News Express: UM, Labour Affairs Bureau jointly offer course to train construction safety professionals
新聞快訊：澳大與勞工局持續合辦課程 培養建築安全專業人員
澳大持續進修中心與勞工局合辦建築安全督導員證書課程
UM’s Centre for Continuing Education and the Labour Affairs Bureau jointly offer a certificate course for construction safety supervisors
澳大與勞工局持續合辦課程 培養建築安全專業人員
為滿足業界對建築安全督導員的需求，澳門大學持續進修中心和澳門特別行政區政府勞工事務局近年開辦了四期的建築安全督導員證書課程。該證書課程由2005年開辦至今已成功舉辦61期，共培訓1,911人。
建築安全督導員證書課程共150學時，內容結合理論與實習，透過“職業安全”、“職業健康”、“安全管理”及“職安健法例及實務操作”四個部分讓學員具備相關的專業知識，從而協助僱主進行職安健項目的自我規管，提升業內工作人員的安全文化及工作安全水平。完成課程並考核合格的學員，將獲澳大和勞工局聯合簽發的證書。近年的四期課程已順利完成，共108名學員獲頒證書。
此外，為配合澳門特區政府2/2023號法律《建築業職業安全健康法》，雙方今年將推出《建築業安全主任培訓課程》，藉此提升職安健水平、降低工傷數字。新一期課程預計於9月中開課。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56382/
UM, Labour Affairs Bureau jointly offer course to train construction safety professionals
To meet the industry’s demand for construction safety supervisors, the Centre for Continuing Education of the University of Macau (UM) and the Labour Affairs Bureau of the Macao SAR government have jointly offered four intakes of the certificate course for construction safety supervisors in the past year. Launched in 2005, the course has been held for 61 intakes, with a total of 1,911 participants completing the course.
The course consists of 150 hours of study and covers four major topics, namely ‘Occupational Safety’, ‘Occupational Health’, ‘Safety Management’, and ‘Occupational Safety and Health Legislation and Site Inspections’. It aims to equip participants with relevant professional knowledge and enable them to assist their employers to self-regulate occupational safety and health, thereby fostering the safety culture and raising the level of occupational safety of workers in the construction industry. Participants who complete the course and pass the assessment will receive a certificate jointly issued by UM and the Labour Affairs Bureau. In the past year, four intakes of the course have been held, and 108 participants were awarded the certificate.
In addition, in accordance with the Macao SAR government’s Law No. 2/2023 on occupational health and safety in the construction industry, UM and the Labour Affairs Bureau will jointly launch a course for construction safety officers in 2023, aiming to improve the standard of occupational safety and health and reduce the number of work accidents. The new course is planned to start in mid-September.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56382/