News Express: Fifth leadership training course for civil servants commenced at UM
新聞快訊：第五屆公務人員領導力培訓班於澳大開課
大合照
A group photo
第五屆公務人員領導力培訓班於澳大開課
由澳門大學和澳門特別行政區政府行政公職局合辦的第五屆公務人員領導力培訓班於9月25日在澳大舉行開課典禮。
澳大校長宋永華在開課典禮上致詞時表示，推動澳門融入國家發展大局需要持續不斷地培養人才，而公共行政改革亦離不開具有責任擔當和服務意識、兼具專業素養和創新能力的公務員團隊。澳大公共行政培訓中心將一如既往秉持“培訓與培養相結合”的理念，全力支援特區政府梯隊人才培養規劃的落實，致力擔當好特區人才培養“蓄水池”的角色。
行政公職局局長吳惠嫻指出，特區政府近年來持續優化公務人員培訓工作，一方面加強引導公務人員深入了解新形勢下的國家發展大局，尤其提升對粵港澳大灣區和橫琴粵澳深度合作區的認識；另一方面著重加強公務人員特別是年輕公務人員的專業能力和管理水平，做好領導和主管的人才儲備。她亦寄語學員認真學習、提升自我，將來回到工作崗位上能學以致用、發揮所長，為澳門、為國家發展貢獻力量。
公務人員領導力培訓班是特區政府在澳門舉辦的、以脫產形式進行的集中培訓，旨在培養專業能力與管理能力兼備的人才，優化特區公務員的人才管理體制。
特區政府在聽取多方反饋意見後，對是次培訓安排進行了深化與調整。今屆課程採用更多元化的培訓模式，重構課程框架，增加實務活動，務求通過專題座談、共同研討、情景模擬、小組答辯、參訪實踐以及與政府官員面對面交流等形式，提升學員的行動力、領導力和跨部門合作意識。是次領導力培訓班為期三個月，來自不同範疇的25名學員經所屬部門及監督實體推薦，均具豐富的工作經驗和良好的工作表現。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56609/
Fifth leadership training course for civil servants commenced at UM
An opening ceremony was held on 25 September for the fifth leadership training course for civil servants in Macao. The course is co-organised by the University of Macau (UM) and the Public Administration and Civil Service Bureau of the Macao SAR government. Yonghua Song, rector of UM, said that talent development is essential for integrating Macao into national development and UM’s Public Administration Training Centre will continue to build a sustainable talent pool for the government. Ng Wai Han, director of the Public Administration and Civil Service Bureau, encouraged the participants to make full use of the learning opportunity and apply the knowledge to their work in the future. A total of 25 civil servants from different government departments were enrolled in this year’s three-month training course, all of whom were recommended by their departments and supervising entities.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56609/