及司法培訓中心舉辦之培訓課程列表，以供　閣下參閱。培訓課程大綱及報名可於公務通註瀏覽。有興趣報名之同事，請於截止報名日期前報名。

在提交報名表前，請再次查看你的日程表(包括任何學位課程或外間課程)。報名後若沒有充份原因，申請人不能隨便提出退學要求。

所有報名必須在得到法律及司法培訓中心的書面或手機短訊確認後方被視為錄取。

註：公務通
報讀由行政公職局 (SAFP) 或法律及司法培訓中心 (CFJJ) 舉辦之培訓課程時，需透過「工作人員登入號」登入到 “公務通” 進行。申請及審批程序如下圖：

可進入此鏈結參考申請及審批之教學。

如需開啟「工作人員登入號」，可填寫網上報名表，將填妥表格列印並簽署後交到人力資源處胡小姐或林小姐 (內線:8696/8583) 收。行政公職局會以短訊形式確認登記並發送「啟動碼」到登記人的手提電話，屆時請按照短訊內的指示啟動登入號。

查詢：
– 人力資源處羅小姐（內線8681, hr_training@um.edu.mo)
– 人力資源處陳小姐（內線8526, hr_training@um.edu.mo)

人力資源處

Training Courses Orgainzed by the Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ) (1st Series of June 2024)2024-09-09T00:01:06+08:00
© University of Macau
Go to Top