This bulletin is produced by UMPA and posted by Student Development Section.
本通告由澳門大學研究生會製作、學生發展處代傳。

澳門大學研究生會主辦的中秋月餅派發活動已完成線上登記，現將領取名單及對應領取日期公示如下：

The online registration for the Mid-Autumn Mooncake Giveaway activity organised by UMPA has been completed, and the list of recipients and the corresponding collection dates are now announced as follows:  

Recipients list 名單：

https://mp.weixin.qq.com/s/chvt5CT6N5JUMiWqMED3tg

月餅領取地點：

研究生宿舍南三座（S3）架空層

領取時間：

2023年09月21日09:00-18:00及2023年09月22日09:00-18:00，分時段進行。

Venue: Postgraduate House South Zone, S3-C3 Foyer

Time: 21/09/2023 09:00-18:00 and 22/09/2023 09:00-18:00.

注：請按照名單規定日期前來領取，並請攜帶學生證以便工作人員核驗。恕不接受現場報名或代領，感謝同學們的理解與配合。

Note: Please collect your mooncake according to the specified date on the list and bring your student ID card for verification. On-site registration or collection on behalf of others is not accepted. Thank you for your understanding and cooperation.