[Reminder] Briefing Session on “Hac Sá Youth Adventure Camp” (Date: Oct 11, 15:00, E4-G051) – 0.5 SP
[提提你] "黑沙青少年活動體驗營" 介紹會 (日期: 10月11日, 15:00, E4-G051) - 0.5粒至叻星
親愛的同學：
為善用閒置土地，特區政府擬於黑沙海灘旁閒置地建設集教育科普、親子遊樂、歷奇挑戰、生態休閒、團建活動等設施的黑沙青少年活動體驗營，為全齡段居民尤其是青少年提供戶外鍛煉及休閒活動場地。
為加深師生對於體驗營方案的認識，行政法務司司長辦公室及市政署代表將入校介紹方案內容，並收集師生的寶貴意見，詳情如下:
日期：10月11日
時間：下午三時正
地點：E4-G051
報名：https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3dZSkFU03c2kO3k
項目宣傳單：https://reurl.cc/Zyn5da
其他相關資訊可瀏覽：https://www.iam.gov.mo/c/hacsaactexp/list
** 全程參加活動及準時到達將獲得0.5粒至叻星及全人發展獎勵計劃 “公民責任心” 項的10個CS分數。
如有查詢，請致電學生發展處 8822 4640或電郵致 sao.leadership@um.edu.mo。
學生事務部
學生發展處
Dear Students,
In order to optimize the use of idle land, the Macao SAR Government intends to build an experiential camp for youth activities at Hac Sa Beach, which integrates facilities for education and science popularization, parent-child play, adventure and challenge, ecological leisure and group building activities, etc. The camp is intended to provide a venue for all-age residents, especially youths, to engage in outdoor exercise and recreational activities.
To deepen students’ understanding of the programme, representatives from the Office of the Secretary for Administration and Justice and the Municipal Affairs Bureau will come to introduce the programme and collect students’ valuable opinions.
Details are as follows:
Date: October 11
Time: 15:00-16:00
Venue: E4-G051
Registration: https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3dZSkFU03c2kO3k
Programme leaflet: https://reurl.cc/Zyn5da
Other related information: https://www.iam.gov.mo/c/hacsaactexp/list
** Students with full participation and punctual arrival will be awarded 0.5 Smart Point and 10 CS points under “Responsible Citizenship” of the Whole Person Development Award Programme.
For inquiries, please contact the Student Development Office at 8822 4640 or email sao.leadership@um.edu.mo.
Student Development Section
Student Affairs Office
1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given 0.5 Smart Point
2. Students who arrive late or leave early over than 5 minutes will NOT be given any Smart Point
3. Students who leave the venue during the activity for over 10 minutes will NOT be given any Smart Point
4. Students are required to check in/out of the activity with Student ID Card. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her Smart Point
*同學出席整個活動及準時到達將獲得0.5粒至叻星
*同學遲到或早退超過五分鐘將不能獲得至叻星
*學生於活動期間離場超過十分鐘將不能獲得至叻星
*同學需要於進場時出示學生證登記; 若同學不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消其獲得至叻星的資格
** 全程參加活動及準時到達將獲得全人發展獎勵計劃 “公民責任心” 項的10個CS分數。
** Students who attended the WHOLE seminar will be awarded 10 “UM Competencies (CS)” on “Responsible Citizenship” in the Whole Person Development Award Programme
